Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[Aўгiння]

НАШЛА ИЗВЕЩЕНИЕ НА ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ И НАЧАЛА ПОИСК ИНФОРМАЦИИ.



КАПРАЛ ПАВЛОВСКИ ЯН СЫН БАЗЫЛЯ

Отец Павловский Базыль проживал по адресу  д. Плебанцы Вилейского повета Виленского воеводства.
Конечно, в 40-е годы такого адреса не было. Уже несколько таких извещений просмотрела, где в адресе белорусская Вилейка и Вильно ( Вильнюс). Извещения направлялись в Вильнюс.
Вилейская область (белор. Вілейская вобласць) — административная единица на территории Белорусской ССР, существовавшая с 4 декабря 1939 года по 20 сентября 1944 года.

Сын был призван после освобождения Беларуси. И призван был в Войско Польское.

Место жительства: д. Плебанцы Вилейского района Вилейской области Белорусской ССР

СЕГОДНЯ: Деревня Плебанцы Вилейского района Минской области

По-скольку я родом с Западной Белоруссии, то знаю, что имя Базыль это в русском варианте Василий. Ян это Иван.

ПАВЛОВСКИЙ ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ

[Aўгiння]

А ВОТ О НЁМ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Павловский Иван Васильевич
Дата рождения: __.__.1920
Место рождения: Белорусская ССР, Вилейская обл., Вилейский р-н, с. Плебанцы
Последнее место службы: 7 пех. див.
Дата выбытия: 17.04.1945
Причина выбытия: убит
Первичное место захоронения: Польша, пов. Ротенбург, м. Ноусоргент

Червеньск (польск. Czerwieńsk, нем. Rothenburg an der Oder) — город в Польше, входит в Любушское воеводство, Зелёногурский повят

7 пехотная дивизия
Период в составе действующей армии: 19.02.1945 — 10.05.1945
Вышестоящие воинские части
2 армия Войска Польского
Период подчинения
20.02.1945 - 11.05.1945