текст приложения:
- 5 –
Elbing – Danzig. Damit rohte Ostpreußen vom Reich abgeschnitten zu werden, zumal sowjetische Truppen bereits am 23.1. die Vororte von Elbing erreichten.
Für den im vorliegenden Verfahren wichtigen Raum um Königsberg sind folgende Daten über das Vorrücken der Sowjets bedeutsam:
19.1.: Gumbinnen erreicht,
21.1.: Kämpfe auf der Linie Tilsit – Insterburg, Tilsit gefallen,
23.1.: Kämpfe bei Elbing und an der Deime,
25.1.: Wehlau verloren, sowjetische Panzerspitzen 15 km ostwärts von Königsberg,
26.1.: Deime – Stellung durchbrochen, Frontlinie 20 km ostwärts von Königsberg, Sowjets erreichen das Haff,
28.1.: Abwehrkämpfe um die Stadt Königsberg,
29.1.: Königsberg von Osten, Norden und Süden umklammrt,
30.1.: Sowjetischer Vorstoß auf Samland, Kämpfe bei Cranz,
1.2.: Weiteres Vordringen in Samland nach Westen,
4.2.: Kämpfe bei Fischhausen westlich von Königsberg, damit Verbindung nach Palmnicken unterbrochen.
(Vgl. Murawski, Der deutsche Wehrmachtsbericht und Kriegstagebuch des OKW, jeweils bei den betroffnden Tagesmeldugen, sowie . Wilckens “Die große Not”, S. 26 ff).
II. Das Konzentrationslager Stutthof und seine Nebenlager.
1) KL Stutthof. Stutthof ist ein kleines Dorf etwa 36 km ostwärts von Danzig am Beginn der Frischen Nehrung. 1940 wurie dort ein SS-Sonderlager errichtet, das im Februar 1942 in ein “Staatlihes Konzentrationslager” umgewandelt wurde. Es war ein Arbeitslager, dem zahlreiche Werk –und Betriebsstätten angegliedert varen, in denen die Häftlinde Zwandsabeit verrichten mußten. Die Wachmannschaften und das Verwaltungs personal gehörten dem “SS-Totenkopfsturmbann KL Stutthof” an, einer Einheit der SS-Totenkopfverbände. Zu diesem Verband gehörten auch Deutsche aus
гугл переводчик:
- 5 -
Эльблонг - Гданьск. Эту сырую Восточную Пруссию нужно отрезать от Рейха, тем более что советские войска 23 января. добрались до пригорода Эльбинга.
Для района вокруг Кенигсберга, который важен для настоящего разбирательства, следующие данные о продвижении Советов имеют большое значение:
19.1 .: Гумбиннен достиг,
21.1 .: Бои на линии Тильзит - Инстербург, Тильзит пали,
23.1 .: Бои у Эльбинга и Дейме,
25 января: Wehlau проиграл, советские бронетанковые части в 15 км к востоку от Кенигсберга,
26.1 .: Дейме - позиция нарушена, линия фронта в 20 км к востоку от Кенигсберга, Советы достигают лагуны,
28.1 .: Оборонительные бои за город Кенигсберг,
29.1 .: Кенигсберг обхватили с востока, севера и юга,
30 января: советское наступление на Самланд, бои у Кранца,
1.2 .: Дальнейшее продвижение в Самланд на запад,
4.2 .: Боевые действия возле Фишхаузена к западу от Кенигсберга, таким образом прерывая связь с Пальмникеном.
(См. Murawski, Der deutsche Wehrmachtsbericht и военный дневник OKW, в каждом случае с соответствующими ежедневными отчетами, а также Wilckens «Die große Not», стр. 26 и далее).
II. Концентрационный лагерь Штуттгоф и его подлагеря.
1) KL Stutthof.
Штуттхоф - это небольшая деревня примерно в 36 км к востоку от Гданьска в начале Зеленой косы. В 1940 году здесь был организован специальный лагерь СС, который в феврале 1942 года был преобразован в «Государственный концлагерь». Это был трудовой лагерь, к которому были присоединены многочисленные мастерские и производственные предприятия, в которых заключенные должны были выполнять тяжелую работу. Охранники и административный персонал принадлежали к SS-Totenkopfsturmbann KL Stutthof, подразделению SS-Totenkopfverband. Немцы тоже принадлежали к этому объединению