|
Название: Дулаг 127, лагерь военнопленных в г.Калуга (11-12.1941) Отправлено: начкар@ от 27 Декабря 2014, 00:31:36 Dulag 127 (Калуга) - 11-12.1941
http://nepokoreonnie.ucoz.ru/publ/1-1-0-5 (http://nepokoreonnie.ucoz.ru/publ/1-1-0-5) http://kompas-kaluga.ru/~F7GWK (http://kompas-kaluga.ru/~F7GWK) Цитировать
Название: Re: Калужский лагерь военнопленных Отправлено: начкар@ от 27 Декабря 2014, 15:14:41 http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/014/1387-1-105/00000215.jpg&id=84592958&id=84592958&id1=780fc0981cea06a9f594b876d5b3d2b2 (http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/014/1387-1-105/00000215.jpg&id=84592958&id=84592958&id1=780fc0981cea06a9f594b876d5b3d2b2)
(http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/014/1387-1-105/00000215.jpg&id=84592958&id=84592958&id1=780fc0981cea06a9f594b876d5b3d2b2) Название: Re: Дулаг 127, лагерь военнопленных в г.Калуга (11-12.1941) Отправлено: Tanjuka от 27 Декабря 2014, 15:59:06 Это протокол допроса мл. л-та Иванова Федора об установке военного инженера Костикова "Катюше". В тексте она называется "Batereja R.S." (ракетных снарядов?)
Впоследствии получит собственное немецкое наименование - Stalinorgel. Название: Re: Дулаг 127, лагерь военнопленных в г.Калуга (11-12.1941) Отправлено: начкар@ от 28 Декабря 2014, 16:48:43 Татьяна Николаевна, спасибо за перевод! Правильнее будет - "реактивных снарядов". Скан этого документа служит подтверждением, что в указанный период дулаг-127 располагался в Калуге. Но вот сведений о точном местоположении лагеря не нашел, как и о вероятном кладбище военнопленных. То, что такое кладбище существовало, у меня сомнений нет.
Название: Re: Дулаг 127, лагерь военнопленных в г.Калуга (11-12.1941) Отправлено: начкар@ от 28 Декабря 2014, 17:13:28 Инфекционный госпиталь № 2264 похоронил несколько бывших военнопленных после освобождения Калуги.
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/002/058-А-0083627-4206/00000002.jpg&id=61877685&id=61877685&id1=6633334d4258228968072782a3b0d8db (http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/002/058-А-0083627-4206/00000002.jpg&id=61877685&id=61877685&id1=6633334d4258228968072782a3b0d8db) Из текста извещения из госпиталя следует, что умирали в стенах Калужской городской больницы, хоронили на городском кладбище. http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/016/Ostankinskii_RVK/%D0%94%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/2_12_1942/00000572.jpg&id=86483651&id=86483651&id1=5e37371a439444547f1812a7228dbeb2 (http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/016/Ostankinskii_RVK/%D0%94%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/2_12_1942/00000572.jpg&id=86483651&id=86483651&id1=5e37371a439444547f1812a7228dbeb2) Название: Re: Дулаг 127, лагерь военнопленных в г.Калуга (11-12.1941) Отправлено: Tanjuka от 28 Декабря 2014, 17:57:00 Татьяна Николаевна, спасибо за перевод! Правильнее будет - "реактивных снарядов". Скан этого документа служит подтверждением, что в указанный период дулаг-127 располагался в Калуге. Но вот сведений о точном местоположении лагеря не нашел, как и о вероятном кладбище военнопленных. То, что такое кладбище существовало, у меня сомнений нет. Сергей Сергеевич, ну какой перевод, смутили даже )). Меня просто заинтересовал процесс появления нового слова в языке (в данном случае, немецком). Кстати, этот допрос абвер дулага отправил как дополнение к отчету о "батерее" от 29.11.41. Может, он тоже где-то есть в ОБД, Не уверена, что вот этот документ как-то поможет четче обозначить временные рамки пребывания дулага 127 в Калуге, но он мне просто показался интересным. Ст.врач Холобаев погиб в плену, причина смерти: закололи друг друга с лейтенантом Касьяном. Место могилы: вокзал Толочин. То есть 23 октября 1941 г. дулаг в Толочин?. http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272222637 А вот и второй участник ссоры Касьян http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272143019 Название: Re: Дулаг 127, лагерь военнопленных в г.Калуга (11-12.1941) Отправлено: начкар@ от 28 Декабря 2014, 18:31:45 Тема "родилась" в связи с нахождением этого документа:
