Печать страницы - Книга Федора Ивановича Чумакова "Война и плен"

(http://s56.radikal.ru/i152/1204/ea/6d7f8af7583e.jpg) (http://www.radikal.ru)

Федор Иванович Чумаков - известный врач-отоларинголог

http://www.mediasphera.ru/journals/oto/detail/127/1568/

Его книга "Война и плен" (Fjodor Ivanovic Cumakov "Krieg und Gefangenschaft") издана в 2009 году издательством "Alitera" (см. также тему http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=5553.msg235281#new ).

Федор Иванович был участником войны с самого ее начала, попав на фронт со студенческой скамьи. Год фронтовой службы в звании военврача 3-го ранга закончился пленением под Сталинградом. С 8 августа 1942 года начинаются его скитания по лагерям военнопленных, где он продолжает лечить теперь уже своих товарищей по несчастью. Свою книгу на немецкий язык Федор Иванович перевел сам. Издатель лишь несколько отредактировал текст. Знание немецкого языка и медицинское образование спасли Федору Ивановичу жизнь, а в наше время дали возможность познакомиться с его воспоминаниями хотя бы в немецком варианте - ведь книгу на русском языке все еще не издали. Думаю, что было бы противоестественно переводить эту книгу с немецкого на русский целиком, так как рукопись на русском языке по словам автора более полная. Но очень хочется поделиться с вами хотя бы выдержками из нее. Поскольку для меня наиболее интересной является тема немецкого плена, то перевод именно этой главы я и сделаю в данной теме.

Но начну с обложки книги:

(http://s003.radikal.ru/i201/1204/fe/582d1b8b5a2d.jpg) (http://www.radikal.ru)

На ней, в окружении хирургических инструментов, - персональная карточка военнопленного Федора Ивановича Чумакова. В ОБД находим ее и дополнительную карту.

Номер записи    272230169
Фамилия   Чумаков
Имя   Федор
Отчество   Иванович
Дата рождения   __.__.1919
Место рождения   Раненбург
Последнее место службы   181 СД
Воинское звание   военврач
Лагерный номер   157730
Дата пленения   10.08.1942
Место пленения   Калач
Лагерь   шталаг VI K (326)
Судьба   попал в плен
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   Картотека военнопленных офицеров
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/224/2241321.jpg&id=272230168&id=272230168&id1=631ada98a2947c6b067fa85dfbf7bc7d
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/224/2241321_1.jpg&id=272230170&id=272230170&id1=02da7cadc993170dbfa25a9cd4abf7b3
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/224/2241322.jpg&id=272230171&id=272230171&id1=3e5221e6c5f13b1f6eb70f1cc8d5d9dd
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/224/2241322_1.jpg&id=272230172&id=272230172&id1=487711909ed91892d8afc8b65d34bcb9

Есть о нем и запись (с ошибкой) в книге памяти как о пропавшем без вести

Номер записи    407137039
Фамилия   ЧУМАКОВ
Имя   Федор
Отчество   Иванович
Дата рождения   __.__.1919
Дата выбытия   __.07.1941
Название источника информации   Книга памяти погибших и пропавших без вести в Великой отечественной войне. Том 14
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=KPVS/01/KPPogibshPropavshvVOVTom14/00000188.png&id=407137009&id=407137009&id1=817feb5ee4ed13c72981543521733529

и несколько записей в донесениях о потерях:

Номер записи    6925947
Фамилия   Чумаков
Имя   Федор
Отчество   Иванович
Дата рождения   __.__.1919
Дата и место призыва   01.08.1939
Последнее место службы   181 СД
Воинское звание   воен. врач 3 ранга
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   __.07.1942
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   11458
Номер дела источника информации   482
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=VS/003/033-0011458-0482/00000310.jpg&id=6925939&id=6925939&id1=8aac737bd8b49f58faa40f28650a520d

Номер записи    59641713
Фамилия   Чумаков
Имя   Федор
Отчество   Иванович
Дата рождения   __.__.1919
Место рождения   г. Москва, ул. М. Дмитровка, 18-1
Дата и место призыва   __.__.1940
Последнее место службы   181 СД
Воинское звание   воен. врач 3 ранга
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   __.__.1941
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   11458
Номер дела источника информации   503
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/005/033-0011458-0503/00000009.jpg&id=59641673&id=59641673&id1=4d5738b9d72e5c09d4c7daa8273bd92f

Номер записи    73917203
Фамилия   Чумаков
Имя   Федор
Отчество   Иванович
Дата рождения   __.__.1919
Последнее место службы   181 СД
Воинское звание   военврач 3 ранга
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   __.07.1942
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   11458
Номер дела источника информации   224
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/033-0011458-0224/00000208.jpg&id=73917200&id=73917200&id1=f45d78488fb4628c5379f684d77f7568

Номер записи    74866108
Фамилия   Чумаков
Имя   Федор
Отчество   Иванович
Дата рождения   __.__.1919
Последнее место службы   181 СД
Воинское звание   военврач 3 ранга
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   __.__.1941
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   11458
Номер дела источника информации   236
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/033-0011458-0236/00000222.jpg&id=74866103&id=74866103&id1=921842e9966c488276049a9e4c92b903

Номер записи    77194802
Фамилия   Чумаков
Имя   Федор
Отчество   Иванович
Дата рождения   __.__.1919
Последнее место службы   181 СД
Воинское звание   военврач 2 ранга
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   __.__.1941
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   11459
Номер дела источника информации   444
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/033-0011459-0444/00000128.jpg&id=73427044&id=73427044&id1=86e7a968c788e033186950e77c4354b8

а также запись об освобождении из плена

Номер записи    79940294
Фамилия   Чумаков
Имя   Федор
Отчество   Иванович
Дата рождения   __.__.1919
Место рождения   Рязанская обл., г. Чаплыгин
Место призыва
Последнее место службы   181 СД 62 Арм.
Воинское звание   военврач 3 ранга
Причина выбытия   попал в плен (освобожден)
Дата выбытия   10.08.1942
Название источника информации   109
Источник   РГВА

Окончание главы «Путь в Германию».

«В Хельме я провел и следующую ночь, но сначала я испек в печке свою картофелину, которая оказалась такой вкусной. На следующий день нас погрузили в товарный поезд и отправили в Германию. Из предосторожности у нас отобрали весь наш багаж. В вагоне были сплошь незнакомые мне люди, что меня смущало. Внутри вагона выделилась группа из восьми или девяти казахов. Восемь дней провели мы в этом вагоне, но благодаря большому количеству людей холод не смог нас достать. Коротко опишу условия нашего путешествия. Товарный вагон обычно предназначен для 8 лошадей или 40 человек. 40 человек вполне могли бы поместиться, если бы были устроены соответствующие нары, но нас транспортировали без нар, поэтому места не хватало. Кроме того, в вагон часто запихивали больше пленных. Двери вагона были закрыты, их открывали обычно лишь в пункте назначения. Связь с внешним миром ограничивалась зарешеченными окнами. Хлеб и воду подавали внутрь через окна. Двери ненадолго открывали лишь для того, чтобы убрать труп. Туалетом служила стоявшая в вагоне бочка, чаще без крышки. К тому же не было возможности побриться или просто помыть руки. Но это было неважно, поскольку все мысли крутились вокруг воды, так как нам постоянно хотелось пить. Кроме того, мы не могли лежать, а должны были сидеть. Самые плохие места были около бочки, вонь здесь была ужасная. Но со временем человек привыкал, ведь человеческий организм обладает способностью приобретения нечувствительности к запахам. Только при выходе из вагона свежий воздух поражал. Такое чувство было у меня несколько раз.

Есть давали только хлеб, воду лишь два раза. Когда один раз мы получили ведро воды, то разразилась такая борьба, что почти всю ее пролили. Недостаток воды делал невозможным еду, образование мочи снизилось. В конце пути мой мочевой пузырь наполнялся в течение 36 часов лишь один раз. Потребность в воде все возрастала.

Мечтатели выглядывали в окно. Польские ландшафты не отличались от русских. На пятый день путешествия все изменилось. Мы увидели красивые, покрытые черепицей каменные дома, все без исключения дороги были мощеные или асфальтированные. Мы были в Германии. Поезд ехал все быстрее, конечным пунктом нашего путешествия был маленький вокзал в Вестфалии, недалеко от города Падерборн. Оттуда нам нужно было еще немного прошагать к нашему лагерю. Выйдя из вагона, я обнаружил, что весь съэкономленный мною в пути хлеб украден. В четвертый раз меня обворовали.

Оснащенный таким образом, почти умирающий от жажды и без какой-либо еды вступил я на землю третьего рейха в первом тысячелетии его существования...»

(http://s019.radikal.ru/i626/1204/c5/ac1f7a20329e.jpg) (http://www.radikal.ru)
Фото из книги: военнопленные на вокзале Хёфельхоф (1942).

Последний лагерь

Лагерь находился в 10-12 км от железнодорожной станции. Валил мокрый снег. Мы шагали по узкому шоссе через лес, вдоль полей, мимо усадеб и снова через лес. Неожиданно, за очередной усадьбой нас окружили немецкие солдаты. Некоторые из них наставили на нас свои ружья. Часть солдат лежали в укрытии у края дороги, другие пробирались сквозь деревья. Многие из них походили скорее на детей, чем на мужчин, это были как раз проходившие обучение подростки. Мы разглядывали их, они уставились на нас - полные ненависти взгляды с обеих сторон. Вероятно, эти юнцы должны были вскоре отправиться на фронт, возможно, на восточный фронт.

После трехчасового марша мы повернули направо на сельскую дорогу и сразу увидели сторожевые вышки лагеря. Через 15 минут мы стояли перед воротами стационарного лагеря Штукенброк 326 VI K. До войны здесь была лишь заболоченная земля, но потом уже в конце 1941 – так я думаю – самими военнопленными был построен лагерь. Когда мы прибыли, в лагере жили военнопленные отовсюду, но четыре пятых из них были бывшие красноармейцы. Их жилая зона была отделена от остального лагерного комплекса, и это разделение было настолько совершенным, что мне понадобился целый месяц, чтобы заметить присутствие других пленных.

К началу 1944 года лагерь еще расширили, и теперь он простирался на два километра в длину и 700 метров в ширину. Имелся также лазарет с четырехэтажными нарами. Лазарет был отделен от других зданий колючей проволокой и находился поблизости от лагерных ворот на широкой и длинной главной улице. Рядом с ним были бани, дезинфекционные помещения и кухня, все на левой стороне лагеря. Справа напротив располагались помещения для охраны и некоторых „функциональных“ узников. Далее по обеим сторонам лагерной улицы шли бараки военнопленных. За лагерными воротами находились еще два здания - комендатура и „бюро по трудоустройству“. В них формировались различные рабочие команды. В общей сложности в лагере было 15000 пленных, но многие оставались здесь недолго, Штукенброк служил для них скорее промежуточной станцией, прежде, чем их распределяли в различные рабочие команды. В лагере было мало немцев, внутренний порядок поддерживался мощной лагерной полицией. Все это хорошо мне запомнилось, ведь я провел в Штукенброке полтора года.

Питание было такое, как мне уже было известно. Хлеба давали по 250-300 г в день, баланду дважды. Врачи попробовали сконструировать таблицу калорийности питания и пришли к выводу, что пленные получали лишь 900 калорий в день, хотя абсолютный минимум составляет 1400 калорий. Занятые на тяжелых работах должны получать еще больше.

(http://s017.radikal.ru/i424/1204/32/4ca56a183dcf.jpg) (http://www.radikal.ru)
Фото из книги: выдача еды в лагере.

(Продолжение)

Сначала мы пришли на дезинфекцию в баню, где мы 90 минут практически замерзали. Сначала мы должны были полностью побриться старыми тупыми лезвиями. Для мытья использовалось военное эрзац-мыло. Оно состояло из глины с какими-то примесями, пену из него можно было заполучить с трудом. Затем нас распределили в блок, состоявший из трех бараков. Вокруг было ограждение из колючей проволоки. Затем мы собрались в двух блоках, где нам вернули наши рюкзаки, которые нам просто бросали через забор. Но распределялись они произвольно, и я уже не нашел свой рюкзак с медицинскими книгами. Намного тяжелей была потеря моего неприкосновенного запаса, состоявшего из килограмма толченых черных сухарей. Он соответствовал четырем-пяти суточным хлебным нормам. Я голодал уже с поездки, и сейчас у меня вообще ничего съестного не было.

