Здравствуйте, Анатолий Иванович!
Спасибо за консультацию.
Посмотрела спутниковую карту этого места насколько возможно укрупнив. Конечно лучше, если бы поисковики на месте посмотрели, определились, может и остался еще холмик или остатки памятника. Вообще, сейчас Шопино - сплошные дачи, восстановили церковь(ту самую), источник Крыница.
Вот ссылка на другую интерактивную карту
http://www.temples.ru/cardonmap.php?ID=4639 здесь видно, что храм стоит на месте где по Вашей карте маленький крестик, восточнее трассы ближе к железной дороге. На месте предполагаемого захоронения-огороды.
Писала в Яковлевскую районную библиотеку.МУК МЦБ Яковлевского района.mht. У них свой довольно хороший сайт и к ним в гостевую обращаются с просьбами о поиске. Вот ответ:
Уважаемый Юрий Владимирович! Останки воинов, погибших в боях 1943 года в районе села Шопино были перезахоронены в братскую могилу в селе Терновка. На стеле высечены фамилии, которвые удалось установить. В их числе фамилия Вашего деда не значится. Администрация сельского поселения Терновка приняла решение дополнить список на стеле фамилией Смертин Павел Трофимович как только появится финансовая возможность.
Вот фрагмент письма товарища с фронта:
"Добрый день Дуся. Шлю привет и благодарю за ваше письмо от 12/5 Я получил 7-6. Дуся вы просите еще раз сообщить вам о смерти Павла! Это Дуся точно потому что он подорвался на фугасе и мы его похоронили. ......Да Дуся трудно забыть Павлика. Мы каждый день об нем вспоминаем, ну что сделаешь война, сегодня он погиб а завтра может и мы погибнем. Ну вот Дуся пока все. Похоронили Павла вдвоем с товарищем с которым он вместе погиб, памятник им поставили. Все для его сделали честь честью. Так что на нас он не обидится. Затем Дуся до свидания остаюсь с приветом друг Павла Трофимовича Н Горячев. Прощай."
В донесении о безвозвратных потерях №18992 от 18.05.1943г. по 375 стрелковой дивизии есть запись по 346 ОСБ Смертин Павел Трофимович 1910 г .рождения ст.сержант командир отделения погиб 24.04.1943г. похоронен 400 м западнее д.Шопино Белгородского р-на Курской области. Пресняков Петр Трофимович 1910 г.рождения ст.сержант командир отделения убит 24.04.1943г. похоронен там же.
У историко-поискового клуба"Огненная дуга" есть свой сайт с форумом
http://www.duga31.ru/forum/index.php?c=1