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/001/058-0018001-0366/00000515.jpg&id=5728854&id=5728854&id1=d9f917dbd489489a2dbde182003260bc (http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/001/058-0018001-0366/00000515.jpg&id=5728854&id=5728854&id1=d9f917dbd489489a2dbde182003260bc) (http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/001/058-0018001-0366/00000515.jpg&id=5728854&id=5728854&id1=d9f917dbd489489a2dbde182003260bc) Название: Re: Дулаг 127, лагерь военнопленных в г.Калуга (11-12.1941) Отправлено: начкар@ от 28 Декабря 2014, 23:53:46 Отсюда - http://mggymn1.mogilev.by/museum/Kalyga.htm
Цитировать ...Соединения армии в боях за Калугу освободили 276 раненых бойцов и командиров, попавших в плен... Название: Re: Дулаг 127, лагерь военнопленных в г.Калуга (11-12.1941) Отправлено: начкар@ от 29 Декабря 2014, 00:16:58 Из акта о злодеяниях фашистов в Калуге:
(http://old.kp40.ru/image/uploads/images/1b/Image_6546.jpg)(http://kp40.ru/image/uploads/images/1q/Image_6547.jpg) Название: Re: Дулаг 127, лагерь военнопленных в г.Калуга (11-12.1941) Отправлено: Геннадий Кушелев от 29 Декабря 2014, 09:41:55 Это протокол допроса мл. л-та Иванова Федора об установке военного инженера Костикова "Катюше". В тексте она называется "Batereja R.S." (ракетных снарядов?)Встречаются и другого рода записи этого оружия РККА. Например, http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=272037609&id1=b7431eb3502c2e0605e5500ff56719c8&path=Z/013/15/150811.jpg http://www.sgvavia.ru/forum/149-1097-356616-16-1387441567 Название: Re: Дулаг 127, лагерь военнопленных в г.Калуга (11-12.1941) Отправлено: начкар@ от 29 Декабря 2014, 12:27:39 Тема "родилась" в связи с нахождением этого документа: Исходя из того, кто автор извещения. Номер записи 406365393 Фамилия БАКУЛИН Имя Константин Отчество Дмитриевич Дата рождения __.__.1901 Дата выбытия 25.12.1941 Название источника информации Книга памяти. Калужская область. Том 10 http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=KPVS/01/KPKalujOblTom10/00000035.png&id=406365375&id=406365375&id1=6f5af613959911369a606301dedd58e2 (http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=KPVS/01/KPKalujOblTom10/00000035.png&id=406365375&id=406365375&id1=6f5af613959911369a606301dedd58e2) Номер записи 265516411 Фамилия Бакулин Имя Константин Отчество Дмитриевич Дата выбытия 25.11.1941 Источники информации Захоронения Страна захоронения Россия Регион захоронения Калужская обл. Место захоронения г. Калуга, городское кладбище, участок воинского кладбища ВОВ Могила Братская могила Название: Re: Дулаг 127, лагерь военнопленных в г.Калуга (11-12.1941) Отправлено: начкар@ от 29 Декабря 2014, 12:37:21 Номер записи 86946779
Фамилия Винников Имя Николай Отчество Васильевич Причина выбытия погиб в плену Дата выбытия Не позднее 25.02.1942 Первичное место захоронения Калужская обл., г. Калуга, кладбище лагеря русских военнопленных Название источника информации Замоскворецкий РВК, г. Москва http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/016/Zamosvoreckii_RVK/%D0%A4%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/59_12_1941/00000247.jpg&id=86946778&id=86946778&id1=72eef050943811f225df241058f47a3b (http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/016/Zamosvoreckii_RVK/%D0%A4%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/59_12_1941/00000247.jpg&id=86946778&id=86946778&id1=72eef050943811f225df241058f47a3b) (http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/016/Zamosvoreckii_RVK/%D0%A4%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/59_12_1941/00000247.jpg&id=86946778&id=86946778&id1=72eef050943811f225df241058f47a3b) Номер записи 265516708 Фамилия Винников Имя Николай Отчество Васильевич Дата рождения __.