Голодный, я отправился в свой барак. Двухэтажные нары группировались вокруг железной печки. Соломы не было, мы вынуждены были спать на твердых досках, используя, как всегда, котелки в качестве подушек. Здесь, правда, было холоднее, чем в Хельме или Славуте, печь топилась лишь вечерами. Каждое утро спозаранку мы должны были выходить на построение, процедура проводилась под надзором одного немецкого солдата и одного полицейского. Солдат был посттравматическим психопатом, что внешне выражалось в тяжелых повреждениях лица и многих пластических операциях. Кроме того, он страдал нервными подергиваниями лица, последствие участия в военных действиях на восточном фронте. Внешне он производил впечатление крепкого человека, но из-за своих ранений был полностью непригоден для фронта. По этой причине он отвечал за порядок и дисциплину в лагере для советских военнопленных. На построении этот ефрейтор всегда снимал свой ремень и ,как только замечал непорядок в строю, хлестал военнопленных пряжкой. После того, как были построены все, кто еще мог ходить, он бросался с криком в бараки, чтобы выгнать оставшихся пленных. Лично я соблюдал дисциплину, не задерживался и поэтому не подвергался его нападениям. Впрочем, без внешней причины избиений не было. Того, кто сообщал о своей болезни, полицейский отводил в лазарет. Иногда фельдшеры лазарета самостоятельно делали обходы, чтобы проконтролировать состояние здоровья пленных и при необходимости тут же забрать больных.

В этом блоке я провел около трех дней, но такая жизнь мне не нравилась. Голод все нарастал, я слабел на глазах. Вечерами я проверял свои ноги, чтобы не пропустить первые признаки отеков. Пока их все же не было. Наутро четвертого дня появился представитель лазарета и призвал к себе всех имевших медицинские профессии. Так выяснилось, что кроме меня, в моем блоке был еще один врач и два фельдшера. Все вместе мы пошли в лазарет. Думаю, это было 20 декабря 1943 года. Тем самым самое плохие времена в Штукенброке для меня закончились.

(Продолжение)

Лазарет лагеря 326 VI K мог действовать самостоятельно, примерно так же, как в Смеле. Медицинской персонал подчинялся главному врачу, который осуществлял все руководство и сначала подчинялся двум, а впоследствии – трем немецким врачам. В общей сложности лазарет содержал 20 или 22 барака, шесть из которых служили лечебными помещениями, в остальных размещались больные. В каждом бараке было три помещения, по 22 человека в каждом. За 66 пациентов отвечал один фельдшер и один санитар, им помогал один пленный, который обеспечивал больных водой и топил печь. Персонал жил отдельно, врачи, фельдшеры и санитары, соответственно, друг с другом.

У немцев, помимо врачей, был в лагере еще санитарный обер-ефрейтор, два переводчика и три санитара. Переводчики были также ответственны за весь лагерь. Немецкие санитары большей частью бездельничали, в случае необходимости они сопровождали похороннную команду. За административные дела отвечал обер-ефрейтор Кёнкельс. Один из переводчиков происходил из немцев Поволжья, но попал в плен в 1941 году. После этого он быстро спохватился о своей принадлежности к немецкому народу и был принят в вермахт как «фольксдойч». Он был еще относительно молод и не вызывал у меня никакой симпатии. Немецкий главный врач участвовал еще в первой мировой войне, ему было 55-60 лет, и его уже в 1945 повысили до подполковника медицинской службы. (оберфельдарцт – В.Т.). В лазарете он появлялся один-два раза в неделю. Я видел его только издалека, как и он наших больных.

В каждом бараке, где жили врачи, имелся собственный санитар, следивший за порядком в помещении. Кроме того, санитары организовывали работу прачечной. В помещениях для больных и жилых комнатах имелись соломенные матрацы и подушки, то есть условия были значительно лучше лагерных. Температура даже зимой не опускалась ниже 18 градусов. Разница в питании между лазаретом и лагерем была такой же, как в Смеле. В первые дни я получал баланду из нечищеной брюквы, когда же как врач перешел в лазарет, то брюква была лишь несущественной добавкой в баланде. Основными частями были турнепс, картофель, мука, иногда свекла. Даже мясные волокна иногда забредали в мой котелок. К тому же баланда была густой. На завтрак давали 300 г черного хлеба и даже 15 г маргарина, а также сладковатый эрзац-кофе. Позднее я узнал, что он состоял, в основном, из сушеной моркови. В день моего прибытия один из врачей отвел меня в жилой барак, предназначавшийся для резервных врачей. Я тут же лег на свободные нары и заснул. Проснулся только через сутки и встал, так как почувствовал голод. На следующий день я познакомился с русским главным врачом И.Г.Алексеевым. До плена он был руководящим хирургом в дивизионной санчасти. Он хорошо выглядел, был высоким, черноволосым, умным и обладал всеми качествами личности руководителя. В первую очередь его интересовала моя специальность, и он обрадовался, когда я сказал ему, что являюсь врачом ухо-горло-носом. В Штукенброке с больными обращались значительно лучше, чем в «Большом лазарете Украина». Здесь имелись терапевты, хирурги, стоматолог, нейрохирург, бывший также офтальмологом, дерматолог, психиатр и несколько зубных техников. Операционная располагалась в нормальном бараке. Операции проводились, в основном, под местным наркозом, вместо операционной медсестры ассистировал очень молодой врач. Общий наркоз делал сам хирург. Хирургические инструменты и нитки имелись в достаточном количестве. Для стерилизации инструментов мы, правда, использовали пароварку. С удивлением я смотрел на бумажные бинты, которые казались похожими на туалетную бумагу. Кроме того, вместе с марлевыми бинтами мы использовали бумагу, обладавшую большой впитываемостью.

(Продолжение)

На следующий день мне дали отдельную комнату для лечения больных с болезнями уха, горла и носа, и я сразу перебрался к врачам основного состава. Большинство из них были
высококвалифицированными специалистами, пять из которых раньше работали клиническими ассистентами. Один из хирургов, Анатолий Константинович Швейкин (19.04.1907), называвший себя А.Е.Белицким, был крещеным евреем, о чем тогда никто не имел понятия. Один из терапевтов, Н.М.Гущин, тоже служил в 307-й пехотной дивизии (как и Ф.И.Чумаков – В.Т.). Но он уже за несколько месяцев до моего прибытия попал в плен. В лагерном лазарете он курировал в своем (четвертом) бараке туберкулезных больных. Это было неприятной и опасной работой. Случаи здесь были безнадежные. Немцы никогда не входили в этот барак с зарешеченными окнами. Это позволяло нам прятать там некоторых людей, которых немцы искали в лагере. Их можно было скрывать месяцами и при необходимости вносить в список умерших. Туберкулезные больные недолго оставались в маленьком четвертом бараке, их переводили – умирать – в лазарет Штаумюле. Говорили, что баланду там давали лишь один раз в день.
----------------------------------
Анатолий Константинович Швейкин

(http://s019.radikal.ru/i631/1204/39/464ad95a3c11.jpg) (http://www.radikal.ru)

Номер записи 272093937
Фамилия   Швейкин
Имя   Анатолий
Отчество   Константинович
Дата рождения   13.04.1907
Место рождения   Нижнеамурская
Последнее место службы   365 СП
Воинское звание   врач
Лагерный номер   130427
Дата пленения   17.04.1942
Место пленения   Ржев
Лагерь   шталаг VI K (326)
Судьба   попал в плен
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   Картотека военнопленных офицеров
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/31/311012.jpg&id=272093936&id=272093936&id1=67783e509e2a22df379baeee8373bf28 http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/31/311012_1.jpg&id=272093938&id=272093938&id1=861a0469c142aefbb03d1e5296f0a4cb

Николай Михайлович Гущин

(http://i020.radikal.ru/1204/0c/64ed95efb36a.jpg) (http://www.radikal.ru)

Номер записи    272120947
Фамилия   Гушин
Имя   Николай
Отчество   Михайлович
Дата рождения   22.11.1907
Место рождения   Ивановская обл., г. Иваново
Последнее место службы   307 СД
Воинское звание   военврач
Лагерный номер   151639
Дата пленения   13.09.1941
Место пленения   Протопоповка
Лагерь   шталаг 350
Судьба   попал в плен
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   Картотека военнопленных офицеров
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/112/1121406.jpg&id=272120946&id=272120946&id1=94c380c15d1f7c6073ad247c5cf7927d
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/112/1121406_1.jpg&id=272120948&id=272120948&id1=9efbb23ff87fbef57d3f39319cd7628c
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/112/1121407.jpg&id=272120949&id=272120949&id1=e5a6b8b93eafbac41b6516d6b0d90368
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/112/1121407_1.jpg&id=272120950&id=272120950&id1=42a606f747f6f2aede7125c8303b54d8
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/112/1121408.jpg&id=272120951&id=272120951&id1=3689d9c3cd72013f206e8703f6b548cf
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/112/1121408_1.jpg&id=272120952&id=272120952&id1=add50a8834f22d4359a8d82dc5a94030
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/112/1121409.jpg&id=272120953&id=272120953&id1=a295dfd43bb3c10dabf1e694cb3d3455
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/112/1121409_1.jpg&id=272120954&id=272120954&id1=2aaa34c84cdea916f469735c58017e7f

Номер записи    403982015
Фамилия   ГУЩИН
Имя   Николай
Отчество   Михайлович
Дата выбытия   __.09.1941
Название источника информации   Книга памяти. Ивановская область. Том 1
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=KPVS/01/KPIvanOblTom1/00000235.png&id=403982009&id=403982009&id1=4de8f6da37997592e4dcc93de975abfd

Номер записи    74074493
Фамилия   Гущин
Имя   Николай
Отчество   Михайлович
Последнее место службы   1021 СП
Воинское звание   мл. врач
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   __.09.1941
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   11458
Номер дела источника информации   631
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/033-0011458-0631/00000774.jpg&id=74074485&id=74074485&id1=72d8bc900572fbfe705d9eac79e3ecb7

Номер записи    74467224
Фамилия   Гущин
Имя   Николай
Отчество   Михайлович
Воинское звание   мл. врач
Причина выбытия   жив
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   563783
Номер дела источника информации   41
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/033-0563783-0041/00000106.jpg&id=74467217&id=74467217&id1=c4a79479669bad15de8e0c3cbbd30032

Николай Михайлович чуть более двух месяцев провел в шталаге 352. Интересно было бы найти хотя бы одну историю болезни, заполненную его рукой.

(Продолжение)

Вслед за мной прибыл еще один хирург из Прибалтики по имени Михаил Михайлович Эсмонт (род. 13.03.1911). Он был прекрасно образован и превосходно выполнил все задания И.Г.Алексеева и старшего врача Василия Ивановича Разумовского (ведущий хирург, в том числе и по гражданской профессии, родился 20.02.1898). У меня было чувство, что Эсмонт был по меньшей мере равноценен обоим
начальникам. Думаю, что это ощущение получили и оба экзаменатора. Мне было ясно, что и меня подвергли неофициальному экзамену, хотя для меня он был лёгким. С одной стороны, я не подозревал, что вводная приветственная беседа с главным врачом была не вежливой болтовней, а экзаменом, а с другой стороны, было и без того очевидно, что в моем юном возрасте я еще не мог обладать многолетним опытом. Кроме того, незадолго до этого я изучил лучшую имевшуюся у меня книгу по отолярингологии, так что я даже был в состоянии обосновывать свои утверждения.

-------------------------------------------------------

Михаил Михайлович Эсмонт

Номер записи    272099312
Фамилия   Эсмонт
Имя   Михаил
Отчество   Михайлович
Дата рождения   13.03.1911
Место рождения   Иркутская обл., г. Иркутск
Последнее место службы   492 строит. бат.
Воинское звание   военврач
Лагерный номер   7653
Дата пленения   29.06.1941
Место пленения   Ракишками
Лагерь   шталаг 336
Судьба   попал в плен
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   Картотека военнопленных офицеров
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/32/321506.jpg&id=272099311&id=272099311&id1=811724e5e988b5efc310e881c20b433chttp://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/32/321506_1.jpg&id=272099313&id=272099313&id1=1df0bc8ef9ff6b4c842e5be1044635f4
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/32/321507.jpg&id=272099314&id=272099314&id1=b3968a0233b62205b4fbe854216897b0http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/32/321507_1.jpg&id=272099315&id=272099315&id1=dd181fde88a71195ae214fe2a8347ed5

Номер записи    82460279
Фамилия   Эсмонт
Имя   Михаил
Отчество   Михайлович
Дата рождения   __.__.1911
Дата и место призыва
Воинское звание   военврач 3 ранга
Причина выбытия   попал в плен (освобожден)
Название источника информации   ГАРФ
Номер фонда источника информации   р-9526
Номер описи источника информации   6
Номер дела источника информации   1154
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/%D0%A0-9526-6-1154/00000126.jpg&id=82460276&id=82460276&id1=985dc7f50ebe8f2a3ba5a5b4d4530093

Василий Иванович Разумовский

(http://i027.radikal.ru/1204/07/fa208cff7604.jpg) (http://www.radikal.ru)

Номер записи    77993275
Фамилия   Разумовский
Имя   Василий
Лагерный номер   14304
Лагерь   шталаг 352, шталаг 316
Судьба   попал в плен
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18002
Номер дела источника информации   1473
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/012/058-0018002-1473/00000216.jpg&id=77993274&id=77993274&id1=31b3b543192336cfbc9e7da99d593887

Номер записи    272181411
Фамилия   Разумовский
Имя   Василий
Отчество   Иванович
Дата рождения   20.02.1898
Место рождения   Воронежская обл., г. Воронеж
Последнее место службы   149
Воинское звание   военврач
Лагерный номер   14304
Дата пленения   06.08.1941
Место пленения   Смоленск
Лагерь   шталаг 352
Судьба   попал в плен
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   Картотека военнопленных офицеров
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/213/2131088.jpg&id=272181410&id=272181410&id1=8156e80b5dbe059da0216a2f624b3d1a
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/213/2131088_1.jpg&id=272181412&id=272181412&id1=79649e923de43712473664b6489d59a6
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/213/2131089.jpg&id=272181413&id=272181413&id1=c8afc3e5bd07798f7ca6b57436cd26b2
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/213/2131089_1.jpg&id=272181414&id=272181414&id1=fe900d0482c6f2a6d0e0f70595f383b2

Номер записи    75941386
Фамилия   Разумовский
Имя   Василий
Отчество   Иванович
Дата рождения   __.__.1898
Место рождения   Воронежская обл., Бобровский р-н, с. Казаковка
Дата и место призыва   Вязовский РВК, Сталинградская обл., Вязовский р-н
Последнее место службы   222 отд. мед.-сан. бат.
Воинское звание   военврач 2 ранга
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   __.__.1941
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   594258
Номер дела источника информации   64
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/012/033-0594258-0064/00000031.jpg&id=75941382&id=75941382&id1=cb0786d2925dea6de15254f6632c975c

Номер записи    74152558
Фамилия   Разумовский
Имя   Василий
Отчество   Иванович
Дата рождения   __.__.1898
Последнее место службы   222 отд. мед.-сан. бат.
Воинское звание   военврач 2 ранга
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   __.__.1941
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   563783
Номер дела источника информации   15
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/033-0563783-0015/00000480.jpg&id=74152554&id=74152554&id1=609aa27e3e08cd14d0c708e3589a1dcf
Номер записи    74897521

Фамилия   Разумовский
Имя   Василий
Отчество   Иванович
Воинское звание   военврач 2 ранга
Причина выбытия   попал в плен (освобожден)
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   563783
Номер дела источника информации   43
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/033-0563783-0043/00000004.jpg&id=74897520&id=74897520&id1=e4119888883ef97140a74b6dc6f5f985

Цитата: Warwara от 24 Апреля 2012, 21:07:47

Не вижу тут предмета для спора. Согласна, что советских военнопленных, умерших в лагере и лазарете Штаумюле, хоронили на одном кладбище. Подтверждение этому имеется в ОБД. Более интересный вопрос о количестве захороненных, но к нему мы еще подойдем.

Все абсолютно наоборот. По первоначальным сведениям, по Штаумюлле, все дело захоронения исполнялось одним инвалидом. Что мне с самого начала представилось в высшей мере сомнительным. Мотивацию моих сомнений я подробно изложил. Далее всплыли данные о том, что кладбище от отделения для туберкулезников находилось весьма неблизко, почти за 10 км. Логично мне было в этой связи предположить, что там хоронили не только туберкулезников. Т. е. и умерших в других лагпунктах 326.
Разве мои рассуждения не имеют отношения к вычислению количества захороненных? По-моему, прямо наоборот, самое что ни на есть прямое. Одно дело, когда с этим справляется один инвалид, совсем другое, когда от одного только лазарета шталага этим занимается целая похоронная команда. Кроме того, инвалид. Кроме того, еще кто-то, что подлежит дальнейшему выяснению...

(Продолжение)

Наш лазарет кишел блохами, но меня они не раздражали. Блохи проникали через доски пола, бараки были без фундамента. Один же из наших дерматологов испытывал ужасное отвращение к этим зверям. Каждый вечер он герметически застегивал свою одежду, наматывал вокруг шеи шарф и ложился неподвижно в постель. Но ничего не помогало, блохи находили и его.

Я спал на двухэтажной кровати внизу. Надо мной лежал пожилой терапевт, старший врач, Константин Максимович Дружков. Перед войной он был членом Верховного Совета. Только в плену можно встретить представителей правительства!

Каждый вечер в 22 часа раздавался сигнал, и электрический выключали. Помимо электричества, у нас была еще водоразборная колонка, какие в наше время еще есть во многих городах. Нажимаешь на рычаг и течет вода.

----------------------------------------------
Константин Максимович Дружков

Номер записи    272102287
Фамилия   Дружков
Имя   Константин
Отчество   Максимович
Дата рождения   23.12.1899
Место рождения   Куйбышев
Последнее место службы   105 мед. сан. б-н
Воинское звание   военврач
Лагерный номер   164102
Дата пленения   28.07.1941
Место пленения   Орша
Лагерь   шталаг VI K (326)
Судьба   попал в плен
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   Картотека военнопленных офицеров
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/114/1140938.jpg&id=272102286&id=272102286&id1=760f57538cfa5e61f681e3f8839919a5
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/114/1140938_1.jpg&id=272102288&id=272102288&id1=e2e1c54d4e20cae4f5bea82963c51288
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/114/1140939.jpg&id=272102289&id=272102289&id1=cbed291807ef2dc025bde8418d5e5937
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/114/1140939_1.jpg&id=272102290&id=272102290&id1=50f0ee2d62cc5043e32a8307da8f5133

Номер записи    79224680
Фамилия   Дружков
Имя   Константин
Отчество   Максимович
Дата рождения   __.__.1899
Место рождения   г. Ульяновск
Место призыва
Причина выбытия   попал в плен (освобожден)
Название источника информации   05058-2
Источник   ГА Республики Татарстан

Цитата: nestor от 25 Апреля 2012, 01:31:47

Все абсолютно наоборот.

Не преувеличивайте. :)

Цитата: nestor от 25 Апреля 2012, 01:31:47

По первоначальным сведениям, по Штаумюлле, все дело захоронения исполнялось одним инвалидом. Что мне с самого начала представилось в высшей мере сомнительным.

Таких сведений не было. В книге Р.Отто говорилось, что трупы из Штаумюле возились на повозке, которой управлял подвыпивший одноглазый извозчик. Но нигде не было сказано, что он же и занимался захоронением умерших.

Цитата: nestor от 25 Апреля 2012, 01:31:47

Далее всплыли данные о том, что кладбище от отделения для туберкулезников находилось весьма неблизко, почти за 10 км. Логично мне было в этой связи предположить, что там хоронили не только туберкулезников. Т. е. и умерших в других лагпунктах 326.

Зачем предполагать? То, что на кладбище в Штаумюле хоронили умерших как в лагере 326, так и в лазарете Штаумюле, ясно из просмотра ПК1, имеющихся в ОБД.

Цитата: nestor от 25 Апреля 2012, 01:31:47

Разве мои рассуждения не имеют отношения к вычислению количества захороненных? По-моему, прямо наоборот, самое что ни на есть прямое. Одно дело, когда с этим справляется один инвалид, совсем другое, когда от одного только лазарета шталага этим занимается целая похоронная команда. Кроме того, инвалид. Кроме того, еще кто-то, что подлежит дальнейшему выяснению...

На самом деле Р.Отто уже проделана работа по документальной реконструкции захоронений на кладбище Штукенброк-Зенне. Повторю кратко то, что уже писалось мною (по его материалам) в теме про этот шталаг. На лагерном кладбище в Зенне 36 рядов могил. Могильных камней, отмечающих отдельные могилы, нет. Есть лишь обелиски, отмечающие начало ряда. Для рядов, с 25-го по 34-й, можно с точностью до 3-х метров определить местоположение могилы по указанному на ПК1 номеру ряда, номеру могилы, порядковому номеру захораниваемого и сохранившемуся плану кладбища (тоже помещен на форуме). Для рядов с 1 по 24-й, это невозможно, так как первоначально точное местоположение захоронений (ряд, номер могилы) не фиксировалось. Велся лишь список с порядковыми номерами захораниваемых. Точная регистрация могил началась с 25 марта 1943 года. Для рядов 35 и 36 местоположение могил установить трудно из-за хаоса последних трех недель перед освобождением лагеря. В каждом ряду примерно 35 могил. В каждой могиле хоронили от 1 до 10 человек. Таким образом, в каждом ряду захоронено около 350 человек. Несложный подсчет примерного количества захороненных на кладбище каждый может произвести сам. Но, забегая вперед, скажу, что в книге Федора Ивановича Чумакова говорится, что в лагерном лазарете умирало около 40 человек в день. Правда, он оговаривается, что это было до него, то есть в более тяжелые годы. В его же бытность лагерным врачом 326-го шталага смертность составляла около 20 человек в день. Нетрудно подсчитать, что результирующие цифры получатся совсем другими. Как это соотнести с имеющимися в ПК1 порядковыми номерами захороненных на кладбище Зенне, пока неясно.

(Продолжение)

Одним из моих коллег, который произвел на меня глубокое впечатление, был В.М.Морозов (Виктор Михайлович Морозов – В.Т.). Он владел как немецким, так и английским и французским языками. Его отец, вирусолог, был одним из известнейших ученых-медиков Советского Союза (Морозов Михаил Акимович - см., например, http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biography/85837/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2 – В.Т.). После 1945 года Морозов-младший вернулся в Москву, защитил докторскую диссертацию и в качестве профессора пошел по стопам своего отца. В Штукенброке он вел два барака с душевнобольными. Иногда там под видом шизофреников скрывали людей. Переводы в этот барак осуществлял сам главный врач Алексеев – так, чтобы никто об этом не знал. Некоторые пленные стремились симулировать психические болезни, чтобы попасть в лазарет. На мой взгляд, это было небезопопасно. Если немцы убивали своих душевнобольных, то что они могли бы сотворить с нашими? Но были и настоящие душевнобольные. Некоторые из них пытались бежать, не реагировали на окрики со сторожевой вышки, и их расстреливали. Морозов ставил психиатрические диагнозы и своим коллегам. Главному врачу он между прочим сообщил, что тот является эпилептическим психопатом. Мне позволено было узнать, что я шизоидный психопат. Как ни странно, никто не подвергал сомнению его профессиональный авторитет. Когда я прибыл, Морозов лежал на своей койке и не вставал. Его прооперировали по поводу язвы желудка, и он в течение месяца выздоравливал. Вскоре после моего заселения в нашем бараке повесили цветной портрет Гитлера. Под ним по-русски было написано «Гитлер – освободитель». Большей глупости немцы вряд ли могли придумать. В самом деле, мы сидели в тысячах километрах от дома и каждое утро должны были смотреть в лицо «освободителя».

--------------------------------------
Виктор Михайлович Морозов

(http://s017.radikal.ru/i440/1204/7e/02238536ebff.jpg) (http://www.radikal.ru)

отсюда
http://www.psychiatry.ru/stat/50

см. также здесь
http://www.npar.ru/journal/2006/3/department.htm

(«Главным моим учителем в ЦИУ был Виктор Михайлович Морозов, замечательно тонкий человек, дававший полную свободу для дискуссий, отвечавший на все вопросы. Мне трудно оценить чему только я у него не научился, забыть его нельзя. Но он был консерватор, сторонник описательного метода, патогенез психозов был для него проблемой будущего, которой он, фактически, не интересовался. В.К.Скобникова очень одобряла мои занятия у него, тем более, что считала, что Морозов не сделал карьеру из-за того, что попал в плен.»)

и здесь

http://old.consilium-medicum.com/media/psycho/07_04/8.shtml

Номер записи    272019136
Фамилия   Морозов
Имя   Виктор
Воинское звание   военврач
Лагерный номер   19864
Лагерь   шталаг VI K (326)
Судьба   попал в плен
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   Картотека военнопленных офицеров
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/27/270800.jpg&id=272019135&id=272019135&id1=b63b6e1e11ed9b5b74d7bf9ef626eb09
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/27/270800_1.jpg&id=272019137&id=272019137&id1=b4c73c8d5e1d57bbb32af877ad5e52f1

Номер записи    74225417
Фамилия   Морозов
Имя   Виктор
Отчество   Михайлович
Дата рождения   __.__.1907
Последнее место службы   700 ОПТАП
Воинское звание   военврач 3 ранга
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   __.__.1941
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   11458
Номер дела источника информации   630
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/033-0011458-0630/00000426.jpg&id=74225412&id=74225412&id1=e140ecf5fb7f5bd1bcb9e5824c904d8f

Номер записи    78234750
Фамилия   Морозов
Имя   Виктор
Отчество   Михайлович
Дата рождения   __.__.1907
Место рождения   г. Воронеж
Дата и место призыва   Вязовский РВК, Сталинградская обл., Вязовский р-н
Последнее место службы   700 отд. ПТАП
Воинское звание   военврач 3 ранга
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   __.__.1941
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   11459
Номер дела источника информации   451
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/012/033-0011459-0451/00000152.jpg&id=78234749&id=78234749&id1=850a748e5d05f92a810da410cb8b3ac6

Номер записи    75030909
Фамилия   Морозов
Имя   Виктор
Отчество   Михайлович
Воинское звание   военврач 3 ранга
Причина выбытия   жив
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   563786
Номер дела источника информации   1
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/033-0563786-0001/00000041.jpg&id=75030908&id=75030908&id1=6883906b9fd8597a6af0db546b4b5e2c

Номер записи    80160056
Фамилия   Морозов
Имя   Виктор
Отчество   Михайлович
Дата рождения   __.__.1907
Место рождения   Воронежская обл., г. Воронеж
Причина выбытия   попал в плен (освобожден)
Название источника информации   90
Источник   РГВА

Номер записи    407303573
Фамилия   МОРОЗОВ
Имя   Виктор
Отчество   Михайлович
Дата выбытия   __.__.1941
Название источника информации   Книга памяти погибших и пропавших без вести в Великой отечественной войне. Том 9
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=KPVS/01/KPPogibshPropavshvVOVTom9/00000236.png&id=407303549&id=407303549&id1=28d706cfb29602c0ff66ad363c3e5a65

Вернусь немного назад к этим строкам.

Цитата: Warwara от 23 Апреля 2012, 01:59:10

На следующий день я познакомился с русским главным врачом И.Г.Алексеевым. До плена он был руководящим хирургом в дивизионной санчасти. Он хорошо выглядел, был высоким, черноволосым, умным и обладал всеми качествами личности руководителя.

Оказалось, что Иван Гаврилович Алексеев – легендарная личность.

(http://s49.radikal.ru/i125/1204/ca/89bbbcfa0694.jpg) (http://www.radikal.ru)

Фото с сайта:

http://moe-selo.26313-543krasnogvar.edusite.ru/p14aa1.html

В 1986 году в Ставропольском книжном издательстве вышла книга Геннадия Фатеева «Доктор Алексеев». Об Иване Гавриловиче снят документальный фильм «Две жизни доктора Алексеева»

http://cnf.souzmult.ru/films/film/37.html

В книге Арона Шнеера о нем есть такие строки (:http://www.jewniverse.ru/RED/Shneyer/glava1spas%5B4%5D.htm )

«Евреев порой скрывали целыми группами. В 3-х корпусах лагерного лазарета Богуния в Житомире почти год, до первой половины 1942 г., скрывались несколько десятков евреев.
Главврачом этого госпиталя был Иван Гаврилович Алексеев. О том, каким самоотверженным человеком был Алексеев, свидетельствует уже упомянутый О.П.Шляховецкий. Мало того, что по совету Алексеева он из караима превратился в татарина, именно Алексеев договорился с военнопленным-татарином Ибрагимом Латифовым о том, чтобы тот занялся с Шляховецким изучением татарского языка. «Учил он меня произношению отдельных фраз анкетного порядка и слова, например: “Откуда ты? Где родился?”» .

После войны

"Главным врачом был Заслуженный врач РСФСР, участник Великой Отечественной войны, человек прошедший фашистские концлагеря, главный герой известной книги Г. Фатеева «Доктор Алексеев» - Иван Гаврилович Алексеев.
Эти два руководителя собрали вокруг себя замечательных людей: учителей, воспитателей, медсестер."

http://26313-543krasnogvar.edusite.ru/p70aa1.html

В ОБД:

Номер записи    74464260
Фамилия   Алексеев
Имя   Иван
Отчество   Гавриилович
Дата рождения   __.__.1908
Воинское звание   военврач 3 ранга
Причина выбытия   попал в плен (освобожден)
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   563783
Номер дела источника информации   36
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/033-0563783-0036/00000206.jpg&id=74464256&id=74464256&id1=bd99a77d5db5a0055e1c2ec404f3ac83

Номер записи    74637431
Фамилия   Алексеев
Имя   Иван
Отчество   Гаврилович
Последнее место службы   262 мед.-сан. бат. 175 СД
Воинское звание   военврач 3 ранга
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   __.09.1941
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   11458
Номер дела источника информации   635
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/033-0011458-0635/00000171.jpg&id=74637430&id=74637430&id1=70d354bc17bdd7811966a52481a2aa93

В поиске информации об Иване Гавриловиче Алексееве нашла интересную книгу воспоминаний С.А. Кшановского «Р Я Д О М С О С М Е Р Т Ь Ю» (воспоминания военного врача) , Киев, 2011

http://sdivizia-141.narod.ru/documents.htm (номер 23)

Оказалось, что Станислав Адольфович Кшановский тоже работал врачом в 326-м шталаге, а именно, в туберкулезном лазарете Штаумюле (в воспоминаниях – туберкулёзный изолятор). В его воспоминаниях рассказывается о многих коллегах-врачах, оказавшихся в плену. Подробнее об этом – в отдельной теме:

http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=24182.0

Вот что он пишет об Иване Гавриловиче:

„Организатором, по сути – главным в санитарном пункте (лагерном лазарете 326-го шталага - В.Т.) был врач-хирург Алексеев Иван Гаврилович, высоко эрудированный специалист в области хирургии, хороший организатор и бесстрашный патриот. Трудно поверить, но в условиях жесточайшего лагерного режима Иван Гаврилович делал все так, как считал нужным для облегчения страданий пленных. Через своих помощников он активно выискивал среди нас наиболее истощенных, с разными ранениями и болезнями. Он сумел доказать коменданту лагеря необходимость создания изолятора, где-то доставал перевязочный материал, сам оказывал посильную хирургическую помощь. Он нашел особый подход к охране лагеря, которая не вмешивалась в порядки санитарного пункта, состав которого не превлекался к уборкам территории и к другим хозработам. Но, главное – он осторожно, но активно выискивал надежных людей среди командиров, политработников, евреев и прятал их в изоляторе с диагнозом ’’открытая форма туберкулеза’’, а затем переправлял их в более надежное место – туберкулезный изолятор в Штамюле. С первого взгляда Иван Гаврилович внушал глубокое уважение. Природа наделила его хорошо сложенной фигурой, глаза излучали тепло и улыбку. Говорят, по внешнему облику можно нередко безошибочно разгадать профессию человека, так было и с Алексеевым.

В тот вечер, когда меня привели в санитарный пукт, который располагался на другой половине обычного барака, Иван Гаврилович сразу осмотрел мой уже посиневший и отечный палец и принял срочные меры хирургического лечения, ибо ждать следующего дня было нельзя – мог развиться сепсис (заражение). Он убрал ноготь, изъял занозу и очистил рану вокруг. Обезболивающих не было и я по сей день не знаю, что применил доктор для обезболивания, но я пришел в себя уже после операции, лежа на нарах с забинтованой ногой. На следующий день некоторые товарищи подшучивали, что Станислава вместо наркоза накаутировали. Но полагаю, что Иван Гаврилович нашел мне небольшое количество эфира для рауш-наркоза (оглушения). По выздоровлению меня оставили работать под началом Алесеева в санпункте, для оказания врачебной помощи больным.

Ивану Гавриловичу удалось со временем установить связь с немецким антифашистским подпольем. Лучших и проверенных из числа пленных лагеря он через рабочие команды посылал на связь с подпольщиками, а затем ему удавалось формировать из них небольшие групки людей, которые переправлялись в районы сопротивления.“

Цитата: nestor от 25 Апреля 2012, 01:31:47

Цитата: Warwara от 24 Апреля 2012, 21:07:47
Не вижу тут предмета для спора. Согласна, что советских военнопленных, умерших в лагере и лазарете Штаумюле, хоронили на одном кладбище. Подтверждение этому имеется в ОБД. Более интересный вопрос о количестве захороненных, но к нему мы еще подойдем.
По первоначальным сведениям, по Штаумюлле, все дело захоронения исполнялось одним инвалидом. Что мне с самого начала представилось в высшей мере сомнительным.

Вот некоторое подтверждение Ваших сомнений.

Из воспоминаний С.А. Кшановского «Р Я Д О М С О С М Е Р Т Ь Ю» (воспоминания военного врача) , Киев, 2011

http://sdivizia-141.narod.ru/documents.htm (номер 23)

"Поздней осенью 1943 года, по рекомендации Алексеева, меня, как врача, перевели в туберкулезный изолятор, который располагался вблизи нашего 326-го лагеря, поблизости г. Штаммюле.

Выбор места для размещения лагеря-изолятора с острыми формами туберкулеза легких был удачным и с немецкой точностью хорошо продуманным, разположенным вдали от селений. Это была большая лесная поляна, местами заросшая кустарником, с песчано-каменистой почвой, которая была абсолютно не пригодной для выращивания сельскохозяйственных культур. Постройка лагеря началась и завершилась еще задолго до войны. Лагерь был обнесен колючей проволокой в три ряда, по его углам стояли вышки-площадки, на которых прохаживались охранники, вооруженные автоматами. Вокруг лагеря был смешанный лес, для охраны которого в ночное время выделялся дополнительный дозор, а на некотором расстоянии от лагеря, среди кустарников просматривалось небольшое озеро.

При въезде на территорию лагеря-изолятора размещалось неколько кирпичных зданий, предназначенных для комендатуры, охраны, складских помещений и других служб. Немцы успешно использовали лагерь и для учебных целей, где снаружи, за рядами проволоки отрабатывались приемы нападения на объект и его оборону.

Изолятор состоял из 17 длинных бараков, в которых туберкулезные больные размещались на нарах из голых досок без каких-либо подстилок, в 2 яруса. В каждом бараке размещалось от 100 до 120 больных, почти у каждого из которых была тяжелая, распространенная форма туберкулеза, преимущественно в фазе распада (открытые формы). За каждым бараком закреплялись один-два врача и два санитара.
.....
Как уже говорилось, наш лагерь в Штаммюле располагался в роще, где рядом была замаскирована функционирующая учебная военная база, на которой днем и ночью проходили разные учения. Под рядом расположенным искусственным озером располагался крупный арсенал, пути подъезда к которому скрывались в роще. Наш лагерь для туберкулезных больных являлся лишь надежным прикрытием от авианалетов наших союзников. Милосердия к нам немцы никогда не испытывали, комендатура лагеря состоянием здоровья пленных никогда не интересовалась. Лишь по утрам проводилась точная сверка количества умерших за сутки, трупы которых тут же погружались на грузовики, вывозились за пределы лагеря и зарывались в заранее приготовленные рвы и ямы." (выделено мной - В.Т.).

