Тема: Захоронение 1266 советских граждан на кладбище Wanne-Eickel/Herne (Прочитано 24175 раз)

Warwara · « : 29 Марта 2010, 03:19:33 »

Добрый день,

помещаю информацию о захоронении советских военнопленных и принудительных рабочих на лесном кладбище Ванне-Айкель в городе Херне, земля Северный Рейн-Вестфалия (Waldfriedhof Wanne-Eickel/Herne). Кладбище находится в районе Ванне-Айкель на окраине города, добраться до него можно либо на автобусе SB27 от железнодорожного вокзала Ванне-Айкель, либо на автобусе 312 от главного ж.д. вокзала Херне.

На кладбище похоронено в общей сложности 1266 советских граждан: 977 умерших от болезней военнопленных, 54 неизвестных советских солдат, найденных застреленными или убитыми при бомбежке, 5 неизвестных гражданских лиц, 3 неизвестных детей, 277 принудительных рабочих, умерших от болезней, несчастных случаев на производстве или от бомбежек. В информационной витрине у входа на кладбище сказано, что наиболее частой причиной смерти военнопленных указываются несчастные случаи, тиф, туберкулез, бомбежка, но также и сердечная недостаточность, общая слабость или расстрел. Некоторые причины часто маскируют истинную причину смерти – нечеловеческое обхождение. Многие советские принудительные рабочие умерли в лазарете для военнопленных , который с лета 1943 года был организван в Гёррер-школе Херне. Они также были похоронены на этом кладбище, как и семья Олихверенко - родители и их дети шести и двенадцати лет, погибшие при воздушном налете 9 февраля 1945 года.

Оговорюсь, что на кладбище была уже во второй половине дня, поэтому все могилы заснять не успела. Но обязательно закончу эту работу при следующем посещении.

Из содержащего 977 фамилий списка военнопленных на сайте ОБД

http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=67723090

сфотографированы могилы 604 военнопленных.

Замеченные расхождения со списком.

1.   Долбушенко Дмитрий увековечен как Dolbuschenko Iwan
2.   Гурвич Иван как Gurbitsch Iwan
3.   Кнутов Павел как Knutkow Pawel
4.   Козлов Иван как Kolsow Iwan
5.   Лановский Иван как Lamowskij Iwan
6.   Матовод Андрей как Matawod Andrej

Засняла также 169 могил остарбайтеров. Их фамилии привожу так, как они записаны на могильных плитах:

