Уважаемые участники форума, прошу помощи в переводе карты военнопленного Федотова Михаила Дмитриевича.
Фамилия Федотов
Имя Михаил
Отчество Дмитриевич
Дата рождения/Возраст 23.11.1907
Место рождения Мугреево
Лагерный номер 120696
Дата пленения 18.09.1941
Место пленения Пушкино
Лагерь шталаг XI A
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 31.12.1941
Фамилия на латинице Fedotow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1216
Фамилия Федотов
Имя Михаил
Отчество Дмитриевич
Дата рождения/Возраст __.__.1907
Дата и место призыва 06.07.1941 Южский РВК, Ивановская обл., Южский р-н
Воинское звание рядовой
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.12.1941
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 422
Прошу прощения. не знаю, как выложить саму карту. С данным военнопленным связана такая история: его дочь долгое время работала с моей матерью и рассказывала моей матери, что семье Федотова кто-то рассказал, якобы видели его в конце войны или после войны на советской территории в колонне людей, которых куда-то гнали. Семья Федотова, боясь репрессий, никому об этом не рассказывала и Михаила Дмитриевича не разыскивала. Судя по карте военнопленного, этот рассказ не соответствует действительности, Федотов М. Д. умер еще 31.12.1941. Дочь его жива,хотелось бы рассказать ей о судьбе отца. По карте интересует, что написано внизу, может быть, диагоноз,от чего он умер. О том, что в шталаге Альтенграбов была в это время эпидемия тифа, я уже прочитала.