Вот это уже интересно. Напомню текст из книги Отто, Келлера

"Nach den Berichten der Zeitzeugen war die Todesrate im TBC-Lazarett Staumühle sehr groß. Nahezu täglich muß der meist angetrunkene Leichenkutscher, der einäugige Soldat Koch mit einer schwarzen Binde auf dem linken Auge, seine traurige "Fracht" von Staumühle durch Hövelhof zum russischen Soldatenfriedhof gebracht haben. Koch und sein Leichenfuhrwerk gehörten fast 3 1/2 Jahre lang zum Alltag der Hövelhofer..."

По свидетельствам современников смертность в лазарете Штаумюле была очень большой. Почти ежедневно, чаще всего подвыпивший кучер, одноглазый солдат Кох с черной повязкой на левом глазу, должен был доставлять печальный "груз" из Штаумюле на русское военное кладбище через Хёфельхоф. Кох и его нагруженная трупами повозка три с половиной года принадлежали к будням жителей Хёфельхофа.

Цитата: Warwara от 28 Апреля 2012, 10:03:34

Цитата: mirhop от 28 Апреля 2012, 07:30:23
Привожу отрывок из воспоминаний, записанных в 1945 году:

.."Я ходил несколько раз рыть могилы павшим товарищам. До меня уже было зарыто таких могил 11 или 12. Это - обычный ров длиной до 250м., глубиной до 1,7 м.
Умершие укладывалась в эти рвы штабельным порядком. О том, чтобы умершего положить В гроб или хотя бы завернуть в плотную бумагу, не могло быть и речи.
Просто голого или в рваном, грязном белье сбрасывали в ров и закапывали. Счет никогда не велся. Я, как очевидец всего этого, думаю, что на этом кладбище в тех 12-ти рядах прикрыто землею не менее 75-80 тысяч человек, наших братьев и отцов, замученных алчным и кровожадным фашизмом."..

При чтение этих воспоминаний возникает сомнениев в цифрах. Если речь о кладбище советских военнопленных в Зенне, то известно, что длина ряда составляет 112 метров.
"Счет никогда не велся." - тоже сомнительно. Документы из ОБД и воспоминания врачей говорят об обратном. Хотя в них идет речь о событиях 1943-1945 гг. Прочесть бы что-то о 1941-1942 гг.

стр. 116
http://www.lwl.org/westfaelische-geschichte/txt/normal/txt233.pdf

Если речь не идёт о двух разных кладбищах ...?!

(Продолжение)

Когда я не работал непосредственно в медицинской палате, то выполнял еще и амбулантные поручения. Тогда я сидел непосредственно перед входом в лазарет. Здесь находилась картотека лазарета, которая постоянно приводилась к актуальному состоянию тремя переводчиками. Регистрировались фамилия, имя, год рождения, лагерный номер, жалобы, анамнез, общий и локальный диагнозы. Затем – назначенное лечение, и каждые три недели отметка о выздоровлении или смерти. И все это на двух языках. В моей амбулатории был немецкий отоларингологический прибор. Лобное зеркало было из полированного металла. На входе в амбулаторию стоял длинный стол, за которым сидели я, хирург Г.Н.Сперанский и молодой фельдшер. Халаты мы не носили, посколку не оперировали. Со временем я обучил молодого фельдшера пользоваться лобным зеркалом и диагностировать отоларингологические заболевания у пациентов. Если он потом стал врачом в провинции, то эти знания могли ему пригодиться. Ежедневно в лазарет прибывали новые больные, но главная наша обязанность состояла в непосредственной помощи пациентам отдельных команд. Их присылали к нам под охраной, но сначала они должны были пройти до 12 километров пешком. Ведь шталаг 326 VI K Штукенброк был стационарным лагерем, снабжавшим рабочей силой многочисленные рабочие команды, которые порой находились на большом удалении от лагеря. В лагере были также портняжные, сапожные и другие мастерские. Внешние рабочие команды работали на предприятиях, шахтах и в сельском хозяйстве. В последних была возможность дополнительного снабжения продуктами, вследствие чего эти работы считались очень престижными. Только так многие военнопленные могли пережить войну. В самом лагере военнопленные умирали с голоду в течение нескольких месяцев. То есть они должны были быстро найти работу, пока еще оставались достаточно крепкими. Длительное же пребывание в лазарете было невыгодно, поскольку больные получали только обычную лагерную еду. Когда уже очень ослабленный пленный попадал в рабочую команду, то его оперативно направляли в лазарет, чтобы немного подлечить. Но часто любая помощь была уже запоздалой, и человек умирал. Нам ни в коем случае не разрешалось записывать в свидетельство о смерти в качестве причины смерти «общая дистрофия (умер с голоду)», это было запрещено. Типичный случай лицемерия. То есть чаще всего причиной смерти указывалась «сердечная слабость». Если у инвалида незадолго до смерти открывался еще и понос, то официально он умирал от воспаления кишечника; если же он кашлял, то, без сомнения, имелось вопаление лёгких. Лазарет был постоянно заполнен голодающими, ослабленными людьми. Между 1941 и 1945 гг в лагере умерли от 50000 до 65000 пленных, примерно 40 больных в день. Когда я прибыл в лазарет, то квота была несколько меньше, умирало «только» 15-20 человек в день. У похоронной команды постоянно было много работы по заполнению кладбища, находившегося на удалении примерно одного километра.
---------------------------------------
Григорий Никитович (Нионилыч) Сперанский

Номер записи    77993286
Фамилия   Сперанский
Имя   Г.
Лагерный номер   17760
Лагерь   шталаг 352, шталаг 316
Судьба   попал в плен
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18002
Номер дела источника информации   1473
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/012/058-0018002-1473/00000216.jpg&id=77993274&id=77993274&id1=31b3b543192336cfbc9e7da99d593887

Номер записи    74718140
Фамилия   Сперанский
Имя   Григорий
Отчество   Нионилич
Дата рождения   __.__.1905
Последнее место службы   283 мед.-сан. бат. 233 СД
Воинское звание   военврач 3 ранга
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   __.12.1941
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   563783
Номер дела источника информации   23
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/033-0563783-0023/00000071.jpg&id=74718133&id=74718133&id1=11cbaa7c05d0b64ebda0c9462058ed41

Номер записи    4652413
Фамилия   Сперанский
Имя   Григорий
Отчество   Никитович
Дата рождения   __.__.1905
Последнее место службы   Западный фронт 283 МСП 233 СД
Воинское звание   вет. врач 3 ранга
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   Между __.10.1941 и __.12.1941
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   11458
Номер дела источника информации   100
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=VS/002/033-0011458-0100/00000162.jpg&id=4652201&id=4652201&id1=6ac4d6d64da2785c9a4cd7fd07d8d0af

(Продолжение)

Ещё задолго до начала войны национал-социалистами были созданы концлагеря, точнее лагеря уничтожения. Во время войны были построены дополнительные, их имена сегодня хорошо известны: Бухенвальд, Дахау, Аушвиц, Майданек, Треблинка и другие (первые два концлагеря тоже были созданы еще до войны: Бухенвальд в 1937, Дахау в 1933 году – В.Т.). В них были газовые камеры, крематории, узники носили полосатую арестантскую одежду. О них написано много литературы, но в этих концлагерях в общей сложности было мало военнопленных. Преимущественное большинство плененных солдат поступило в рабочие лагеря, где не было планомерного уничтожения в стиле Аушвица. Больные порой выздоравливали, но все же из-за недостаточного продовольственного снабжения люди умирали массово. Продовольствия не хватало, одежда была плохой, общие условия жизни катастрофическими. Так, например, постоянно росла частота заболевания пленных туберкулёзом. В нашем лагере хотя бы одежда была не совсем плохой. Своё изношенное, разорванное обмундирование мы обменяли на униформу, которую носили немцы во время первой мировой войны. В это почти невозможно поверить, но одежда сохранялась с 1918 года. Из обуви мы получали лишь изделия поверженных европейских стран, но чаще всего деревянную. Я носил серый военный китель с четырьмя наружными карманами и синие брюки. Башмаки были из брезента на деревянной подошве. Первую неделю они казались неудобными, но потом я привык. На спине нашей лагерной одежды красовались буквы «SU», обозначавшие «Советский Союз», на воротниках кителей были нашиты наименования должности (врач, фельдшер, санитар), на одной петлице на немецком, на другой – на русском языке.

(Продолжение)

Ещё в течение первых рабочих дней я заметил некоторые удивительные вещи. Так, днем в комнаты врачей иногда заходил немецкий унтерофицер в сопровождении одного врача. Но никто не вставал навытяжку и не приветствовал его. Наоборот, унтерофицер приветствовал на ломаном русском присутствующих, и тут же начинался оживленный разговор с переводчиком и унтерофицером Антоном Либлом* из Праги. Он все время старался выучить русский и искал контакта с нами. Либл был не очень высоким блондином, упитанным и дружелюбным. Вскоре мы узнали друг друга поближе и подружились. Либл сам считал себя не немцем, а чехом. Хотя он и происходил из немцев, но уже многие поколения его семьи жили в Праге. После оккупации 1939 года его, как немца, призвали и определили переводчиком, так как предполагалось, что он он должен был понимать русский просто так. В конце концов его родным языком был чешский. И русский Либла не имел немецкого акцента. Либл всегда прислушивался к просьбам военнопленных, позднее я узнал, что он даже помог двоим бежать. Это было очень просто, нужно было всего лишь принять номер умершего пленного. Чтобы воспрепятствовать этому, немцы выдали нам двойные металлические пластинки («собачьи жетоны»), которые всё же были предметом бойкого обмена. В случае смерти пластинка разламывалась, и одна половинка попадала в могилу, другая – в статистику. Чтобы по крайней мере внутри лазарета предотвратить постоянную замену людей, летом 1944 года всех сфотографировали, фотографии снабдили персональными номерами военнопленных и каталогизировали.

Вскоре после удивительной встречи с Либлом я познакомился еще с одним молодым немецким санитаром Францем. Ему еще не было и 18 лет, он носил довольно длинные волосы и производил на нас положительное впечатление. Франц постоянно проводил время с нашими санитарами, тесно общался с ними. Совершенно открыто говорил нам, что, если его отправят на фронт, то он тут же дезертирует. В самом деле в конце весны 1944 года его отправили на западный фронт, откуда он тут же дезертировал. В январе 1945 мы получили от него первые известия из Англии, благодаря международному Красному Кресту.

*Антон Либл родился 23.11.1908. В вермахте он долгое время занимал пост унтерофицера роты переводчиков военного округа IV (Мюнстер/Вестфалия) (очевидно, опечатка: должно быть «военного округа VI» - В.Т.) Лишь в марте 1945 его переместили в 60-й армейский пункт военнопленных, но этот приказ из-за положения на фронте не вступил в силу. Смотри Бундесархив: дело Либл, Антон.

(Продолжение)

У меня было задание представлять лазарет перед элегантным, юным, примерно 30-летним немецким штабс-врачом. Его звали Даманн. Он получил на фронте ранение голени. Несмотря на удаление осколков, у него развился гнойный остеомиелит. Вследствие этого он был негодным для фронтовой службы, и его перевели в Штукенброк. О нем нельзя было сказать ничего плохого, свои обязанности он выполнял добросовестно. Алексеев и он были даже в настолько хороших отношениях, что немец разрешал ему действовать от его имени.

Иногда Даманн сам обследовал в амбулатории больных. Его заданием было выявить симулянтов, намеренно не распознанных русскими врачами, и отправить их обратно в лагерь. Но он вполне позволял обсуждение с собой. Даманн был некурящим и ненавидел всех курильщиков. Когда нужно было принять военнопленного с язвой желудка, и это становилось известным Даманну, то он сначала обнюхивал пациента. Если выяснялось, что тот курил, то Даманн ворчал на него: «Ты сам поспособствовал своей язве. Не кури, и она пройдет сама собой!» Я стоял рядом и переводил. Другую сцену с участием Даманна я тоже наверняка никогда не забуду. Один уже пожилой фельдшер по фамилии Манукян , армянин, работавший психотерапевтом, однажды в присутствии Даманна разбил лампу-соллюкс. Даманн бушевал. Манукян не хотел признавать свою вину и попробовал, несмотря на то, что не говорил хорошо ни на русском, ни на немецком, оправдаться. Заметив, что Даманн не понимает его, он перешел на русский, и я с ходу перевел: «Человек умирает... он умирает много раз...почему же лампа не может умереть один единственный раз?». Даманн был не в состоянии ответить на вопрос, улыбнулся, повернулся и ушел.

----------------------------------------
Возможно, он:

Номер записи    73767548
Фамилия   Манукян
Имя   Мкртич
Отчество   Барсегович
Дата рождения   __.__.1897
Последнее место службы   в/ч 693
Воинское звание   военфельдшер
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   __.04.1942
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   563782
Номер дела источника информации   57
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/033-0563782-0057/00000205.JPG&id=73767545&id=73767545&id1=9e1ec833f7c4ca0d45c6aa9fd76b229a

Номер записи    74400273
Фамилия   Манукян
Имя   Мкртыч
Отчество   Перипович
Воинское звание   военфельдшер
Причина выбытия   жив
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   563785
Номер дела источника информации   6
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/033-0563785-0006/00000275.jpg&id=74400267&id=74400267&id1=cd6ca03a595a2464038d6c2bec9b7616

Номер записи    74832502
Фамилия   Манукян
Имя   Мкртич
Отчество   Парсегович
Последнее место службы   в/ч 9490
Воинское звание   военфельдшер
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   __.04.1942
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   11458
Номер дела источника информации   666
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/033-0011458-0666/00000346.jpg&id=74832498&id=74832498&id1=c637d7d5883a6bd1d4c13b990a9308f1

Номер записи    75917150
Фамилия   Манукян
Имя   Мкртыч
Отчество   Барсегович
Воинское звание   военфельдшер
Причина выбытия   жив
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   594260
Номер дела источника информации   119
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/012/033-0594260-0119/00000355.jpg&id=75917147&id=75917147&id1=d185557178251d9262e799109e7e5181

(Продолжение)

В 1944 году русская освободительная армия (РОА) стала значительной силой. Выходила ее газета «Заря». В одном из первых выпусков был опубликован призыв Власова, который начинался словами «Советская власть меня ничем не обидела». Он рассказывал о своем переходе из Красной Армии в немецкую, объяснял причины и критиковал руководство Советского Союза. По его мнению, верховное командование состояло только из бездеятельных статистов. Мы прочли все обоснования от начала до конца. В газете представлялись также офицеры Власова. К ним принадлежал, например, полковник Мальцев, который провел много времени в советских тюрьмах и стал антикоммунистом. В штабе РОА служил также летчик Бычков.

(http://s017.radikal.ru/i417/1205/0f/14e675ea0274.jpg) (http://www.radikal.ru)

Фото из книги. Подпись под снимком: Командование авиации РОА во время боевого планирования, март 1945.

Прочитав это, я сразу его вспомнил, мы встречались в харьковской тюрьме. Многие бывшие офицеры, генералы Красной Армии служили в РОА. Почему они делали это? Никогда до этого не было такого, чтобы русские на войне боролись на стороне врага против своего правительства и своей страны. Для этого были веские причины, и многое мы узнали из этой газеты («Заря»), в том числе и о разговоре между Власовым и сыном Сталина. Но о положении на фронте в этой газете писали мало, немцы испытывали поражение за поражением. Но перед лагерем было радио, и на одном столбе, в 50 метрах от лазарета, висел громкоговоритель. К сожалению, его не часто включали, но все же время от времени новости было слышно, правда, в основном, речи Геббельса. Могу только подтвердить, что он был отменным оратором, истинное же положение на фронте мы узнавали по «Би-би-си» (BBC). Немцы тайно слушали станцию, и мы тоже узнавали, что на самом деле происходило. Хотя за прослушивание вражеских станций грозила смертная казнь, английскую радиостанцию тайно слушали, в том числе и военные из лагерного руководства. Либл постоянно держал нас в курсе новостей.

(Продолжение)

Теперь я проводил большую часть времени в амбулатории, где не упускал возможности познакомиться со всеми служащими. Там было два переводчика, которые в СССР до войны преподавали в школах немецкий язык. Третий, В.М.Касаткин (так в книге - В.Т., выделено мной), даже защитил в Казанском университете диссертацию по филологии. Иногда он приходил в наш барак и радовал нас часовыми декламациями призведений знаменитых писателей и поэтов – у него была замечательная память. В начале 1945 он решил бежать. Покинул лагерь с рабочей колонной и бежал. Через некоторое время всех беглецов поймали, и Касаткин в конце концов снова вернулся к нам. Его побег был для меня непонятным, ведь в лазарете ему было неплохо, да и конец войны не за горами. Возможно, ему хотелось немного улучшить свою биографию.

Номер записи    272145344
Фамилия   Касаткин
Имя   Владимир
Отчество   Петрович
Дата рождения   21.09.1910
Место рождения   Симбирск
Последнее место службы   25 ТК
Воинское звание   ст. лейтенант
Лагерный номер   15552
Дата пленения   01.04.1943
Место пленения   Павлоград
Лагерь   шталаг 365
Судьба   попал в плен
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   Картотека военнопленных офицеров
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/120/1201445.jpg&id=272145343&id=272145343&id1=f7aeb0e48fcda1392d052381a9c51623
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/120/1201445_1.jpg&id=272145345&id=272145345&id1=bd31f3f19c0d8c5bcdfc3a48547c34b4
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/120/1201446.jpg&id=272145346&id=272145346&id1=442fe7fc802bf070664ecd0f08c7ca39
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/120/1201446_1.jpg&id=272145347&id=272145347&id1=c5530072e2567fa02116845c3ec0ef51

Номер записи    70816471
Фамилия   Касаткин
Имя   Владимир
Дата рождения   21.09.1910
Воинское звание   ст. лейтенант
Лагерный номер   15552
Дата пленения   01.04.1943
Место пленения   Павлоград
Лагерь   шталаг 365
Судьба   попал в плен
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18003
Номер дела источника информации   1616
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-0018003-1616/00000228.jpg&id=70816468&id=70816468&id1=6ad828088e968b3576b96bb5f6c48574

Номер записи    79309921
Фамилия   Касаткин
Имя   Владимир
Отчество   Петрович
Дата рождения   __.__.1910
Место рождения   Ульяновская обл., г. Ульяновск
Место призыва
Причина выбытия   попал в плен (освобожден)
Название источника информации   08107-4
Источник   ГА Республики Татарстан

Ульяновский государственный педагогический университет имени И.Н.Ульянова
История межфакультетской кафедры иностранных языков обширна и богата разноплановыми событиями. Кафедра была организована согласно приказу Министерства просвещения РСФСР за №5-389 от 3 декабря 1966 года, приказ по институту за №367 вышел 21 декабря 1966 года.
Первое заседание межфакультетской кафедры состоялось 30 декабря 1966 года. На нем присутствовали И.Н.Котляревская, Л.И.Горфункель, В.И.Ордина, Р.Н.Малярова, В.П.Касаткин, Т.А.Хохлова и Т.В.Железова.
...
В 1966-67 учебном году 13 преподавателей кафедры работали на всех факультетах института, обучая студентов немецкому, английскому и французскому языку. Следует отметить, что в отличие от настоящего времени, в вузе обучалось больше студентов, изучавших немецкий язык. Так, немецкий язык преподавали старший преподаватель И.Н.Котляревская (заведующая кафедрой), старший преподаватель В.П.Касаткин,
...
Все преподаватели немецкого языка объединились в профильные секции. Физико-математической секцией руководил старший преподаватель Владимир Петрович Касаткин.
...
В 1968–69 учебном году Мария Ивановна Зимина побывала в Ленинградском государственном педагогическом университете им. Герцена, старший преподаватель В.П. Касаткин прошел стажировку в Московском институте стали и сплавов,
...
С 1973 по 1980 год межфакультетской кафедрой иностранных языков заведует кандидат педагогических наук О.Д.Кузьменко.
В этот период на кафедре продолжают работать опытные преподаватели Е.А.Вайнблат, В.М.Вихрева, Л.А.Гафарова, Л.И.Горфункель, Т.В.Железова, В.П.Касаткин,
...
http://ulspu.ru/foreign-languages-interfaculty.html

(Продолжение)

В той части лагеря, где были размещены нерусские военнопленные, тоже были врачи, но я был единственным оториноларингологом. Однажды доставили итальянского военнопленного с тяжелым воспалением сосцевидного отростка височной кости. Его сопровождали итальянский и французский врачи. Была необходима срочная операция, и по особому распоряжению лагерного коменданта его перевели к нам. Мы сразу же начали подготовку к операции. Я, правда, был испуган, и причин этому было достаточно. Ведь я ни разу не оперировал в 326-м шталаге, последняя операция такого сорта прошла неудачно, и, кроме того, все коллеги – особенно иностранные из соседнего лагеря – смотрели на меня. Кроме того, присутствовал главный врач. Он тоже опасался неудачи и нервно расхаживал вокруг. Ассистировал мне Г.Н.Сперанский. Пока коллеги готовили операционную, я должен был провести анамнез. Но я не говорил по-италянски, а пациент не знал ни по-русски, ни по-немецки. Но сопровождавший его итальянский врач говорил по-французски, который я тоже немного знал. Операция должна была проходить под местным наркозом, что оказалось недостаточным. Даже применение морфия не дало желаемого эффекта. Все мягкие ткани были воспалены, и уже при первом уколе иглы итальянский пациент громко взвыл и попытался убежать. Все присутствующие удержали его силой и в конце концов привязали. Из-за моей неумелости и волнения операция длилась больше часа. Кость была сильно воспалена и размягчена, процесс размягчения уже перешел на близлежащие части и угрожал мозговому синусу. Напряженно и без какой-либо топографической ориентировки мы продвигались дальше. Операционная рана сначала оставалась открытой, потом ее тампонировали и забинтовали. Я был полностью выжат. В течение всей операции пациент не переставал кричать, но я не понимал ни одного слова, кроме «piano, piano». Немного позднее итальянский врач рассказал мне, что его земляк бросал мне в лицо, лежа на операционном столе. Сначала он кричал от боли, потом звал свою мать, умолял о сострадании, взывал к богу о помощи. Когда все это не помогло, он изменил тактику и начал ругать итальянского врача, отправившего его к этому русскому извергу. Затем последовали самые скверные итальянские ругательства в адрес бога, святой Марии и меня. Последнюю сцену он нам устроил, когда понял, что до своего выздоровления должен будет оставаться у русских. Ведь от них нельзя ожидать ничего хорошего!

Это была моя первая встреча с итальянским пациентом по имени Альберти. Потом он стал моим другом и другом всех русских в лагере. Немного позднее мы приняли еще двоих итальянских пациентов, которые, правда, не вели себя так, как Альберти. Я начал интересоваться страной и языком, а вскоре получил из соседнего лагеря два словаря (немецко-итальянский и итальянско-немецкий). Постепенно мне удавалось объясняться с моим новым пациентом. Ежедневно по два часа я занимался с Альберти, и уже через три недели мы могли общаться. Альберти начал понимать по-русски, но не мог выговаривать слова.

Спасибо за пояснение, уважаемый Александр Анатольевич!

(Продолжение)

Специально оставленная открытой операционная рана заживала медленно, и он полтора месяца оставался в нашем лазарете. Вскоре он покинул барак и бегал туда-сюда, чем возбуждал определенное внимание. Некоторые русские подходили к нему , указывали на него пальцем и спрашивали: «Ты Муссолини?». Альберти возмущенно встряхивал головой, ударял себя пальцем в грудь и рычал: «Я – Бадольо». Это понимали все. Альберти обладал совершенно компанейским нравом и был немного импульсивным. Часто он появлялся в нашем лазарете под предлогом, что нужно проверить его ухо. Но эти посещения использовались только для товарообмена. Он подарил мне круглый металлический ящичек, в котором он прежде хранил сигареты, а также бритвенный станочек из коричневой пластмассы. Оба подарка я храню до сих пор.

