Здравствуйте, Геннадий Юрьевич!
Все-таки Вы не совсем уверены в Puchau.
Наверно в этой истории с пленом Жданова будет еще над какими белыми пятнами подумать, хотя самое основное для увековечения имен летчиков у Виктора Антоновича уже, похоже, есть.
А у меня осталось сомнение по второй строке оборота ПК с рукописной записью о перемещении.
Как только карта в теме появилась, я отметил, что не разобрал вместе с первой строкой и вторую - с датой 19/Х.44. И сейчас полагаю, что эта дата указана, а не 14 августа.
При увеличении во второй цифре проступает верхнее соединение, и определяется не 4, а 9.
И именно римская Х следует за нею после косой черты.
Х, исполненная в варианте с нижним и верхним дополнительными горизонтальными штрихами.
Это меняет август на октябрь, т.е. частично хронологию перемещений, но не меняет этапы пребывания военнопленного в лагерях. Последовательность перемещений в фильтркарте отражена.
Мешает прочтению второй строки и легкий расплыв линий от времени. По оригиналу в Липецке, а не по скану, хоть он и хорош, читать было бы легче.
Однако на versetz не похоже.
Первая буква спорная, а ближе к концу слова проступает немецкая "u". То ли с верхним штрихом, характерным для ее рукописного исполнения (как у нашей буквы "й), то ли это у-умляут, не обычно, с двумя точками, а со штрихом сверху исполненная.
Наверно, надо объяснить, что это Виктор Антонович раз за разом, в том числе в параллельной подтеме 39-го орап, "выполняет указания" и помещает мои документы.
Я совсем недавно, пару месяцев назад, сам стал писать на форум тексты. А прикреплять файлы еще не научился. Поскольку рядом появилось плечо товарища, на него эту работу и взвалил, а сам не знаю когда научусь.