Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[Платунов Евгений]

Здравствуйте, уважаемый пан Войцех!

На этой немецкой карте окрестностей Бреслау 1900 года:



...не нашел упомянутого в этом донесении "Дайглисс Бреслауский р-н":

Номер записи    6415885
"2-й" -   Басаргин
Имя   Иван
Отчество   Романович
Дата рождения   __.__.1904
Место рождения   Алтайский край, Быстроистокский р-н, Антоновский с/с
Дата и место призыва   Быстроистокский РВК, Алтайский край, Быстроистокский р-н
Последнее место службы   44 РАБ
Воинское звание   ст. сержант
Причина выбытия   умер ("Дайглисс Бреслауский р-н, в госпитале", т.е. похоронен в нынешнем Нижнесилезском воеводстве Польши?)
Дата выбытия   01.03.1945
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18003
Номер дела источника информации   501
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=VS/002/058-0018003-0501/00000277.jpg&id=6415883&id=6415883&id1=cb0d4bc7f2352b31b711165ed3aadc62

Уточните, пожалуйста, какой населенный пункт могли так искаженно написать и как он теперь называется по-польски.

[Wojciech]

Здравствуйте, уважаемый пан Войцех!

На этой немецкой карте окрестностей Бреслау 1900 года:


...не нашел упомянутого в этом донесении "Дайглисс Бреслауский р-н":

Номер записи    6415885
"2-й" -   Басаргин
Имя   Иван
Отчество   Романович
Дата рождения   __.__.1904
Уточните, пожалуйста, какой населенный пункт могли так искаженно написать и как он теперь называется по-польски.

Здравствуйте Евгений
Единственное, что мне в голову приходит  это название пригорода Breslau  - Deutsch Lissa - Дойчлисса => Дайглис.
За таким решением свидетельствует факт,  что рядом с этим пригородом, в деревни Klein Gandau располагался аэродром,  который был занят РККА 16 февраля 1945 года.
Сейчас все эти н.п. :
Deutsch Lissa - Leśnica - Лесьница ( там сейчас располагается аэродром г.Вроцлав)
Klein Gandau - Gądów Mały - Гондув Мылы
являются жилыми районаи города Вроцлав,  расположенными на его западной окраине
http://mapa.szukacz.pl/?&nc=51.105462&ec=16.889420&n=51.126198&e=17.006060&z=12m&typ=n&m=Wrocław&poi=lotnisko&t=


После войны из этих районов проводили перезахоронения на военное советское кладбище в районе Сковроня Гура. Фамилия Басаргина И.Р. на памятной стене не увековечена.

[начкар@]

"2-й" -   Басаргин
Имя   Иван
Отчество   Романович
Дата рождения   __.__.1904
Место рождения   Алтайский край, Быстроистокский р-н, Антоновский с/с
Дата и место призыва   Быстроистокский РВК, Алтайский край, Быстроистокский р-н
Последнее место службы   44 РАБ
Воинское звание   ст. сержант
Причина выбытия   умер ("Дайглисс Бреслауский р-н, в госпитале", т.е. похоронен в нынешнем Нижнесилезском воеводстве Польши?)
Дата выбытия   01.03.1945

умер он в 1001-м ХППГ, записан как БИСАРГИН

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/002/058-%C0-0083627-2357/00000021.jpg&id=61849904&id=61849904&id1=15a30f4171e201a1b64d0a6a49451977

на штампе на извещениях госпиталя - ДОЙЧ-ЛИССА

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/001/058-0018003-0681/00000230.jpg&id=5911565&id=5911565&id1=d4e2aa32df754cd7af5ce321f94c270a

много хоронил госпиталь в том месте, судя по книге учета..

по справочнику запись выглядит вот так:

Номер лечебного учреждения: 1001
 
Тип лечебного учреждения:    Хирургический полевой подвижной госпиталь
Место дислокации:    Дейтш-Лисса
Район дислокации:    Германия
Лечебное учреждение находилось в этом районе с 21.02.1945
Дополнительная информация:    он же дойч-лисса

---------------
в донесении о перезахоронении он записан как БЕССАРГИН И.Р.

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-0018003-1214/00000012.jpg&id=73562168&id=73562168&id1=057d0dc9cc765f2f92e5476074b1111e
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-0018003-1214/00000013.jpg&id=73562197&id=73562197&id1=fb4be8d4b6497a897052d92078581193

[Платунов Евгений]

Спасибо, уважаемые пан Войцех и Сергей Сергеевич - за подробные и наглядные разъяснения!

С уважением и благодарностью,
Е. Платунов