__.1912 Воинское звание красноармеец Дата выбытия __.__.1942 Источники информации Захоронения Страна захоронения Россия Регион захоронения Калужская обл. Место захоронения г. Калуга, городское кладбище, участок воинского кладбища ВОВ Могила Братская могила Название: Re: Дулаг 127, лагерь военнопленных в г.Калуга (11-12.1941) Отправлено: начкар@ от 29 Декабря 2014, 12:45:00 ошибка при внесении в ОБД, правильно - 21.12.1941
Номер записи 586315039 Фамилия Токалев Имя Александр Отчество Павлович Причина выбытия погиб в плену Дата выбытия 21.07.1941 Первичное место захоронения Калужская обл., г. Калуга, кладбище лагеря русских военнопленных Источники информации ВК Республики Татарстан http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/016/RVK_Tatarstan/%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%BE%20%E2%84%96%2091,%20%D0%B8%D0%BD%D0%B2.%20101%20(%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%202)%20(%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)/00000059.jpg&id=86315038&id=86315038&id1=7cdaafcbfb9aa666bea785442bfab30c (http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/016/RVK_Tatarstan/%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%BE%20%E2%84%96%2091,%20%D0%B8%D0%BD%D0%B2.%20101%20(%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%202)%20(%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)/00000059.jpg&id=86315038&id=86315038&id1=7cdaafcbfb9aa666bea785442bfab30c) Название: Re: Дулаг 127, лагерь военнопленных в г.Калуга (11-12.1941) Отправлено: начкар@ от 29 Декабря 2014, 12:50:51 Номер записи 73543820
Фамилия Медведев Имя Федор Отчество Васильевич Причина выбытия погиб в плену Дата выбытия 15.11.1941 Название источника информации ЦАМО http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-0952587-0008/00000327.JPG&id=73543819&id=73543819&id1=9d0b667cfabefc6b3bc257967d9124bb (http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-0952587-0008/00000327.JPG&id=73543819&id=73543819&id1=9d0b667cfabefc6b3bc257967d9124bb) (http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-0952587-0008/00000327.JPG&id=73543819&id=73543819&id1=9d0b667cfabefc6b3bc257967d9124bb) http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-0952587-0008/00000326.JPG&id=73543818&id=73543818&id1=829b3780aec95a5e2b170e97db625f7a (http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-0952587-0008/00000326.JPG&id=73543818&id=73543818&id1=829b3780aec95a5e2b170e97db625f7a) (http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-0952587-0008/00000326.JPG&id=73543818&id=73543818&id1=829b3780aec95a5e2b170e97db625f7a) Название: Re: Дулаг 127, лагерь военнопленных в г.Калуга (11-12.1941) Отправлено: Tanjuka от 29 Декабря 2014, 15:54:59 Это протокол допроса мл. л-та Иванова Федора об установке военного инженера Костикова "Катюше". В тексте она называется "Batereja R.S." (ракетных снарядов?)Встречаются и другого рода записи этого оружия РККА. Например, Геннадий Юрьевич, добрый день! Спасибо за ссылку, очень любопытно! По-моему, в ЗК уже как раз искаженное название Stalinorgel. С немецкого переводится как "оргáн Сталина" , причем в этом названии нет двусмысленности, Orgel - музыкальный инструмент, Organ - часть тела. Но тут вроде как получается, что заполняющий "зеленую карту" перевел переведенное с немецкого название "Катюши" обратно на немецкий и получил Stahlinorgan. а в ПК вообще исказили. Дальше из области фантазий, но, может, Блинкова осудили, потому что установку свою врагу оставил? В тексте допроса мл. лейтенанта Иванова он показывает, что в случае угрозы попадания в плен саперный взвод должен всё уничтожить. С уважением, Татьяна |