Перевод допроса
Абвергруппа 1
9-й армии
21 октября 1941
Запись в книге № 411
Допрос старшего политрука Рыбникова из 461-го саперного баталона. Еврея
Рыбников показал: Он служил в 10-м стрелковом полку в Слуцке, был после этого парикмахером полка. В 1932 году вступил в коммунистическую партию и отправлен в партийную школу в Минск. 1934-1938 году был политруком 10-го стрелкового полка. Потом был уволен в запас. В июле 41 года был призван и прибыл в Алябино под Москвой где создавалось примерно 20 саперных батальонов. Команды состояли не из москвичей. Оттуда они поступили в распоряжение резервного фронта и были направлены в 18-ю стрелковую дивизию.
18-я стрелковая дивизия ленинградского района (ополченческая) состоит из 52-го, 53-го и 54-го полков которые теперь носят номера 1306,1308,1310. (Правильнее было бы наоборот).
В его саперном батальоне еще были следующие политруки:
Батальонный комиссар Грудницкий – поляк
Политрук Богамалов – русский
Полирук Власенко - ?
Политрук Геордеев – белорус, бежал из лагеря в Сычевке.
Младший политрук Осенец – белорус
Рыбников был помощником батальонного комиссара и инструктировал остальных политруков по вопросам пропаганды.
Кроме того он был уполномоченным 3-го отдела (особого отдела) при батальоне.
Рыбников объяснил, что народ воевать не хочет, но власть заставляет. После длительных угроз он указал, что политруки имеют право расстреливать.
Замечание: Рыбников типичный еврейский комиссар. Он отвечает только под нажимом. Будучи предупрежденным и пойманным на фальшивых показаниях тем не менее пытался на них настаивать. Он передан разведотделу армии для дальнейших действий.
Перевел Алексей Кислицын