Перейти в ОБД "Мемориал" »

Форум Поисковых Движений

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Ложкин Павел-кто поможет с переводом(не немецкий-возможно румынский)?  (Прочитано 1077 раз)

Елена Козина (ПГ "Победа")

  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 196
  • Поисковая Группа "Победа"
Ложкин Павел-кто поможет с переводом(не немецкий-возможно румынский)?
« : 20 Января 2017, 15:11:24 »
Доброго времени суток, форумчане.
Судьба дяди известна. Увековечение произошло.
Найден ещё один документ по судьбе - хотели бы перевести (№1688).
Брат (проживающий в Германии) перевести не взялся-язык не знакомый.
Единственное, что разобрали и совпадает-имена родителей Андриян и Харитинья.
Если есть знатоки-заранее благодарю.



Записан

BORUS

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 784
  • Борис Петрович
Re: Ложкин Павел-кто поможет с переводом(не немецкий-возможно румынский)?
« Reply #1 : 20 Января 2017, 17:39:43 »
Служил в 418 АП
Родители проживают Свердловская обл., Дегтяревка

Записан
Трухачёв Борис Петрович
Воля к победе решающий фактор!

Елена Козина (ПГ "Победа")

  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 196
  • Поисковая Группа "Победа"
Re: Ложкин Павел-кто поможет с переводом(не немецкий-возможно румынский)?
« Reply #2 : 20 Февраля 2017, 13:00:15 »
Спасибо!
Вот так и в других документах-Орловская область (вместо Свердловской), хутор Дегтярка (вместо рудника Дегтярка).
Всем спасибо! Тема исчерпана и закрыта.
Записан
Страниц: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »