Кроме постельного режима и "сухого" тепла (подушки), что еще в лагере было? Ответ известен.
Кое-что было и там. В случае, приведенном в моем предыдущем сообщении, лечение было назначено следующее:
1. Inf. spec. pect.
Пришла к выводу, что это настойка, облегчающая отхождение мокроты (?). Полное название ее на латыни: Species ad infusum pectorale
Ee рецепт (в нескольких вариантах) обнаружила в старой книге лекарственных рецептов:
http://books.google.de/books?id=zGcOAAAAQAAJ&pg=PA452&lpg=PA452&dq=inf.+spez.+pect&source=bl&ots=pmjdObLuKE&sig=loIfir3ES5F_plvfHGuexy3Lc58&hl=de&sa=X&ei=BUdjT-b9I4nbsgbQwfXABQ&ved=0CDoQ6AEwAg#v=onepage&q=inf.%20spez.%20pect&f=false
2. Cardiazol
Как я поняла, это средство стимуляции кровообращения, возбуждает сердечную деятельность и работу дыхательных центров в мозгу. В высоких дозах высывает судороги, поэтому раньше использовалось в шоковой терапии.
http://de.wikipedia.org/wiki/Pentetrazol
3. Bolus albac (?)
Здесь у меня нет уверенности, что правильно расшифровала и нашла. Есть какой-то гомеопатический порошок под названием Bolus alba (используется и в наши дни), но это что-то на тему желудка и поноса.
Уважаемая Варвара Леонидовна,
1.Знак вопроса убирайте, все верно "специальный грудной настой", т.е. "отхаркивающее средство", содержит корни, листья, цветки разных трав, в том числе алтея, солодки и другие. Облегчает отхождение мокроты.
http://www.rlsnet.ru/books_book_id_2_page_145.htmЕсли хотите, можно и рецепт воспроизвести, только мне не понятен перевод некоторых трав, но думаю что они перечислены в ссылке, которую я оставил..
2.
Вы правильно поняли. Аналогичный препарат "Кордиамин". Исправьте только - центр дыхания, он - один , к слову и центр кровообращения-один.
3.
Вы правильно пишете Bolus albac- "белая глина" (только Bolus alba по лат. без
с на конце)
http://bigmeden.ru/article/Bolus_AlbaБелая глина или каолин — природный материал, обладающий высокими лечебными свойствами. В медицине используется белая глина, прошедшая высокую очистку, свободная от посторонних примесей.
Белая глина обладает большой теплоемкостью, именно благодаря этому свойству она используется в теплолечении. Но, кроме того, именно белая глина обладает высокой адсорбционной способностью — способностью впитывать в себя вредные вещества. Белая глина очень инертный материал — при ее контакте с кожей человека никакие вещества в кровь не всасываются (а как же иначе, их в белой глине просто нет), глина обладает обволакивающим свойством.
Благодаря удивительным свойствам белой глины, она нашла свое применение в медицине. Тепловые компрессы из белой глины приносят облегчение от болей при заболеваниях суставов, при повреждении мышц и связок, при ушибах и ранах. Обеспечивая местный тепловой эффект, глина улучшает кровообращение в мелких сосудах-капиллярах. Токсичные вещества из крови и лимфы через кожу всасываются белой глиной — таким образом, продукты воспаления удаляются из пораженного болезнью участка. При воспалении кожи (экземы, нейродермиты, дерматиты) белая глина, обволакивая кожу, приносит облегчение, уменьшая зуд и раздражение.
Внутрь принимается при острых гастро-энтеритах, брюшном тифе, холере, отравлениях пищей, метеоризме,
т.е. учитывая специфику медицины лагеря - чудо глина на все случаи жизни.