1.   Ambrasowa Josef 1901-1945
2.   Andrasowa Alexandrowa 1931-1945
3.   Andrasowa Maria ?-1945
4.   Andrasowa Matrona 1899-1945
5.   Anisimow Nikolaj 1896-1943
6.   Anuschin Wasil 1919-1943
7.   Baryj Nikolaus 1897-1944
8.   Batischew Dimitri 1923-1942
9.   Berdin Rosesslau 1924-1944
10.   Bilokon Iwan 1926-1944
11.   Bizula Nikolai 1925-1944
12.   Bliskuow Iwan 1926-1944
13.   Bogdanow Michael 1925-1944
14.   Bolojowski Stefan 1912-1943
15.   Bondarenko Nikolaj 1921-1945
16.   Borchum Anna 1922-1945
17.   Borducka Natasha 1921-1945
18.   Bortina Nadjaeschda 1923-1944
19.   Brilenko Anatoli 1943-1944
20.   Budnik Wassil 1864-1944
21.   Chmielewski Josef 1894-1944
22.   Chus-Nachmetow Nuri 1924-1944
23.   Danilow Iwan 1923-1942
24.   Darmorosow Alexander 1900-?
25.   Dauklas Albertus 1921-1944
26.   Demjanenko Andry 1903-1944
27.   Dgriew Georg 1925-1944
28.   Didenko Georg 1921-1944
29.   Djatschenko Alexy 1925-1944
30.   Dolgich Frol 1910-1944
31.   Dolinskaja Pelagia 1924-1943
32.   Dolotkosen Georgy 1924-1944
33.   Dorochow Iwan 1903-1944
34.   Drewidenkow Alexander 1920-1943
35.   Fecklistowa Maria 1914-1945
36.   Fedortschuk Wjatscheslaw 1923-1943
37.   Fitschka Kiriel 1908-1943
38.   Golombowski Eugen 1898-1945
39.   Gorban Maker 1892-1943
40.   Grechtschuk Alexander 1925-1945
41.   Gregorschuk Valentin 1922-1943
42.   Grigorjew Jakob 1923-1944
43.   Gruscha Stefan 1925-1944
44.   Harow Alexander 1900-1942
45.   Holjak Andrey ?-1943
46.   Holoborodka Victor 1944-1944
47.   Honscheruk Iwan 1922-1944
48.   Hontar Safron 1914-1944
49.   Hontscharenko Iwan 1925-1944
50.   Hontscharow Jermolei 1907-1943
51.   Hryceno Iwan 1921-1944
52.   Hulko Iwan 1905-1943
53.   Hutschanow Alex 1911-1943
54.   Iltschenko Iwan 1926-1943
55.   Iwanow Sergej 1926-1943
56.   Jakowlewa Akulina 1926-1944
57.   Jakubow Michael 1904-1943
58.   Jalowoi Alexander 1897-1944
59.   Janowitzcz Gregory 1900-1943
60.   Jantschuk Makar 1922-1944
61.   Jaramenko Wladimir 1925-1944
62.   Jasikow Iwan 1914-1943
63.   Jurinew Stefan 1919-1944
64.   Kalaschnik Dmytro 1925-1944
65.   Karlow Andre 1905-1944
66.   Kartaschow Egor 1908-1943
67.   Kaschkim Wladimir 1913-1944
68.   Katkai Wladimir 1927-1942
69.   Katschenko Peter 1913-1943
70.   Katschurin Michael 1943-1944
71.   Kindjuk Andre 1925-1944
72.   Kmostczuk Lukeria 1927-1944
73.   Koljar Iwan 1925-1943
74.   Kolomotz Anton 1894-1943
75.   Kondratieko Paul Iwanowicz 1912-1943
76.   Kondratjuk Alex 1924-1944
77.   Koptikow Wassili 1912-1943
78.   Kosban Viktor 1925-1944
79.   Kosinez Nikita ?-1945
80.   Kotschekow Michael 1924-1943
81.   Kowalenko Andrej 1899-1945
82.   Kowalew Wladimir 1920-1944
83.   Krasjikow Trifon 1926-1944
84.   Kuchar Wassili 1928-1943
85.   Kucharenko Feodor 1891-1943
86.   Kuchta Michael 1911-1944
