Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[Alexander09]

Здравствуйте уважаемые коллеги!
Помогите пожайлуста с расшифровкой карточки пленного.
Лагерный номер 8195
шталаг II H(302)
Место пленения Минск
СС литер Ораниенбург(внизу Eingang 19.II.42)

Где хотя бы ориентировочно находился такой лагерь?

[Larissa]

Здраствуйте!

Номер записи    301106303
Фамилия   Опрыщенко
Имя   Александр
Отчество   Трофимович
Фамилия на латинице   Opryschtschenko
Дата рождения   15.09.1919
Место рождения   Кошкино
Последнее место службы   
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   8195
Дата пленения   06.07.1941
Место пленения   Минск
Лагерь   шталаг II H (302)
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   __.__.1942
Место захоронения   Захзенхаузен
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=301106302
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=301106304

[Larissa]

Ещё,

Номер записи    301099338
Фамилия   Априщенко
Имя   Александр
Отчество   Трофимович
Фамилия на латинице   Aprischtschenko
Дата рождения   15.09.1919
Место рождения   Кошкино
Последнее место службы   
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   8195
Дата пленения   06.07.1941
Место пленения   Минск
Лагерь   шталаг II H (302)
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   __.04.1942
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=301099337
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=301099339

См. http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=2873.30

[Sobkor]

Речь идёт о концлагере СС (он же - лагерь смерти) Заксенхаузен-Ораниенбург. Он находился недалеко от Берлина...

[Alexander09]

Здраствуйте!

Номер записи    301106303
Фамилия   Опрыщенко
Имя   Александр
Отчество   Трофимович
Фамилия на латинице   Opryschtschenko
Дата рождения   15.09.1919
Место рождения   Кошкино
Последнее место службы   
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   8195
Дата пленения   06.07.1941
Место пленения   Минск
Лагерь   шталаг II H (302)
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   __.__.1942
Место захоронения   Захзенхаузен
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=301106302
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=301106304

Здравствуйте Larissa!Спасибо за ответ.Опрыщенко и Априщенко-это одно и тоже лицо.
Правильная,настоящая фамилия-Апрыщенко Александр трофимович.Все остальные данные
совпадают.Он мой родной дядя.Путанница произошла,видимо по причине отсутствия в не-
мецком языке буквы ы.Его брат похоронен в д.Парфино(под Ст.Руссой) и тоже фамилию
написали через и,хотя в извещении о смерти написано правильно.Если где-нибудь попа-
дется информация о Апрыщенко Трофиме Андреевиче(это их отец и мой дед),то пожай-
луста сообщите мне.После ранения под Воронежем,участвовал в боях под Харьковом.Там
же пропал без вести.Больше сведений никаких не имеем.1900г.рождения.

[Владимир-Архивариус]

Александр?, добрый вечер.
После того, как разночтения выявлены, добавьте информацию в ОБД.

Задайте поиск по Ершов Хайл Михайлович.
Посмотрите доп. информацию.

[Alexander09]

Здраствуйте!

Номер записи    301106303
Фамилия   Опрыщенко
Имя   Александр
Отчество   Трофимович
Фамилия на латинице   Opryschtschenko
Дата рождения   15.09.1919
Место рождения   Кошкино
Последнее место службы   
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   8195
Дата пленения   06.07.1941
Место пленения   Минск
Лагерь   шталаг II H (302)
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   __.__.1942
Место захоронения   Захзенхаузен
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=301106302
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=301106304

Здравствуйте Larissa!
Если можете,то поясните,отметки на полях слева на карточке по верхней ссылке.Что они
означают? R.Sf.A  971242(под ними проглядывают еще какие-то цифры).
Спасибо всем участникам форума за ответы.

[Larissa]

Здравствуйте Larissa!
Если можете,то поясните,отметки на полях слева на карточке по верхней ссылке.Что они
означают? R.Sf.A  971242(под ними проглядывают еще какие-то цифры).
Спасибо всем участникам форума за ответы.

Здраствуйте!

К сожалению, я не могу ответить на Ваш вопрос по R.Sf.A  971242...  Не знаю. 

Может быть кто-то из форумчан занимался этим?!  Подождём их ответа...

[Владимир-Архивариус]

Добрый день.

R.Sf.A  971242... 

Занимались. Спросите в в теме "Экспертный анализ ..."

[Alexander09]

Здраствуйте!

Номер записи    301106303
Фамилия   Опрыщенко
Имя   Александр
Отчество   Трофимович
Фамилия на латинице   Opryschtschenko
Дата рождения   15.09.1919
Место рождения   Кошкино
Последнее место службы   
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   8195
Дата пленения   06.07.1941
Место пленения   Минск
Лагерь   шталаг II H (302)
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   __.__.1942
Место захоронения   Захзенхаузен
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=301106302
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=301106304

Здравствуйте Larlssa!
Внимательно просмотрел документы.Фомилия записана правильно.Просто она записана прописной буквой,а не заглавной,хотя и написана с большой.Так она в немецком языке и пишется "а".Поэтому тот,кто  фиксировал данный документ и допустил ошибку в чтении.Посмотрите пожайлуста внимательно на первую букву и Вы поймете, о чем я говорю.Читается,как (а)прыщенко.Поэтому и регистрировали не правильно.