|
Название: Букляревич Станислав Казимирович Отправлено: Aўгiння от 16 Марта 2013, 14:32:30 Букляревич Станислав Казимирович,1918 г.р.- уроженец д. Линги, Белоруссия был призван на действительную воинскую службу в мае 1941 года. Послевоенные запросы родных безрезультатны. До войны успел прислать письмо из г. Сталинграда п/я 168"А".
Можно ли найти информацию? Название: Re: Букляревич Станислав Казимирович Отправлено: начкар@ от 16 Марта 2013, 16:51:58 Номер записи 559739124
Фамилия Букляревич Имя Станислав Отчество Казимирович Дата рождения __.__.1919 Дата и место призыва __.__.1940 Вороновский РВК, Белорусская ССР, Гродненская обл., Вороновский р-н Воинское звание рядовой Причина выбытия пропал без вести Дата выбытия __.07.1940 Источники информации ЦАМО http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/005/058-0977520-0055/00000141.jpg&id=59739123&id=59739123&id1=a93eef721db19433f17af0d2f207dffd (http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/005/058-0977520-0055/00000141.jpg&id=59739123&id=59739123&id1=a93eef721db19433f17af0d2f207dffd) Номер записи 572896258 Фамилия Букляревич Имя Станислав Отчество Казимирович Дата рождения __.__.1918 Дата и место призыва 03.05.1941 Вороновский РВК, Белорусская ССР, Барановичская обл., Вороновский р-н Последнее место службы п/я 168 "А" Воинское звание солдат Причина выбытия пропал без вести Дата выбытия __.05.1941 Источники информации ЦАМО http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-0977525-0385/00000560.jpg&id=72896256&id=72896256&id1=0a5b5958f35f4106ee8ab5ee9804e4c6 (http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-0977525-0385/00000560.jpg&id=72896256&id=72896256&id1=0a5b5958f35f4106ee8ab5ee9804e4c6) Номер записи 570559034 Фамилия Букляревич Имя Станислав Отчество Казиимрович Дата рождения __.__.1918 Причина выбытия пропал без вести Дата выбытия __.09.1944 Источники информации ЦАМО http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/008/058-0977525-0401/00000353.JPG&id=70559033&id=70559033&id1=80364939cf7368250e9228c35b6ca18d http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/008/058-0977525-0401/00000354.JPG&id=70559035&id=70559035&id1=1dcd00e39f82262ec876f8f3882ee9de http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/008/058-0977525-0401/00000355.JPG&id=70559036&id=70559036&id1=02cbd7a09d17bb5611587bb4cc63753e (http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/008/058-0977525-0401/00000353.JPG&id=70559033&id=70559033&id1=80364939cf7368250e9228c35b6ca18d) (http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/008/058-0977525-0401/00000354.JPG&id=70559035&id=70559035&id1=1dcd00e39f82262ec876f8f3882ee9de) (http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/008/058-0977525-0401/00000355.JPG&id=70559036&id=70559036&id1=02cbd7a09d17bb5611587bb4cc63753e) Перевести бы... Название: Re: Букляревич Станислав Казимирович Отправлено: BORUS от 16 Марта 2013, 17:02:50 Здравствуйте!
Номер записи 67040742 Фамилия Титоренко Имя Иван Отчество Пателеевич Дата рождения __.__.1920 Дата и место призыва __.09.1940 Троицкий РВК, Алтайский край, Троицкий р-н Последнее место службы п/о 30 п/я 168 Воинское звание рядовой Причина выбытия погиб в плену Дата выбытия 17.10.1942 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 532 http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/007/058-0977521-0532/00000042.jpg&id=67040737&id=67040737&id1=e6cde5f465cef237f5d0711fe21cb9e5 Сталинград-30 п/я 168 Номер записи 300040398 Фамилия Титоренко Имя Иван Отчество Пантелеевич Дата рождения __.__.1920 Место рождения Алтайский край Воинское звание солдат (рядовой) Лагерный номер 131430 Дата пленения 13.07.1941 Место пленения Витебск Лагерь шталаг IV B Судьба Погиб в плену Дата смерти 17.10.1942 Место захоронения Маутхаузен Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 1339 http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=300040397&id1=5903f1e8285529397f6e113b611d887a&path=SVS/001/058-0977520-1339/00000075.jpg http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1339/00000076.jpg&id=300040399&id=300040399&id1=f9878b950d3b3e9295d04c1851b2e312 (http://s019.radikal.ru/i612/1303/4c/49426b94c5c2.jpg) 66 стрелковый полк 61 стрелковой дивизии http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=1711.msg19893#msg19893 Название: Re: Букляревич Станислав Казимирович Отправлено: начкар@ от 16 Марта 2013, 17:07:52 у некоторых упоминается как: Сталинград, п/о 30, п/я 168
