Уважаемый Юрий Петрович!
Как частично "лицо польской национальности"
я могу предположить, что правильно фамилия этого воина писалась как ДЗЕМЕШКЕВИЧ (по-польски - Dziemieszkiewicz). Возможен так же "смягчённый" вариант - ДЗИМЕШКЕВИЧ. Хотя, не могу не согласится с Вами, что среди его земляков, упомянутых в ОБД "Мемориал", есть носитель фамилии ДОМАШКЕВИЧ.
Деревня Морги существует и поныне как небольшой сельский населённый пункт, который ныне административно относится к Княгининскому поселковому совету Мядельского района Минской области Республики Беларусь.
Возможно, что нас с Вами здесь смогут дополнить наши белорусские коллеги?
С уважением - К.Б.Стрельбицкий