# Gleiwitz III in Gliwice, Juli 1944 bis Jan. 1945; Arbeit in der Gleiwitzer Hütte, Ausbesserung der Hallen und anschließend Herstellung von Waffen, Munition und Eisenbahnrädern; Firma: Zieleniewski-Maschinen- und Waggonbau GmbH, Krakau; 609 Häftlinge (17. Januar 1945).
# Gleiwitz IV in Gliwice, Juni 1944 bis Jan. 1945; Ausbau einer Kaserne sowie Reparatur und Umbau von Militärfahrzeugen; 444 Häftlinge (17. Januar 1945).
перевёл не всё , не дословно , извеняюсь .
Дополнения к лагерю Гливиц/ Gleiwitz I in Gliwice- Gleiwitz II in Gliwice
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Au%C3%9Fenlager_des_KZ_Auschwitz_I_%28Stammlager%2918
# Gleiwitz I in Gliwice, März 1944 bis Jan. 1945; Ausbesserung des Eisenbahnfuhrparks; Firma: Reichsbahnausbesserungswerk; 1336 Häftlinge (17. Januar 1945).
19
# Gleiwitz II in Gliwice, Mai 1944 bis Jan. 1945; Arbeit in der Rußherstellung (Frauen), Ausbesserung und Instandhaltung des Maschinenparks, Ausbau der Fabriken (Männer); Firma: Deutsche Gasrußwerke GmbH; 740 männliche (17. Januar 1945) und 371 weibliche (30. Dezember 1944) Häftlinge.
18
# Gleiwitz I in Gliwice,:с марта 1944 до января 1945 , ремонт (работы по улудшению) Железнодорожн-ого/ых парка/ов (железнодорожн-ой/ых Станций); Фирма "Reichs-bahn-ausbesserungswerk"; задействовано пленных 1336 чел.( на 17 января 1945г)
19
# Gleiwitz II in Gliwice, Работа в производстве Сажи""""(Ruß herstellung ) (Женщины) работы по улудшению или ремонту Машинных парков ,расширение Фабрик (Мужчины) ; Фирма Deutsche Gasrußwerke GmbH(Немецкие Газ-сажа-заводы ) - задействованы 740 мужского (17 янв.45г) и 371 женские (30 дек.44) пленные
20
# Gleiwitz III in Gliwice, Juli 1944 bis Jan. 1945;-
Gleiwitz III в Гливице ,июсль 1944 по январь 1945.: работы в Хижине Гливица заключались в - улудшебние состояния больших ремонтный или же промышленных помещений (Халле- высокое просторное помещение , обычно у нас такие были гаражи или ремонтные мастерские РММ ) до изготовления оружия , боеприпассов и железнодорожных колёс ; работали от фирмы или же на фирме "Цилевский -Машины- и железнодорожные вагонны (Zieleniewski-Maschinen- und Waggonbau GmbH) в Крокау ; число заключённых 609 (17 января 1945г)
21
# Gleiwitz IV in Gliwice, Juni 1944 bis Jan. 1945;
Gleiwitz IV в Гливице ,с июня 1944 до января 1945г ,проводили работы ;по расшерению казарм а также также ремонт военной техники и её же переоснащение (переоборудование), 444 заключённых (17 января 1945г)"
