Комментарий Геннадия Васильевича:
"Трудно забыть эту грустную историю, как наши доблестные разведчики, выполняя боевое задание, "забыли" на поле боя тяжело раненого товарища, судя по наградам, сделавшего в борьбе с фашистами, гораздо больше, чем вся эта разведгруппа вместе взятая, не говоря уж о том, что это женщина.
Судя по месту захоронения, ЛЕСИК умерла почти сразу после возвращения. На Букрине из-за постоянных бомбёжек и артобстрелов были только пункты первой медицинской помощи, а все госпитали - на восточном берегу.
Скорее всего, первичное захоронение было у какого-то из этих медпунктов, находившихся в р-не Трахтемиров - Монастырек - Зарубенцы. А в Малый Букрин захоронение перенесли в 1970-е годы, когда эта территория попала в зону затопления Каневского водохранилища. Поэтому ЛЕСИК Х.С. оказалась в дополнительном (более позднем) списке массового захоронения в Малом Букрине.
Удивительно, но в ОБД "Мемориал" до сих пор нет списков захоронений Мироновского и Переяслав-Хмельницкого районов. Хорошо, что ещё есть энтузиасты, заснявшие надгробные плиты со списками захороненных (сейчас занимаюсь их расшифровкой).
Хотелось бы найти наградной на "Красное Знамя", плохо, что не известно место рождения. Без этого тему нельзя считать закрытой."
