Сергей, пока для вас действует одна из стандартных ситуаций: "Того что надо, именно сейчас и нет"...
Вполне возможно, что и новый визит в ЦАМО не даст искомого. Но обязательно посмотрите документы из фонда дивизии...
Запросы властям в Польше хороши, но, видимо, настал момент, когда надо ехать в Заблудов и самому поискать в окрестностях Протасы - Зверки - Лубники следы пана Тоянчук (возможны, искажения перед "янчук") и его усадьбы.
Как говорит в таких случаях эксперт форума по Германии Эдуард Птухин, "стучитесь, и вам откроется". Но стучаться лучше лично...