Уважаемая Ольга!
Общедоступный сетевой "Справочник дислокации госпиталей" -http://soldat.ru/hospital.html - на запрос по месту дислокации "Бузулук" выдаёт 9 записей, но ни в одном из этих случаев никакой госпиталь в 1945 году никуда оттуда вообще не выбывал...
Передослоцироваться оттуда "поближе к фронту" в том году можно было уже только на Дальний Восток.
Сохранилось ли само то её письмо? Интересен не только сам его текст, но и адрес отправителя.
В Бузулук в Вашем случае написать можно, пожалуй, лишь в местный краеведческий музей - может быть, местные краеведы что-то знают по Вашему вопросу.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий