Уважаемая Кулян!
Как известно, в те годы было много проблем с записью фамилий нерусского происхождения на русском языке. "Русскоязычные" писаря записывали их часто "со слуха", поэтому однозначно, что Даулетбаев = Давлетбаев = Давлятбаев. Аналогично и с именем - Усман = Оспан.
Со своей стороны также поддерживаю это "заключение-предположение" относительно написания среднеазиатских ФИО в различных документах военного времени... Искажения ФИО попадаются очень часто + накладка "мыслепроцесса" (??) оператора ОБД, который вдогонку военным писарям времен ВОВ еще "круче расшифровывает" ФИО представителей бывших среднеазиатских республик СССР - в итоге на просторах ОБД иногда попадаются исключительно фантастические ФИО...
Здравствуйте.
Андрей Анатольевич, что говорить о мусульманских,когда умудрялись исказить простую русскую фамилию,что и в страшном сне не приснится.
Однозначно идет об одном человеке ( не самый сложный вариант) :
Номер записи 60984982
Фамилия
КурниковИмя Яков
Отчество Иванович
Дата рождения __.__.1905
Дата и место призыва 05.11.1941 Егорьевский РВК, Алтайский край, Егорьевский р-н
Последнее место службы 1238 СП
Воинское звание рядовой
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.02.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 305
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/006/058-0977520-0305/00000205.jpg&id=60984929&id=60984929&id1=e0098f7031b70c9804cb10f054ef2c7bНомер записи 51776202
Фамилия
КурнаковИмя Яков
Отчество Иванович
Дата рождения __.__.1896
Место рождения Алтайский край, Егорьевский р-н, с. Н.-Егорьевск
Дата и место призыва Егорьевский РВК, Алтайский край, Егорьевский р-н
Последнее место службы 372 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия 05.01.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 818883
Номер дела источника информации 977
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/002/058-0818883-0977/00000059.jpg&id=51695326&id=51695326&id1=d059d6205e6f840c70ad244a799f2becНомер записи 51779869
Фамилия
КурочковИмя Яков
Отчество Иванович
Дата рождения __.__.1896
Место рождения Алтайский край, Егорьевский р-н
Последнее место службы 372 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия 30.05.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 818883
Номер дела источника информации 978
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/002/058-0818883-0978/00000113.jpg&id=51695677&id=51695677&id1=52098ac5ce566cbd726f985ee097f4db