Здравствуйте, уважаемый Константин Борисович!
Разделяю Ваши сосмнения, тем более, что фотографию с "драматичной" подписью "вооружения им часто не хватало" (у пулеметчика во втором ряду) видел совсем недавно в серии фотографий, посвященных партизанам Калининской области. У героического автора-фотографа она не одна, ей предшествует еще одна, где хорошо видно, что наши явно "иррегулярно" одеты и вооружены. Автор - Михаил Трахман. Подпись: "Боец партизанского отряда забирает во время боя ручной пулемет у убитого немца Калининская область, 1943 РГАКФД" -
http://macro.photographer.ru/gallery/107.htm?pic=25Не разделяя многого на цитируемом Вами сайте, не могу не отметить высокий профессионализм в атрибуции фотографий. Думаю, что на этом форуме дадут должную оценку подобному "творческому" подходу.