Проходит Ганелис с отчеством "Григорьевич" в метриках дочери, отсюда и идет "разночтение".
Потомки красноармейца Ганелиса И.Г. просят экспертов Форума подтвердить и окончательно идентифицировать этого военнослужащего.
Андрей, это свидетельство о рождении было у мамы с рождения + справки, появившиеся позже.
В результате - куча вопросов:
- Ганелис И.Г. эвакуированный с семьей из Витебска ??
- рождение дочери в семье Ганелис И.Г. и Ганелис Ц.З. на территории Еврейской АО ??
Это один и тот же человек - Ганелис Израиль Гершевич и Ганелис Израиль Григорьевич?
И что случилось (могло случиться) с бабушкой, Цилей Залковной, тоже не совсем понятно?
Наш ли это дедушка?
С уважением, Игорь Карпов.
Замена в документах отчества Гершевич на Григорьевич не является уникальным в то время. По хорошему Игорю Карпову надо пообщаться с потомками Раисы Трескуновой, именно она как жена должна была(?) получить письмо о гибели, возможно сохранились документы. Но понимаю, что отношение к ней, при которой дети воспитывались в детдоме, достаточно сложное.