11 сентября 1941 г.
Серия «Г»
Начальнику Генерального Штаба Красной Армии
Начальнику Штаба Главкома войск ЮЗН
Копии: Начальникам Штабов Брянского и Южного фронтов
Начальникам Штабов 40, 21, 5, 37, 26 и 38 армий
Начальникам Штабов КВО и ХВО
ОПЕРСВОДКА № 0144 К 10.00 11.9.41 ШТАБ ЮЗФ ПРИЛУКИ
Карты 500 000 и 200 000.1. 40 Армия. Донесений не поступило. С утра 10.7 227 СД с 1042 СП продолжали удерживать сев.зап. и западную окраины Конотоп.
10 ТД с 2 ВДК с 5 ПТАБр вели бой в районе Митченки, х. Шумин.
По данным авиаразведки, южнее Бахмач в 7.30 11.9 – пожары.
Из разных источников (местные органы власти, донесения райвоенкоматов) в Ромны и южнее до ст. Бобрик идут бои, ночью отмечены пожары в Ромны.
2. 21 Армия. Со Штармом 21 с 18.00 10.9 связи нет.
3. 5 Армия – (карта 100.000).
15 СК – остатки 135 СД, 1 ПТАБр, 1 ВДК и 9 МК с общем количеством 1000 человек и 150 орудий разных калибров к исходу 10.9 сдерживали наступление ПД противника с 30-ю танками и дальнебойной артиллерией на фронте Хрещатое, Болото Сосницкое, выс. 120,1, х. Стегайловка.
45 и 62 СД – Красное. В ночь на 11.9 отходили на рубеж Гальчин, Чемер.
31 СК.
200 СД – вела бой на фронте оз. Яковель, отм. 108,5 (зап. Золотинка).
228 СД и один полк 295 СД – вели бой на фронте Енушка, Самойловка, Сербовка, Ольвин.
193, 195 СД и 215 МД прорвались из окружения и переправилисьна вост. Берег р. Десна. О потерях личного состава и матчасти донесений нет. При выходе из окружения убит Командир 195 СД, Командир и Комиссар 215 МД и выведен из строя почти весь состав Штабов 195 СД и 215 МД.
К утру 11.9 части 31 СК отошли на рубеж Гальчин, Хрещатое, Чемер, Иржавец. О положении частей на вновь занятом рубеже Штаб Армии данных не имеет.
4. 37 Армия. (карта 100.000).
64 СК – к исходу 10.9 вел бой с 62 ПД пр-ка, действующей на восточном берегу р. Десна в направлении Козелец и двумя батальонами 111 ПД, переправившимся через р. Десна в районе Остер.
146 СД – обороняется на фронте Новильская, Выграчка.
124 СД – положение не установлено.
27 СД – ведет бой Тарасов.
41 СД – с рассветом 11.9 контратаковала противника в направлении Козелец с задачей - очистить дорогу, перехваченную немцами Козелец, Чернигов.
27 СК (87, 171 СД и 131 МД) – положение прежнее.
28 ГСД, 175 СД и 165 СД – обороняют КИУР и левый берег р. Днепр до границы с 26 Армией.
147 СД – на марше в район сосредоточения, головой колонны в 24.00 10.9 прошла мост через р. Днепр.
206 и 284 СД, продолжая оборонять занимаемые рубежи, сменила части 147 СД.
Действия противника перед фронтом КИУР остается пассивными.
5. 26 Армия. Части Армии в течение ночи боя не вели. Производится перегруппировка в связи с выводом части сил Армии в фронтовой резерв.
6. 38 Армия. О положении частей 38 Армии данных нет. Нет связи.
Начальник Штаба ЮЗФ Генерал майор (Тупиков).
Военный Комиссар Штаба (Котов).
**************************************************************************
Серия «Г».
Начальнику Генерального штаба Красной Армии
Начальнику штаба главкома войск ЮЗН
Копия: Начальникам штабов Брянского и Южного фронтов
Начальникам штабов 40, 21, 5, 37, 26, 38 армий
Начальникам штабов КВО и ХВО
ОПЕРСВОДКА № 0145 К 22.00 11.9.41. ШТАБ ЮЗФ ПРИЛУКИ
Карты 500 000 и 100 000 1. 40 армия. Части армии ведут бои с мехгруппой противника в составе 3, 4 тд и 10 мд, прорвавшейся через р. Сейм на фронте Озаричи, Батурин. Противник, прорвав фронт армии на всю глубину, развивает успех в направлении Ромны. В прорыв введено до 150 танков и 350 машин. В 10.30 10.9 противник занял Ромны. По донесению начальника рекогносцировочной группы УР, 11.9 отмечалось движение из Ромны на Сумы до мотополка и 50 танков противника и из Ромны на Беловод до батальона пехоты с танками.
Остатки 293 сд обороняются на фронте Нечаевка, Казацкое.
227 сд – 4 км вост. Конотоп.