Однажды я сопровождал нашего главного врача Алексеева в комплекс, где располагались другие военнопленные, поскольку он должен был там участвовать в консилиуме. Я шел туда в качестве переводчика, так как пациент был французом. «Иностранная» (то есть нерусская) часть лагеря была схожа с нашими бараками лишь внешне. Решетки, сторожевые вышки, бараки. Но пленные производили впечатление упитанных и носили униформы своих армий, офицеры таковыми и выглядели: им не требовалось выдавать себя за солдат с целью повышения шансов на выживание. В бараках имелись все необходимые бытовые аксессуары: простыни, наволочки, полотенца, кровати вместо нар. Порою на столах можно было распознать остатки еды. Пищевой рацион был лучше, к тому же были разрешены посылки через Красный Крест. Мы не получали посылок, так как советское правительство в прошлом не подписало соответствующую конвенцию Лиги наций.

(Продолжение)

В «иностранном» лагере мы посетили бараки французских и югославских военнопленных. Последние попали в плен еще весной 1941 года, после того, как их страна была оккупирована немецкими и итальянскими войсками. Недалеко от этих бараков располагались бараки поляков и англичан. Но туда мы не ходили. Я немного поговорил с югославским переводчиком – наши языки очень похожи, поэтому мы понимали друг друга. На прощание я еще получил три банки рыбных или мясных консервов. Они были необыкновенно вкусными. Относительно Польши нужно отметить, что эта страна уже в 1939 году была занята немецкими, но также и советскими войсками.

По этой причине поляки считали нас нас оккупантами. К тому же немцы распространили среди польских пленных новости о массовом убийстве польских офицеров и врачей советскими спецслужбами (Катынь). Часто я стоял у лагерного забора и разглядывал проходившие мимо колонны. Когда французы или югославы маршировали мимо советских военнопленных, всегда были любопытные взгляды, а также в нашу сторону бросались сигареты. В последних недостатка у них не было. Однажды я наблюдал встречу польской и русской колонн. Обе медленно маршировали навстречу друг другу, одна должна была пройти мимо другой. Когда оставалось всего несколько шагов до встречи, поляки отвернули от нас лица. Эту сцену я не могу забыть до сих пор.

После Альберти к нам еще поступали итальянские военнопленные с воспалением сосцевидного отростка. Всех их я успешно оперировал. Но одного из них, совсем молодого парня, через несколько недель снова перевели в наш лазарет. Он страдал от головокружений, головных болей и приступов слабости. Но операционная рана и ухо полностью зажили. Наш нейрохирург С.И. Здрылюк предположил абсцесс мозга. Он был очень опытным врачом и перед войной работал ассистентом на кафедре анатомии и хирургии Киевского университета. Будучи урожденным украинцем, он без акцента говорил по-русски, к тому же мог объясняться по-немецки и по-английски. В начале войны он вступил в ополчение, но вскоре попал в плен и работал сначала в лазарете военнопленных в Минске.

Вместе с ним мы снова прооперировали итальянского пациента, вскрыли череп, сделали пункцию мозговой оболочки, но гнойного очага не нашли. Две следующих попытки локализации очага тоже не дали результата. Потом больной умер, и мы провели вскрытие. При этом установили, что гнойник находился между областью большого мозга и затылком, в совсем нетипичном месте. К тому же отсутствовали все нейрологические признаки. Мы сделали все возможное при тогдашних обстоятельствах, однако жизнь этого человека мы спасти не могли.

Позднее я видел, как Здрылюк делал спинномозговую пункцию другим пациентам. Когда ко мне направили пациента с воспалением мозговой оболочки, я тоже сделал ему такие проколы и добился уменьшения головных болей мужчины. Всего я провел 13 таких пункций. В остальном использовал свободное время для улучшения своих хирургических навыков. Я обратил внимание, что главный врач Алексеев во время своих операций пел. Швейкин, напротив, пытался отвлечь пациенов беседами. Самой частой опереацией в лагере было удаление аппендицита. Заключались пари, кто сделает это быстрее. Рекорд одного хирурга составлял 7 минут. Однажды присутствовал на операции по поводу выпадения прямой кишки. Чаще проводились удаления гнойных опухолей или флегмон, в том числе на лице. Здрылюк отваживался даже делать операции на позвоночнике. Когда шансы на излечение казались хорошими, проводились операции и в грудной, и в брюшной полостях. Наиболее частыми были операции по поводу переломов костей и геморроя. В нашей аптеке имелись некоторые лекарства и для лечения внутренних болезней. Это были, в основном, трофеи прежних немецких, тогда еще успешных, военных кампаний.

Семен Иванович Здрылюк

(http://s52.radikal.ru/i137/1208/64/5027d6417181.jpg) (http://www.radikal.ru)

Фамилия   Здрылюк
Имя   Семен
Отчество   Иванович
Дата рождения   __.__.1897
Лагерный номер   10612
Воинское звание   врач
Судьба   попал в плен
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18002
Номер дела источника информации   1471
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?id=77947278&id1=dde65d84a778f6367f455b748a2b6cb3&path=Z/012/058-0018002-1471/00000249.jpg

Фамилия   Здрылюк
Имя   С.
Отчество
Лагерный номер   10612
Лагерь   шталаг 352, шталаг 316
Судьба   попал в плен
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18002
Номер дела источника информации   1473
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?id=77993274&id1=31b3b543192336cfbc9e7da99d593887&path=Z/012/058-0018002-1473/00000216.jpg

Фамилия   Здрылюк
Имя   Семен
Отчество   Иванович
Дата рождения   __.__.1897
Место рождения   г. Киев
Лагерный номер   50359
Последнее место службы   ополч.
Воинское звание   военврач
Дата пленения   10.10.1941
Место пленения   Вязьма
Лагерь   шталаг I B
Судьба   попал в плен
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   Картотека военнопленных офицеров
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?id=272130266&id1=b89785841eeef1a325375866a83037d6&path=Z/013/117/1171140.jpg
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?id=272130268&id1=08ed0708c6c541b4200b8812fa6ea95e&path=Z/013/117/1171140_1.jpg

Попыталась найти информацию о Семене Ивановиче Здрылюке в сети. Негусто. В электронной книге памяти Украины он числится погибшим в плену

http://www.memory-book.com.ua/people/book/23?page=894

что не соответствует действительности, так как в книге Федора Ивановича Чумакова упоминается о совместной работе с ним в монастырской больнице в Зальцкоттен уже после освобождения лагеря.

Еще до войны Семен Иванович опубликовал научные работы, на которые до сих пор ссылаются в медицинских диссертациях:

Здрилюк С. И. Сдвиг пятого поясничного позвонка кзади как одна из причин люмбоишиалгии. В кн.: Люмбоишиалгия. М.,1938.

http://www.dissercat.com/content/primenenie-apparata-naruzhnoi-transpedikulyarnoi-fiksatsii-pri-lechenii-bolnykh-s-oslozhnenn

http://bone-surgery.ru/view/spondiloartroz/

„В.Н. Подгайский, С.Ю. Мечковский: Микрохирургическая аутотрансплантация тканей — возможности и перспективы“

СИ. Здрилюк (1941 г.), проанализировав 13 собственных клинических наблюдений успешной реплантации уха, носа, пальцев, пришел к выводу, что обратное приживление теоретически возможно и практически осуществимо.

http://www.mednovosti.by/journal.aspx?article=1108

А вот в этом тексте дата не указана

„С целью ликвидации местного тканевого шока сотрудник ЦИТО С.И. Здрилюк считал целесообразным отделить кожную пластику от первичной хирургической обработки раны на 1-2 дн.“

http://www.fesmu.ru/SITE/files/editor/file/dmj/2010/201003/201003_6.pdf

Так что о послевоенной судьбе Семена Ивановича Здрылюка пока ничего найти не удалось.

(продолжение)

Но война шла дальше, и немцы всё больше отступали. Чем хуже шли дела на войне, тем лучше обращались с военнопленными. Мы предполагали, что немцы боялись будущего и уже предчувствали полное поражение. Би-Би-Си постоянно сообщало, что немецкие преступления будут отмщены. Но была еще одна причина улучшения обхождения с нами. В 1944 всех молодых мужчин послали на фронт и нашу охрану переняли пожилые ополченцы, которые негативно относились к национал-социалистам. Некоторые сочувствовали военнопленным, другие оказались тайными друзьями коммунизма. Осенью 1944 года пришел приказ о сборе грибов, и многие работники лазарета под наблюдением собирали в лесу грибы. Правда, большинство собранных экземпляров оседало в кухнях немцев и только небольшая часть оставалась нам. В любом случае это было раскрепощением и отдыхом от лагеря. Однажды на лесной тропинке я наблюдал странную сцену: с полдюжины военнопленных охранялись лишь одним охранником. Мужчины далеко разбежались по лесу, только двое оставались вблизи немецкого солдата и несли его оружие и боеприпасы, чтобы и он мог расслабиться. Перед приближением к лагерю немец забрал свою амуницию, и колонна зашагала обратно, как полагается. За этим событием я с интересом следил осенью 1944-го. До того времени было, правда, ещё далеко.

(продолжение)

Весной же этого года я проводил время за чтением книг. В нашей библиотеке было много художественной литературы. Книги на русском языке были изданы после 1918 года во Франции или Германии. Среди них были мемуары генералов Краснова (Александр Николаевич Краснов: Казачья самостийность, Берлин, 1921) и Врангеля (Петр Николаевич Врангель: Записки, Берлин, 1928). Кроме того, я прочёл воспоминания одного бывшего певца из Одессы. Все эти книги в Советском Союзе были запрещены как контреволюционные. Кроме того, я зачитывался воспоминаниями кронпринца Вильгельма на немецком языке, биографией Софии-Августы Анхальт-Цербсткой (больше известной как Екатерина Великая) и книгой о битве при Танненберге. Глотал также детективы, например, «Украденная Эйфелева башня». Основательно прорабатывал французское произведение «Сирано де Бержерак». Особое впечатление произвела на меня биография одного русского следопыта, которого в 20-е годы сослали на Соловки. Оттуда ему удалось бежать в Финляндию. В этой книге рассказывалось обо всём, что в Советском Союзе десятилетиями скрывалось: аресты, лагеря, репрессии. После изучения этой книги я начал понимать, что происходило в России после 1917 года. Параллельно и преимущественно изучал специальную медицинскую литературу. Вдобавок начал переводить на русский две монографии. Но для этого мне нужна была бумага. Её я брал от мешков для заворачивания трупов, она была очень прочной, серого цвета. Поскольку ежедневно умирало около 20 пленных, её хватало с избытком. Кроме того, я делал из отдельных листков бумаги сначала небольшие тетрадки, а затем побольше. В них я записывал истории болезней и описания операций. Во время работы мне попался томик запрещённых в СССР стихов. Так как заучить всё наизусть я не мог, то переписал их. Все эти мои занятия были прерваны одним решающим событием, взволновавшим весь лагерь – как немцев, так и русских. Однажды вечером в лазарет на носилках принесли раненого начальника лагерной полиции – Сашку. Было обнаружено не меньше десяти ножевых ранений. Это могла быть либо драка, либо покушение.

