Доброе утро !
Фрагмент из книги Zofia Dudzińska "Obóz jeniecki w Olsztynku", Olsztyn 1983
Зофиа Дудзиньска "Лагерь военнопленных в Ольштынке". Ольштын, 1983 г.
Стр.31 ( в моем переводе, в квадратных кавычках мои примечания)
- 25 июня 1944 года на полях деревни Скурпе [Skurpie, niem. Skurpien] в повяте дзялдовском поймали сбежавших военнопленных ;
Alfonsi Dimaxium Алфонси Димаксиум, номер военнопленного
30343 ,
Filipa Konowiłowa Филипа Коновилова, номер
23185 и
Filipa Litszuka Филипа Литшука номер
28300 (имена и фамилии указываем так как их писали немцы) . Они были из арбайткоммандо в Рушкове [Ruszków, niem. Rauschken], сбежали в предыдущий день и скрывались в соломе на поле. Как вытекает из письмо пограничного поста жандармерии в Рушкове, их сразу расстреляли после того, как их поймали.
- 28 июня 1944 поймали в Вульке Майданьской [Wólka Majdańska, niem. Charlottenhof] и расстреляли советского военнопленного, Ивана Солтанова, номер военнопленного 15384.
Из ОБД-мемориал :
