Где и когда отбывал наказание, - запрос в ГИАЦ МВД России.
Коль с войны вернулся, то, значит, по месту жительства, состоял на воинском учёте, где-то и кем-то работал. Искать: 1) запрос в военкомат по месту пребывания на воинском учёте: здесь, как минимум, персональная УПК - учётно-послужная карта; 2) в местных архивах не грех поискать автобиографию и прочее, что человек в обязательном порядке пишет и заполняет при оформлении на работу и иже с ними подобного рода документы...