Уважаемая Татьяна!
Последний почтовый адрес разыскиваемого Вами воина имел следующее полное написание - БССР, Брестская область, почтовое отделение Траугуттово, почтовый ящик № 104/1.
Поищите по ОБД "Мемориал" его сослуживцев с таким же последним адресом - возможно, что в данных по ним найдётся расшифровка как самого номера этого п/я, так и его 1-го подразделения.
Несколько удивляет большой разброс в датах: оно было датировано писавшим его под Брестом 29.05.1941, а получено на родине, в Марийской АССР - только 23.06.1941. Возможно, что вторая дата ошибочна, так как за неё принят день последнего известия о разыскиваемом: "Из рассказа очевидца-товарища, что Сырейщиков был тяжело ранен в обе ноги и грудь 23.6.41 года".
Понятно, что с такими ранениями он должен был быть отправлен в ближайший же госпиталь, то есть остался на территории Брестской области БССР...
С уважением - К.Б.Стрельбицкий