Тема: Шталаг XII-F, Емельянов Пётр Николаевич (Прочитано 18321 раз)

VALJDEMAR · « **Reply #40 :** 15 Января 2011, 22:55:23 »

Уважаемый Sander мне все переводит мой друг который этим занимается, что то не так?

VALJDEMAR · « **Reply #41 :** 15 Января 2011, 23:01:33 »

Уважаемый Константин Борисович. Я был в военкомате, там информации меньше чем у меня. Меня послали в другие архивы. У них даже нет данных о том, что дед попал в плен и погиб в лагере, только что пропал без вести и все. А есть ли архивы частей которые вы мне указали.

VALJDEMAR · « **Reply #42 :** 15 Января 2011, 23:09:53 »

Уважаемые поисковики мне недавно пришло вот такое письмо.

Здравствуйте!

Высылаем Вам имеющийся у нас документ относительно Емельянова Петра.
Согласно записям в этом документе Емельянов П. умер 09.04.1943 в лазарете в Homburg, причина смерти – открытый туберкулез легких. Точное место захоронения, к сожалению, не указано. Предположительно Russenfriedhof am Rossberg Homburg (Saar).
С уважением
Александр Харитонов
а потом вот это

Re: Городской архив до сих пор закрыт,нада ждать.А в списках Нойк-зиннерталь ваш дед не числится.

Владимир-Архивариус · « **Reply #43 :** 15 Января 2011, 23:13:46 »

Добрый вечер.

Цитировать

Высылаем Вам имеющийся у нас документ относительно

Можно глянуть?

исСЛЕДОВАТЕЛЬ · « **Reply #44 :** 15 Января 2011, 23:44:32 »

Уважаемый Valjdemar!
Вы спрашиваете: "А есть ли архивы частей которые вы мне указали.Исходя из данных, указанных в карточке военнопленного"?
Фонды документов интересующих Вас 697-го стрелкового полка, 393-й стрелковой дивизии, 6-й армии и, наконец, Южного фронта в целом могут быть только в ЦАМО. Насчёт фронта и армии я уверен, что они есть, но вот за именно нужный ли Вам период? Фонд дивизии за это время - под большим сомнением, фонд же полка - скорее всего нет. Ведь я Вам писал, что дивизия эта в интересующее Вас время "принимала участие в Харьковской операции, закончившейся для советских войск катастрофой в Харьковском котле". Так что документы их, если и сохранились, то, в лучшем случае - в неразобранном фонде трофейных советских документов в немецком военном архиве во Фрайбурге. О нём мы здесь не говорим, а вот работа в ЦАМО в Подольске - это вполне реально. Но искать всё что вам нужно, это только Вам лично!
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

sander · « **Reply #45 :** 16 Января 2011, 23:05:02 »

Вам перевели в графе ,,особые приметы,, На левой руке ,указ.палец отсуствует кончик. Поврежден безымянный и мизинец.На фото видно забинтованую руку.

sander · « **Reply #46 :** 16 Января 2011, 23:37:50 »

Штадт архив г. Хомбург закрыт до 1 апреля. В связи с проводимыми там работами.Но поскольку мне известно от компентентного источника, в 1943 г. Захоронение прозв. только на Россберге,которое в последствии перенесено в Бешь. К сожалению в Беше фамилии не указаны. Massengrab(Братская могила).Если появится новая информация я вам сообщу.Мне не жалко.Всегда рад помочь. С ув. А.Г.

VALJDEMAR · « **Reply #47 :** 18 Января 2011, 16:10:14 »

Я обратил внимание на руку. Но помимо руки была гнойная рана на голени. А умер он от туберкулеза легких. Мне с Хомбурга обещали прислать список еще в прошлом году. но потом не ответили не на одно письмо.У меня в феврале отпуск думали с женой и дочерью съездиим, но а теперь уже и незнаю как быть, Может есть еще какие варианты.
Подскажите.

VALJDEMAR · « **Reply #48 :** 18 Января 2011, 16:16:27 »

Уважаемый Константин Борисович. Я понимаю, что найти какие либо документы после стольких лет, это проблематично, тут недавно еще прочитал материал, о том что в 1960 по указанию, партначальников, в Харькове был уничтожен большой архив с документами и списками. Я когда ходил в военкомат, там уних нет данных о том что дед погиб в лагере. Так что буду потихоньку стараться если вдруг что я напишу. с уважением.

VALJDEMAR · « **Reply #49 :** 18 Января 2011, 21:32:18 »

это документ который мне прислали.

исСЛЕДОВАТЕЛЬ · « **Reply #50 :** 18 Января 2011, 21:48:29 »

Уважаемый Valjdemar!
Вам в этом документе всё понятно или требуется какая-либо помощь Форума по переводу?
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

VALJDEMAR · « **Reply #51 :** 18 Января 2011, 21:53:08 »

Спасибо мне просто написали чтоб я показал документ который мне прислали. и все.

VALJDEMAR · « **Reply #52 :** 19 Января 2011, 09:00:48 »

Константин Борисович, если есть возможность подробный перевод карты можно сделать. И у вас на форумах есть допросники, как их увеличить без потери информации. С уважением

исСЛЕДОВАТЕЛЬ · « **Reply #53 :** 19 Января 2011, 10:03:24 »

Уважаемый Valjdemar!
Чтобы получить от меня дословный перевод, который я по Вашему желанию, могу разместить и в этой теме, пришлите мне скан этого документа в максимальном разрешении на мой домашний электронный адрес, указанный открыто в моём "Профиле".
Что Вы имеете под словом "допросники"?
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

VALJDEMAR · « **Reply #54 :** 19 Января 2011, 11:47:40 »

Допросник это допросы военнопленных. вылаженые на форуме. Как их получить в нормальном обьеме.

VALJDEMAR · « **Reply #55 :** 19 Января 2011, 11:51:42 »

Ваш емайл я правда не нашел

АПО Память · « **Reply #56 :** 19 Января 2011, 12:07:28 »

Цитата: VALJDEMAR от 19 Января 2011, 11:47:40

Допросник это допросы военнопленных. вылаженые на форуме. Как их получить в нормальном обьеме.

Уважаемый Valjdemar!
дайте ссылку где они размещены

Цитата: VALJDEMAR от 19 Января 2011, 11:51:42

Ваш емайл я правда не нашел

см. в профиле
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?action=profile;u=1148

VALJDEMAR · « **Reply #57 :** 19 Января 2011, 12:18:28 »

http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=3140.15 это по поводу танкистов.

sander · « **Reply #58 :** 14 Февраля 2011, 12:14:35 »

Цитата: VALJDEMAR от 18 Декабря 2010, 07:37:58

http://gov.genealogy.net/ShowObject.do;jsessionid=CCED0148C7D99B860B6400777C60CB73?id=EMSNEN_W6605 может вот этот сайт что либо объяснит

http://i058.radikal.ru/1102/03/f7cdc15534b8.png

Sobkor · « **Reply #59 :** 14 Февраля 2011, 12:20:52 »

Цитата: sander от 14 Февраля 2011, 12:14:35

Цитата: VALJDEMAR от 18 Декабря 2010, 07:37:58
http://gov.genealogy.net/ShowObject.do;jsessionid=CCED0148C7D99B860B6400777C60CB73?id=EMSNEN_W6605 может вот этот сайт что либо объяснит
http://i058.radikal.ru/1102/03/f7cdc15534b8.png

Форум Поисковых Движений

Новости:

Автор Тема: Шталаг XII-F, Емельянов Пётр Николаевич (Прочитано 18321 раз)