87.   Kudrin Fedor 1914-1943
88.   Kulik Peter 1927-1943
89.   Kurello Adam 1926-1943
90.   Kuryliw Nikolai 1920-1943
91.   Kusmenko Wladimir 1920-1945
92.   Kusmitsch Michael 1907-1944
93.   Kutscher Tekla geb. (урожденная) Boike 1874-1944
94.   Kuzenko Johann 1899-1943
95.   Lagowski Pietrow 1912-1943
96.   Litwinjuk Jakob 1908-1942
97.   Magott Ignatz 1904-1943(?)
98.   Maistat Iwan 1909-1943
99.   Makarenko Valentin 1923-1944
100.   Makarow Iwan (?)
101.   Marchowitz Sergei 1924-1942
102.   Mironischenko Mikolai 1909-1943
103.   Mironjuk Hanja 1924-1944
104.   Mischenk o Iwan 1909-1944
105.   Moiseew Nikolai 1923-1942
106.   Moskwischow Iwan 1920-1944
107.   Mozny David 1926-1945
108.   Nagorni Nikolay 1926-1943
109.   Nakoniezny Alexander 1924-1944
110.   Nekur Iwan 1908-1945
111.   Notuss Iwan 1920-1944
112.   Nowikow Adam 1925-1944
113.   Olichwerenko Sertina 1906-1945
114.   Olichwerenko Hellene 193?-1945
115.   Olichwerenko Nirtey 1938-1945
116.   Olischwerenko Ignatz 1903-1945
117.   Onischenko Nikolaj 1926-1945
118.   Oslanow Gabriel 1903-1943
119.   Owtscharenko Saweli 1926-1944
120.   Parchomenko Ossip 1911-1942
121.   Pawlik Maria 1909-1944
122.   Pawlow Dimitri 1902-1942
123.   Piatischkin Michail 1924-1944
124.   Pisarewski Dimitri 1894-1943
125.   Ponaren Iwan 1927-1944
126.   Prymenko Wladimir 1924-1944
127.   Rakow Anatolij 1915-1943
128.   Ramuskar Vacys 1926-1944
129.   Ratschenko Nikolai 1922-1944
130.   Redka Feodor 1920-194?
131.   Roy Ignat 1901-1943
132.   Sagorodny Iwan 1912-1945
133.   Sajez Dimitry 1902-1945
134.   Saidschuk Lukeria 1912-1944
135.   Saidschuk Maria 1944-1944
136.   Saprikin Michael(?) 1907-1943(?)
137.   Sawko Iwan 1925-1944
138.   Schapan Georg 1910-1944
139.   Schapkanas Ignatz 1896-1944
140.   Schatun Dimitri 1924-1944
141.   Schila Andre 1926-1944
142.   Schkandin Mikhail 1921-1944
143.   Schotochin Alexander 1907-1944
144.   Schuckowecz Wladimir 1907-1943
145.   Schwetschenko Nikolaij ?-1944
146.   Semak Dmytro 1919-1944
147.   Sewastianow Jejene 1908-1944
148.   Sipitin Iwan 1911-1942
149.   Sirenko Johann 1926-1943
150.   Sokoll Anton 1923-1943
151.   Spitalenko Iwan 1944-1945
152.   Sposzinoay Peter 1926-1944
153.   Staskewitsch Wladimir 1924-1943
154.   Strutschewski Iwan 1887-1944
155.   Suchjas Phillip 1923-1943
156.   Surschik Philipp 1891-1944
157.   Szyjka Fedor 1922-1945
158.   Tistschenko Alexander 1916-1944
159.   Tschebotarjow Lew 1888-1943
160.   Tscherkaschin Iwan 1914-1944
161.   Tschumak Uljana 1942-1944
162.   Turkanyk Tadai 1922-1944
163.   Vierdak Thomas 1910-1944
164.   Wendziulak Peter 1923-1944
165.   Wlasenko Grigory 1921-1945
166.   Wlasenko Lidia 1944-1944
167.   Wolodiwiak Eduard 1920(?)-1944
168.   Zielinski Edmund 1921-1995
169.   Zukarew Wladimir 1944-1944