земляк Номер записи 72853623 Фамилия Шадуль Имя Владислав Отчество Казимирович Дата рождения __.__.1918 Дата и место призыва __.05.1941 Вороновский РВК, Белорусская ССР, Барановичская обл., Вороновский р-н Последнее место службы п/я 30-168 Воинское звание рядовой Причина выбытия пропал без вести Дата выбытия __.08.1944 Название источника информации ЦАМО http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-0977526-0078/00000767.JPG&id=72853622&id=72853622&id1=d2b8450f67d604dcefb1e007e8c5951f еще Номер записи 570129946 Фамилия Рак Имя Иосиф Отчество Стефанович Дата рождения __.__.1918 Дата и место призыва 06.05.1941 Ивано-Франковский РВК, Украинская ССР, Львовская обл., Иваново-Франковский р-н Последнее место службы п/о 30 п/я 168 Воинское звание рядовой Причина выбытия пропал без вести Дата выбытия __.12.1944 Источники информации ЦАМО http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/008/058-0977522-0184/00000314.jpg&id=70129945&id=70129945&id1=7796f694c9da32c390f94b2f2358cc76 Название: Re: Букляревич Станислав Казимирович Отправлено: Sobkor от 16 Марта 2013, 17:09:10 66 стрелковый полк 61 стрелковой дивизии Правильное официальное наименования соединения: 61-я стрелковая дивизия (I ф)... Название: Re: Букляревич Станислав Казимирович Отправлено: начкар@ от 16 Марта 2013, 17:24:44 Всё же в адресе на почтовой карточке правильно "Сталинград(ская) обл, ПРУДБОЙ": http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/008/058-0977525-0401/00000354.JPG&id=70559035&id=70559035&id1=1dcd00e39f82262ec876f8f3882ee9de
(http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/008/058-0977525-0401/00000354.JPG&id=70559035&id=70559035&id1=1dcd00e39f82262ec876f8f3882ee9de) http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/007/058-0977525-0063/00000601.JPG&id=69599302&id=69599302&id1=4f55e95f70d568f926fae2f79e179151 (http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/007/058-0977525-0063/00000601.JPG&id=69599302&id=69599302&id1=4f55e95f70d568f926fae2f79e179151) Свидетельство: http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/007/058-0977525-0063/00000603.JPG&id=69599305&id=69599305&id1=aabae892b88abb5c1f4de5eba6f1aa86 (http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/007/058-0977525-0063/00000603.JPG&id=69599305&id=69599305&id1=aabae892b88abb5c1f4de5eba6f1aa86) Название: Re: Букляревич Станислав Казимирович Отправлено: Aўгiння от 16 Марта 2013, 18:13:01 Спасибо всем!
Я немного владею польским и могу читать. Парень был призван 3 мая 1941 года на действительную службу. Это его первое письмо. Дня 12.05.1941 года Любимая семья, посылаю вам несколько слов и сообщаю, что я жив и здоров с благословения Господа Бога. А для вас дорогие родители и сёстры желаю того, чего вы ждёте от Господа Бога. А больше всего здоровья. Выехали из Вороново рано в воскресенье, в 6 часов были в Лиде. Из Лиды выехали в 12 часов. В дороге всё было хорошо, вместе ехало много знакомых. Пока в своей одежде. Завтра должны выдать обмундирование. Пока всё хорошо, не так плохо как думалось. Описал всё. Что слышно в нашей семье? Какая погода? Уже тепло, в саду всё цветёт? Целую вас всех и много, много раз. Б. Станислав Название: Re: Букляревич Станислав Казимирович Отправлено: начкар@ от 16 Марта 2013, 18:19:57 Ещё:
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/008/058-0977525-0151/00000069.JPG&id=70490487&id=70490487&id1=153478314c2d515cd3ceb3d2dd408b25 http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/008/058-0977525-0151/00000070.JPG&id=70490489&id=70490489&id1=94e13fdf497d6e806f191b4953832c84 (http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/008/058-0977525-0151/00000069.JPG&id=70490487&id=70490487&id1=153478314c2d515cd3ceb3d2dd408b25) (http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/008/058-0977525-0151/00000070.JPG&id=70490489&id=70490489&id1=94e13fdf497d6e806f191b4953832c84) Название: Re: Букляревич Станислав Казимирович Отправлено: Aўгiння от 16 Марта 2013, 18:24:50 Спасибо, Сергей!
Если можно, разместите мой перевод под письмом. Название: Re: Букляревич Станислав Казимирович Отправлено: Sobkor от 16 Марта 2013, 18:27:09 http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/008/058-0977525-0401/00000354.JPG&id=70559035&id=70559035&id1=1dcd00e39f82262ec876f8f3882ee9de Спасибо всем! Название: Re: Букляревич Станислав Казимирович Отправлено: начкар@ от 16 Марта 2013, 18:45:36 Приближаемся к разгадке?.. http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/010/058-0977530-0066/00000775.JPG&id=71645845&id=71645845&id1=302ee337fad9c34d268601409d152045
(http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/010/058-0977530-0066/00000775.JPG&id=71645845&id=71645845&id1=302ee337fad9c34d268601409d152045) Название: Re: Букляревич Станислав Казимирович Отправлено: Aўгiння от 18 Марта 2013, 12:41:31 http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/008/058-0977525-0401/00000354.JPG&id=70559035&id=70559035&id1=1dcd00e39f82262ec876f8f3882ee9de |