Уважаемая Лана!
Судя по году рождения кобылы Маленки, этот документ точно довоенный
Этот "паспорт лошади" - ни что иное, как аналог военкоматского "приписного свидетельства", для мобилизации кобыл "от народного хозяйства" по "военно-конской повинности" (была и такая; кстати военкоматы до сих пор должны отчитываться по числу состоящих на учёте лошадей (по возрастам и категориям), а так же - верблюдов, ослов (ишаков) и ездовых оленей!)
С уважением - К.Б.Стрельбицкий