Как и в России, в Казахстане сейчас тоже происходит некое "смешение жанров" - когда военнопленных не без "помощи" германской стороны "плюсуют" к репрессированным:
Спасский лагерь №99 НКВД СССР для военных и интернированных был образован 5 июля 1941 года и располагался в 45 км от Караганды на территории бывшего Спасского медеплавильного завода. За все годы существования через его застенки прошло более 66 тысяч военопленных и интернированных людей: около 30 тысяч немцев, более 22 тысяч японцев, около 7 тысяч румын, 2 тысяч австрийцев, более тысячи поляков и итальянцев. До 1944 года лагерь состоял из одного отделения, потом стал расширяться. Наибольших своих размеров он достиг в 1947-1948 годах и насчитывал уже 24 лагерных отделения с постоянным содержанием до 30 тысяч человек. Военнопленные были только мужчины, они размещались в лагерных отделениях по национальностям и содержались отдельно от интернированных (5436 человек), среди которых было немало женщин и детей, большинство из которых находилось в поселке Кок-Узек. -
http://deutsche-allgemeine-zeitung.de/ru/content/view/1630/Один из побывавших в этом лагере - бывший Waffen-Sturmbannführer Pēteris Lapainis, командир 2-го батальона Waffen-Grenadier Regiment der SS 34 (lett. Nr. 5)/командир SS-Füsilier Battalion 15 (11.11.1943-12.07.1944) -
http://www.lkok.com/detail1.asp?ID=878sammler.ru
В июле 1990 года (за полгода до смерти) попал в объектив фотографа Всеволода Тарасевича - как "старый красный латышский стрелок", что не является ошибкой: до возвращения в Латвию в начале 1919 года он получил орден Красного Знамени за бои под Царицыным -
http://www.visualrian.ru/ru/site/search/?q=%D0%9B%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%81&types%5B%5D=photo&types%5B%5D=russiaВ некрологе в 1990 году, в частности, написано:
"Сам Петерис Лапайнис называл себя волонтером военного Случая, - у него сложилась такая же судьба, как и у всего нашего народа в этом веке. Довелось ему служить в четырех армиях, воевать в четырех войнах и посчастливилось, выходя живым из всех опасностей, получать самые разные боевые награды. Довелось стоять на посту у дверей кабинета Ленина в Московском Кремле. Пришлось и в армии Латвийской Республики дослужиться до капитана. Случилось не попасть в Литене и служить в войсках СС в черном мундире штурмбанфюрера".Историк Борис Равдин (Рига):
- В бумагах Латышского стрелкового полка в Кремле он значился как Петр Иванович Лапайн, даже в позднем паспорте числился "Ивановичем", хотя, конечно, он Янович. Так вот, он успел повоевать в первую мировую войну в царской армии - получил Георгиевский, потом за Советы - получил орден Красного Знамени. Следующую награду - орден Лачплесиса - получил в так называемой войне за независимость. Во время второй мировой воевал легионером на стороне нацистов, тоже наградили - Железным крестом, потом - сталинские лагеря. Интересно, что ценил он все свои награды одинаково - заслужил! Больше всего жалел орден Красного Знамени - он его выбросил (пригвоздил к дереву), переходя в латвийскую Белую армию. Но когда умирал, на могильном камне своем просил выбить орден Лачплесиса. Вот такой вояка". -
http://expert.ru/northwest/2004/14/14no-sobsh_50433/