Поскольку все сделанные фотографии разместить здесь не представляется возможным, готова прислать или выставить любую из них по просьбе

Warwara · « **Reply #1 :** 06 Июня 2010, 23:44:57 »

Обещала продолжить работу по фотографированию могил. 3 июня 2010 вновь посетила кладбище ... и снова не успела закончить. Помещаю фото второй мемориальной плиты, обелиска в память похороненных здесь 1031 советских военнопленных и 234 остарбайтеров, а также общий вид кладбища.

Andreuchka · « **Reply #2 :** 16 Февраля 2011, 11:17:48 »

Уважаемая Варвара! Мой дед Гринь Абрам Гаврилович 1900г.р. по данным Цамо умер в плену 18.04.1943г и похоронен на кладбище Wanne-Eickel/Herne ряд 6. могила 175а. прошу выставить на сайте фото этой могилы или выслать по электронному адресу Dokuch1968@mail.ru C уважением Андрей.

Warwara · « **Reply #3 :** 17 Февраля 2011, 22:10:26 »

Здравствуйте, уважаемый Андрей!

К сожалению, работа по фотографированию могил советских граждан на этом кладбище мною не закончена. Согласно списку из ОБД, в Ванне-Айкель захоронено 977 человек. На данный момент я располагаю фотографиями могил 622-х человек из этого списка. Просмотрела сегодня все фото, но среди них, увы, не оказалось снимка могилы Вашего деда. Пока не могу сказать даже приблизительно, когда вновь смогу поехать туда, чтобы завершить начатое, но хочу надеяться, что все-таки в этом году.

Andreuchka · « **Reply #4 :** 17 Февраля 2011, 22:42:46 »

Здравствуйте уважаемая Варвара! По данным ОБД Мемориал фамилия моего деда написана в картотеке Грин, без мягкого знака, имя Абрам. Отчество не указано, все остальные данные совпадают. Если у вас будет возможность сфотографировать эту могилу и переслать мне фото по электронному адресу или опубликовать на этом сайте, я буду вам очень признателен. С уважением, Андрей.

Warwara · « **Reply #5 :** 19 Февраля 2011, 03:31:39 »

Здравствуйте, Андрей!

Очень рада, что уважаемый Дмитрий Костоваров вызвался Вам помочь. Я, видимо, не скоро смогла бы выполнить Вашу просьбу. Чтобы не дублировать темы с близкими названиями, переименуйте, пожалуйста, созданную Вами тему по имени Вашего дедушки с добавлением названия кладбища, например:
Гринь Абрам Гаврилович, похоронен в Ванне-Айкель, Германия.

nikkodim · « **Reply #6 :** 19 Февраля 2011, 22:31:06 »

Уважаемая, Варвара. Если необходимы фото с этого кладбища, то могу помочь. Ваше сообщение прочитал, к сожалению поздно...

Warwara · « **Reply #7 :** 19 Февраля 2011, 23:01:50 »

Цитата: nikkodim от 19 Февраля 2011, 22:31:06

Уважаемая, Варвара. Если необходимы фото с этого кладбища, то могу помочь. Ваше сообщение прочитал, к сожалению поздно...

Уважаемый Дмитрий,

Вы сфотографировали все могилы? У меня есть фото могил остарбайтеров (их список приведен выше) и фотографии примерно 64% могил из списка захороненных, который есть в ОБД. По-хорошему надо бы идти по этому списку и выкладывать информацию из ОБД и фото могил, но у меня пока на это, к сожалению, не хватает времени.

Помощников бы...

nikkodim · « **Reply #8 :** 21 Февраля 2011, 13:52:15 »

Здравствуйте, Варвара.
Я был на кладбище с целью найти могилу конкретного человека и сфотографировать. Если обьясните (можно в личку) какая часть осталась не сфотографированой, то сделаю это в ближайшее время. Для условности предлагаю рассматривать "советское" захоронение как букву "П" (вдоль справа и слева и поперёк в глубине к забору). Жду указаний....

Warwara · « **Reply #9 :** 12 Марта 2011, 20:55:09 »

Добрый вечер, Дмитрий!

Незаснятыми остались могилы в "левой ножке" буквы П - несколько рядов, ближайших к дорожке, ведущей к обелиску. На этом снимке

они на переднем плане слева (фотографируя, я шла от изгороди в виде кустов к дорожке). Думаю, что это не больше трех рядов, причем, заканчиваются они не у обелиска, а посередине кладбища (где слева от дорожки дерево стоит). Последняя заснятая мной могила Saradenko Wladim:

Но к фотографиям ещё нужно кого-то "вдохновить" на вытаскивание из ОБД документов на захороненных в Ванне-Айкель.

nikkodim · « **Reply #10 :** 15 Марта 2011, 11:53:36 »

Здравствуйте, Варвара.
По объёму необходимых фото я понял. Сделаю, далее буду вставлять "десятками" плит. Народ у нас отзывчивый, так-что о помощи и проситъ не придётся.