(продолжение)

Шефа полиции звали «рыжим», «Сашка» было лишь насмешливым уменьшительным от имени Александр. Он был высоким, толстым, весил 100 килограммов и был к тому же невероятно сильным. Идеальные предпосылки для его профессии. Только он один во всём лагере носил советскую военную форму, передвигался медленно и чинно. Мы с издёвкой называли его «отцом народов» - до 1941 года почётный титул Сталина. Немцы звали его из-за рыжих волос «Барбароссой». Такое имя было у одного средневекового немецкого короля и кайзера. Сашка обладал в лагере абсолютной властью, и его сильно из-за этого опасались. Немцы его ценили, и он своими поступками оправдывал их доверие. До плена Сашка был ротным старшиной. Он был из Белоруссии, и тот, кто от него чего-нибудь хотел, должен был сначала доказать, что он тоже белорус. К этому нужно было ещё безошибочно спеть Лявониху – национальный гимн. В целом Сашка был прототипом лакея. Как только весть о его ранении достигла немцев, в лазарете тут же появились дежурный офицер, а также Кёнкель и Либл. Даманн тоже пришёл и следил за главврачом Алексеевым, когда тот записывал анамнез. Необходима была срочная операция, её сделал сам Алексеев, ассистировал ему руководящий хирург В.И. Разумовский. Даманн и дежурный офицер тоже принимали участие – честь, никому до сих пор не оказанная. По-видимому, опасались, что Алексеев и Разумовский убъют шефа полиции на операционном столе. Ненависть против Сашки была хорошо известна и немцам. Но всё прошло хорошо, операция под местным наркозом продолжалась без малого два часа. Втайне мы надеялись, что Сашка все же околеет, но этой радости он нам не доставил. Выздоровление длилось около месяца. Две недели он провёл в лазарете, в отдельной палате, денно и нощно охраняемый двумя своими людьми. В конце концов для нас это оказалось даже на пользу, так как Сашка понял, что именно нашим врачам он обязан спасенной жизнью.

(продолжение)

Я же снова полностью сосредоточился на отоларингологических больных. При этом заметил, что у истощенных людей воспалительные болезни уха-горла-носа развиваются ареактивно с трудно распознаваемыми симптомами. К похожим выводам пришли советские врачи во время блокады Ленинграда. У одного ещё молодого мужчины я обнаружил так называемый «холодный гнойник» на задней стенке горла. Немедленно его вскрыл, но процесс выздоровления не начался. В ходе последующего обследования было установлено, что в действительности мужчина страдал туберкулёзом шейных позвонков, гнойник был лишь побочным явлением. Его сразу же перевели в барак для туберкулёзных больных. Через несколько дней он умер.

В свободное время хирург А.К.Швейкин развлекал нас историями из своей довоенной жизни. Он был заядлым охотником и цветисто расписывал нам свои охотничьи успехи. Спустя какое-то время он заметил между бараками заячьи следы. Они всегда заканчивались у грядок с овощами, на которых теперь, зимой, оставалось ещё немного капусты. Зайца нужно было поймать бесшумно, ведь речь шла о браконьерстве. Швейкин увлекся идеей использовать силки. После трех или четырех неудачных попыток наш великий охотник уже награждался нами тайными насмешками, но, наконец, он всё же достиг успеха. Зайца полностью съели, шкурку сожгли в печке, чтобы уничтожить все следы.

(продолжение)

Внутри лагеря 326/VI K находилось маленькое еврейское гетто. Это был тщательно охраняемый лагерь в лагере. Там даже был собственный врач, дерматолог Блюштейн. Ему было разрешено посещать наш лагерный лазарет для получения перевязочного материала и лекарств. Иногда он брал с собой больных. У меня сложилось впечатление, что все наши врачи старались избегать контакта с Блюштейном, чтобы не привлекать внимания. Ведь немцы предполагали, что симпатия была возможна только между представителями одной и той же национальности, и они были твёрдо убеждены, что в нашем лагере ещё были скрытые евреи. Это и на самом деле было так - только у немногих пленных имелся, как и у меня, паспорт, который, несомненно, доказывал их русское происхождение. Когда я в первый раз увидел Блюштейна, то сразу подошёл к нему и поздоровался. Он плохо выглядел, питание в гетто было ещё намного сквернее, чем в нашем лагере. Я избегал вопроса, как ему удалось выжить со времени попадания в плен в 1941 году. Этот вопрос мне казался недопустимым.

Могие обращавшиеся ко мне больные страдали воспалением гланд. Я не знал, как удаляют гланды, и никогда прежде этого не видел. Поэтому я отрезал тонзиллотом Бруенинга только внешний край, а остаток уничтожал при помощи раскалённого острия (Packelen)-аппарата. Наркоза не было, вместо него использовали местное обезболивание с новокаином. Два раза из-за такой операции ко мне приходили французы. Одному я вскрыл абсцесс, другому частично вырезал гланды, а остаток сжег дотла. При возвращении из амбулатории началось сильное кровотечение, с большим трудом мужчина добрался до своего барака. Но потом кровотечение прекратилось, началось выздоровление, и мне передали благодарность француза.
--------------------------------------------------------------------------

Вопрос к Александру Анатольевичу: что за "Packelen-аппарат" имеет в виду автор?

(продолжение)
Однажды один из наших хирургов пригласил меня ассистировать ему на операции по удалению геморроя. Я с удовольствием принял приглашение, познал лёгкость этой операции и в будущем оперировал самостоятельно. Это произошло в то время, когда Альберти ещё долечивал своё повреждение. Тут в моё отделение попал второй итальянец. Звали его Мистрета, он страдал хроническим воспалением среднего уха. Вообще-то ему ему была бы необходима радикальная операция, но я не верил, что смогу её сделать. Поэтому я ограничился антропомией (хирургическая операция вскрытия воздухоносных ячеек сосцевидного отростка височной кости - Википедия), успех которой сохранился, правда, лишь в течение месяца. Последующая операция также ничего не принесла. Поэтому я обратился с просьбой о помощи к нашему нейрохирургу Здрылюку. Я дал почитать ему один справочник, и он согласился. Боль для пациента была невыносимой, требовался общий наркоз. Здрылюк выпросил раствор гексала (не смогла установить, что это – В.Л.) и ввел его непосредственно в сонную артерию; правда, пришлось один раз сделать дополнительный укол. Его уверенная манера приводила меня в изумление. Операция прошла успешно, успех казался очевидным. Однако, когда пациент проснулся после наркоза, оказалось, что мускулы одной половины лица парализованы, и его левый глаз не закрывался. Ухо вылечилось, а паралич лица остался. Но пациент был доволен, он же думал, что должен умереть. Я уверил его, что пластическая операция после войны полностью вылечит его. Мой авторитет в итальянском лагере сильно вырос, и вскоре мне прислали ещё одного пациента, страдавшего гнойной флегмоной предплечья. Операция прошла под полным наркозом, проводил её хирург Эсмонт (Михаил Михайлович Эсмонт - В.Т., см. ниже). Спящий больной ничего не заметил, и я незаслуженно был расценён им как спаситель. Его, между прочим, звали Джулио Козене. Он был из Сицилии и говорил на местном диалекте, чего я не распознал. Таким образом, я невольно научился говорить скорее на сицилианском, чем на итальянском языке. Но это обнаружилось только через три месяца, когда я вновь встретил врача-итальянца и решил поговорить с ним по-итальянски. Что за отвратитительный язык я выучил, хотел бы он знать. Я рассмеялся, но сослался на его земляка, научившего меня так разговаривать.

Куртка Козене, между прочим, полностью изорвалась, и я достал ему почти новую советскую гимнастёрку, которую он, впрочем, тут же обменял на хлеб. Он стерпел мои замечания, отреагировав только на случай с Альберти. Он презрительно усмехнулся: «Чего ты ждешь от сицилианца?» Он, видимо, считал меня своим другом, поскольку с некоторых пор обращался ко мне на «ты».

Михаил Михайлович Эсмонт

«На долю прадедушки Михаила Михайловича Эсмонт во время войны также выпало много нелегких ипытаний. Он родился и вырос в Иркутске, где и получил профессию врача. Впоследствии, образование и навыки хирурга спасли ему жизнь. После окончания института прадед оказался в Средней Азии, где работал по специальности. Там его и застала война. Ему было 30 лет. Обстоятельства сложились так, что Михаил попал в плен.... Окончание войны он встретил в Германии, работая в советском госпитале. После войны прадед приехал в Воронеж и всю жизнь спасал и лечил людей: работал хирургом в санитарной авиации, а затем в поликлинике номер 3. Участником войны его признали в наше время, но он об этом так и не узнал. Зато благодарные пациенты помнят его до сих пор, а врачи, которые начинали с ним работать, восхищаются его талантом. Имя врача Михаила Михайловича Эсмонт упоминается в книге Фёдора Чумакова «Война и плен» (далее идёт цитата из моего перевода http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=23864.0 – В.Т.)»
http://www.gimnaz1.vrn.ru/victory_70/10_a/kobenko_vg.pdf

Фамилия   Есмонт (Эсмонт)
Имя   Михаил
Отчество
Дата рождения/Возраст   13.03.1911
Место рождения   Иркутская обл., г. Иркутск
Дата пленения   Не позднее 13.08.1941
Лагерь   шталаг 336
Судьба   попал в плен
Название источника информации   ГАРФ
Номер фонда источника информации   Р-7021
Номер описи источника информации   111
Номер дела источника информации   5
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85771277

Уже известные документы:

Фамилия   Эсмонт
Имя   Михаил
Отчество   Михайлович
Дата рождения/Возраст   __.__.1911
Дата и место призыва
Воинское звание   военврач 3 ранга
Причина выбытия   попал в плен (освобожден)
Название источника информации   ГАРФ
Номер фонда источника информации   р-9526
Номер описи источника информации   6
Номер дела источника информации   1154
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=82460279

Фамилия   Эсмонт
Имя   Михаил
Отчество   Михайлович
Дата рождения/Возраст   13.03.1911
Место рождения   Иркутская обл., г. Иркутск
Лагерный номер   7653
Дата пленения   29.06.1941
Место пленения   Ракишками
Лагерь   шталаг 336
Судьба   попал в плен
Последнее место службы   492 строит. бат.
Воинское звание   военврач
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   Картотека военнопленных офицеров
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272099312&page=1

Спасибо за разъяснение!

(продолжение)

В Штукенброке я иногда бывал на чёрном рынке. Как врач, я получал к моему рациону табак, который для меня, некурящего, был ценной «валютой». На каждой пачке было напечатано по-немецки «только для русских военнопленных». Табак был не из листьев, а из стеблей. И все же я постепенно обменивал свои пайки на хорошие ботинки, тёплую шапку и другие нужные вещи.

Однажды ко мне на приём пришёл бывший летчик, у которого было воспаление среднего уха. Несмотря на длительное интенсивное лечение мне не удавалось его вылечить. Лётчик же не хотел уходить из лазарета и указал мне на некое шаровидное утолщение в соединительной ткани предплечья. Я не знал, что это было, сделал по возможности длинный разрез и удалил шишку. Рану я зашивать не стал, и он два месяца пробыл в лазарете. Но больше я никогда не проводил операций без причины.

По-видимому, весной 1944 мне в руки непонятным путем попали две газеты. Одна предназначалась для грузинского легиона, другая никоим образом не должна была бы попасть в лагерь военнопленных. Это была брошюра «Недочеловек», оказавшаяся инструментом расистской пропаганды. Всю обложку занимало изображение советского военнопленного. Он был небритым и грязным.

На другом фото мужчина стоял на коленях у края лужи, чтобы попить воды, - знакомая картина. Ещё на одном снимке был изображен старший политрук, истощённый бледный человек с запавшими глазами и растерянным выражением лица. Под снимком было написано: «Еврейский комиссар ждёт свою судьбу».

В это же время мне в руки попала разорванная газетная страница. Там рассказывалось, как Йозеф Геббельс посещал лечебницу для ослепших на войне. После посещения он произнёс речь, в которой перечислил все жертвы, принесенные родине. Оратор поблагодарил солдат и пообещал им всеобщий почёт и заботу в будущем. Стояло лето 1944, и солдаты (да и оратор) хорошо знали о близком исходе войны... Кроме того, я с удовольствием подслушивал немецкую пропаганду о неприступном Атлантическом вале. Пропаганда должна была, очевидно, как повысить мораль населения, так и привести в смятение противника. Мы же хорошо знали, что этот «вал» был совсем не готов.

Для меня были также интересны и рассказы одного пожилого фельдшера, которого мы все называли дедушкой. Он уже был в немецком плену в 1915 году и теперь во второй раз попал в Германию. Его рассказы о первом пребывании в плену интересовали не только нас, но и немцев. Он до сих пор мог общаться по-немецки, так как ещё тогда научился обрывкам языка.

Форум Поисковых Движений

IV-Судьбы солдатские => V-Узники нацистских лагерей => 06м-Медицина: диагнозы, документы, исследования => Тема начата: Warwara от 19 Апреля 2012, 00:48:22