Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[АПО Память]

Из почты:

Hans Borovetz
17 фев. в 22:55
Avanport Ltd <*@mail.ru>

Кому Александр Будаев <may1945-pobeda@yandex.ru>

Александр Валерьевич, в Книге памяти Калининградской области значится как пропавший без вести рядовой-радист ргр "прогресс" Ян Боровец. Заинтересованные лица пытаются узнать его судьбу до конца. Из  Предствительства Народного союза Германии ро уходу за военными могилами спрашивают - почему он (Ян Боровец) в калининградской книге памяти, есть ли какая-то информация о нём в наших архивах? Из полученных материалов следует, что Боровец Ян в конце 1944 года находился в военной  тюрьме Алленштан. Почему у него двойная  фамилия? Что может быть Вам известно?

Mit freundlichen Grüßen
С уважением
Kulischkin Walerie
Валерий Кулишкин

[АПО Память]

Здравствуйте!
Это радист ДРГ "Прогресс", действовавшей в В. Пруссии
Поэтому он включен в КПКО (том 10 стр.258 и том 22 стр.348)

[АПО Память]

...
Это радист ДРГ "Прогресс", действовавшей в В. Пруссии
...

69245596
Информация из документов, уточняющих потери
Фамилия   Вербицкий-Боровец   
Имя   Ян   
Отчество   Янович   
Дата рождения/Возраст   __.__.1923   
Воинское звание   рядовой   
Причина выбытия   пропал без вести   
Дата выбытия   08.08.1944   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   А-93012   
Номер дела источника информации   1
*
http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=69245590&id1=53a5a0e8771b2fb52e0eff2e87b2241b&path=Z/007/058-A-0093012-0001/00000034.jpg

[АПО Память]

...
Поэтому он включен в КПКО (том 10 стр.258 ...)

400047565
Информация из Книги Памяти
Фамилия   БОРОВЕЦ   
Имя   Ян   
Отчество   Янович   
Дата выбытия   __.08.1944   
Название источника информации   Назовем поименно. Калининградская область. Том 10
"Память"
http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=400047557&id1=912cceb9210a041ce14e35c7332dc099&path=KPVS/01/KPNazovemPoimennoKaliningrOblTom10/00000258.png

[АПО Память]

...
Поэтому он включен в КПКО (... том 22 стр.348)

1000003884
Информация из Книги Памяти
Фамилия   Вербицкий-Боровец (Боровец)   
Имя   Ян   
Отчество   Янович   
Дата рождения/Возраст   __.__.1923   
Дата выбытия   24.01.1945   
Название источника информации   Память. Назовем поименно. Том 22
*
http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=1000003877&id1=76798c639d0b93df85fa60b0935175a9&path=%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8%20%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%B8%20%D0%9A%D0%BF124%D0%9D-%D0%A07/%D0%A0%D0%A4_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BB_%D1%8222/00000014.jpg

[АПО Память]

http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=1000004759&id1=38bf0e850e99ebbe3c65e5257786feba&path=%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8%20%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%B8%20%D0%9A%D0%BF124%D0%9D-%D0%A07/%D0%A0%D0%A4_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BB_%D1%8222/00000382.jpg

[АПО Память]

[АПО Память]

[исСЛЕДОВАТЕЛЬ]

Уважаемый Александр Валерьевич!
Что-то эти немецкие данные никак не сходятся с приведёнными выше из Книги Памяти (да и в самой той справке "нескладухи" есть...). Попросите, пожалуйста, вашего корреспондента прислать Вам полный текст этого документа на немецком языке, а то на скане ксерокопии не всё читается...
С уважением - К.Б.Стрельбицкий