Warwara · « **Reply #11 :** 15 Марта 2011, 16:02:52 »

Спасибо, Дмитрий! Не знаю, как лучше поступить: есть массив фотографий могил в том порядке, как они засняты мною на кладбище и есть алфавитный список из ОБД. Идти по списку и выискивать в массиве фотографий снимок нужной могилы очень долго (потребуется просмотреть десятки, а может, и сотни снимков прежде, чем найдешь нужный). Отталкиваться от снимков могил? Тогда потеряется алфавитный порядок списка. Его, конечно, можно будет потом восстановить, открыв другую тему и разместив в ней все по порядку. Может быть, начать с последних снимков, сделанных во время второй моей поездки? Тогда хоть будет ясно, что осталось не заснятым. Как Вы думаете?

nikkodim · « **Reply #12 :** 15 Марта 2011, 17:49:38 »

Цитата: Warwara от 15 Марта 2011, 16:02:52

Спасибо, Дмитрий! Не знаю, как лучше поступить: есть массив фотографий могил в том порядке, как они засняты мною на кладбище и есть алфавитный список из ОБД. Идти по списку и выискивать в массиве фотографий снимок нужной могилы очень долго (потребуется просмотреть десятки, а может, и сотни снимков прежде, чем найдешь нужный). Отталкиваться от снимков могил? Тогда потеряется алфавитный порядок списка. Его, конечно, можно будет потом восстановить, открыв другую тему и разместив в ней все по порядку. Может быть, начать с последних снимков, сделанных во время второй моей поездки? Тогда хоть будет ясно, что осталось не заснятым. Как Вы думаете?

В идеале вижу как первое сообщение в подобных темах общий список (лучше в таблице) с датами, ID из ОБД и ссылкой на фото (их можно прикреплять позже, если доступ будет). Далее, Вы бы выставили свои ссылки на фото, я далее свои. В последствии, после использования можно такие сообщения убрать. Далее, если технически возможно, испроситъ разрешения у модераторов для доступа к этой таблице 5-6 заинтересованных (и ответственных) человек, которые могут менятся, но доведут таблицу до максимально возможной заполненности.
Понимаю, что много "но"....

Или сделать такие темы как основные, а подтемой сделатъ "Фото и ссылки на фото с захоронения ....."

Warwara · « **Reply #13 :** 15 Марта 2011, 20:42:15 »

Дмитрий, список-таблица уже есть в ОБД, зачем его повторять? Тогда уж идти по этому списку (263 страницы), вот его начало
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/008/058-A-0052398-0006/00000002.jpg&id=67721312&id=67721312&id1=fc6ae4985fc06ef922d9b4765f016ba1
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/008/058-A-0052398-0006/00000003.jpg&id=67721313&id=67721313&id1=9d853287dfd6a8719a87b658e1cd86c7
и помещать найденную в ОБД информацию о каждом захороненном, как это делается, например, в теме о бохольтском кладбище, и потом постепенно добавлять фотографии могил. Если кто-то возьмется за работу по списку, то имеющиеся у меня фотографии могу присылать (или уже ссылки на них через radikal.ru , тогда их останется только добавить в уже имеющиеся сообщения).

nikkodim · « **Reply #14 :** 17 Марта 2011, 15:13:45 »

Я предложил выложить все ссылки в подтеме и любой заинтерсовавшийся, прошёл- бы по ним, как мы с Вами проходим по кладбищам. И по- необходимости воспользовался такой ссылкой.

nikkodim · « **Reply #15 :** 18 Марта 2011, 22:28:55 »

Цитата: Warwara от 15 Марта 2011, 20:42:15

помещать найденную в ОБД информацию о каждом захороненном, как это делается, например, в теме о бохольтском кладбище, и потом постепенно добавлять фотографии могил. Если кто-то возьмется ....... тогда их останется только добавить в уже имеющиеся сообщения).

Я почему и заикнулся о "разрешении", что ни Вы в моё сообщение не можете ничего вставить, ни я в Вашем что-либо изменить.... А по другому получится удвоенное кол-во сообщений.

Warwara · « **Reply #16 :** 18 Марта 2011, 22:38:16 »

Дмитрий, я подразумевала, что буду присылать фотографии или уже готовые radikal-ссылки на них в личку тому, кто отважится на обработку ОБДэшного списка. Тогда ему останется лишь отредактировать свой пост, вставив в него мою ссылку. Удвоения количества сообщений таким образом не будет.