Отряды Чеснова занимают фронт ст. Теткино, р. Сейм до Путивль, прикрывая направление Ворожба. Перед фронтом до 100 танков и до двух батальонов мотопехоты противника, действующих с направления Волокишно.
10 тд наносит удар по тылу прорвавшейся мехгруппы.
По донесению командира дивизии, дивизия продвигается в юго-зап. направлении и овладела Мал. Самбур.
Об остальных частях 40 армии данных нет.
По донесению командующего армией за период боев на участке прорыва уничтожено 130-150 танков противника.
Штарм 40 по последнему донесению в движении на Белополье.
2. 21 армия ведет сдерживающие бои на всем фронте.
67 ск ведет бой на рубеже:
42 сд – Курень, Варваровка. 277 сд – Варваровка, Первомайский. 24 сд – Первомайский, Красиловка.
Штакор – Варваровка.
28 ск.
219 сд на фронте Хвастовцы, выс. 139.9, отм. 140.8. 187 сд – выс. 140.8, Нетребы. 117 сд – выс. 130.0, Аленовка, выс. 128.9, фронтом на восток.
Штакор – Плиски.
66 ск. 232 сд двумя сп на рубеже ст. Берестовец, Комаровка; одним сп в районе высот 135.9, 141.1. 75 сд – Смоляж, Заньки. 266 сд – (иск.) Заньки, выс. 120.1.
Штакор – Переяславка.
55 сд сосредоточивается Григоровка.
214 вдб сосредоточивается Ивангород.
3 кк с боями отошел двумя кд, оставив Бахмач, на рубеже:
47 кд – Батуринский. 32 кд – Аполонский, Варваровка.
34 кд – сосредоточена Хвастовец.
Штарм 21 – Ивангород.
3. 5 армия.
Части 5 армии отошли на фронт Гальчин, Хрещатое, Копти. Точное положение частей не установлено.
Штарм 5 – Сулак.
4. 37 армия ведет ожесточенные бои с правофланговыми частями на козелецком направлении. На фронте КИУР и южнее по берегу р. Днепр части армии обороняются.
64 ск (124, 41 сд, 27 мп, 146 сд, 751 сп и отд. пульбат) ведет бой на всем фронте.
124 сд к исходу 9.9 вела бой на рубеже Горбачи, Лемеши и до настоящего времени положение ее не установлено.
41 сд ведет бой на южном берегу р. Остер, южнее Козелец, последний занят немцами в 16.00 11.9. В бою под Козелец убит командир 41 сд генерал-майор Микушев.
27 мп ведет бои на рубеже южн. окр. Тарасов, выс. 123.6. Противник с утра перешел в наступление из района отм. 120.3, Пархимово, отм. 121.4. Атаки отбиты, противник, понеся большие потери, приостановил наступление – залег. Захвачено 3 пленных, один мотоцикл и подбит 1 танк.
146 сд. Против 146 сд противник с утра повел наступление из рощи (зап. выс. 126.

. Результаты боя неизвестны.
27 ск (87, 131 и 171 сд) обороняет прежний рубеж. Противник сосредоточил в районе зап. Жукин до полка пехоты. В этом же районе в направлении отм. 100.8 переправилось через реку до взвода пехоты на лодках. Приняты меры ликвидации переправившейся группы противника и усиления указанного направления.
147 сд сосредоточивается в районе Сыраи, Святое, Сокирино.
28 гсд, 175 и 165 сд – без изменений.
206 сд обороняет рубеж отм. 176.7, 300 метров сев. х. Чабаны, отм. 189.5, хутор вост. Чабаны.
284 сд – сев. окр. Новоселки, дорога на Пирогово, отм. 138.8, Пирогово.
Штарм 37 – Киев.
5. 26 армия в ночь с 11 на 12.9 выводит с линии фронта 7 мсд и 289 сд для погрузки на ж.-д. транспорт: 7 мсд – Борисполь, Барышевка; 289 сд – Золотоноша.
301 сд сменяет части 7 мсд и занимает оборону на фронте (иск.) Процев, Рудяков, Яшники, Андруши.
159 сд сменяет левофланговые части 301 сд и занимает оборону на фронте (иск.) Андруши, Лепляво.
264 сд сменяет 289 сд, занимая фронт обороны Калеберда, Бубново, Кединова Гора.
196, 116 сд и два батальона 97 сд обороняют Черкасский боевой участок на фронте (иск.) Кединова Гора, Налески, имея сводный отряд на острове Королевиц.
Перед фронтом армии обороняются части 294, 132, 94 и 68 пд противника.
Штарм 26 – Бирловка.
6. 38 армия. О боевых действиях и положении частей левофланговой группы армии данных нет. Правофланговые части – 97 сд, 37 кд и 297 сд – положение без изменений.
Начальник штаба ЮЗФ генерал-майор Тупиков
Военный комиссар штаба фронта полковой комиссар Соловьев
За начальника Оперотдела полковник Захватаев