Из № 19 (1097) от 9 мая 1954 года газеты Управления пограничных войск МВД СССР Грузинского округа «На рубежах Родины»:В БОЯХ ЗА РОДИНУ
Ордена Александра Невского пограничный полк, в котором мне пришлось служить в период Великой Отечественной войны, прошел боевой путь от Подмосковья до Кенигсберга.
Его история полна славными подвигами воинов-пограничников. Навсегда останется в памяти имя сержанта Тарновского. Он всегда был в первых рядах и погиб, как герой, в августе 1944 г. у литовского местечка Друскеники.
Подразделению, которым я командовал, было поручено найти и уничтожить группу немецких офицеров, скрывавшихся в нашем тылу. Мы настигли ее в отдаленном хуторе, расположенном на берегу Немана.
Отважно действовал сержант Тарновский. Он первым ворвался на чердак, где засели немцы, и ценой своей жизни обеспечил победу.
Над могилой сержанта пограничники поклялись сражаться против захватчиков так же мужественно и бесстрашно, как сражался он.
В составе 3-го Белорусского фронта наш полк неудержимо двигался вперед, на запад. И вот мы – у стен немецкой твердыни, крупного стратегического узла – города Кенигсберга. В боях за Кенигсберг пограничники покрыли себя неувядаемой славой.
Фашисты крепко оборонялись. Они цеплялись за каждое здание, каждый угол. Ценою неимоверных героических усилий воины брали квартал за кварталом, дом за домом. Но в тылу оставались группы и группки недобитых врагов.
Небольшое подразделение нашего полка под командованием лейтенанта Курнатовского было назначено для ликвидации одной из этих групп. Оно вело бой решительно и смело и захватило в плен группу врагов, в два раза превышавшую численность подразделения. Бой был ожесточенным. Немцы засели в каменном подвале и вели оттуда сильный ружейно-пулеметный огонь. Курнатовский принял смелое решение – подползти к окнам подвала поближе и забросать их гранатами. Воодушевленные личным примером командира, пограничники выполнили его приказ. В подвал полетели гранаты, и фашисты были вынуждены сдаться.
После победоносного окончания войны личный состав полка встал на охрану священных рубежей нашей Родины. Воины границы приумножают боевые традиции, выкованные и закаленные в огне Великой Отечественной войны.К. РЫЖЕНКОВ.
В КАЧЕСТВЕ КОММЕНТАРИЯ. Автор той заметки, многое что напутал. Поясню:
- фамилия погибшего не Тарновский, а Терновский. Это военнослужащий 86-го погранполка. См. ниже;
- из пограполков, действовавших на Восточно-Прусском операционном направлении, только один единственный был удостоен ордена Александра Невского. Это 13-й пограничный Виленский...
Что касается лейтенанта Владимира Александровича Курнатовского, то он действительно из 13-го пограничного Виленского орденоносного. См. здесь:
http://podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/277/033-0690155-4868%2B011-4865/00000250.jpg&id=33861602&id=33861602&id1=331cb6ee47ca58a220abfe7e86c43996http://podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/277/033-0690155-4868%2B011-4865/00000251.jpg&id=33861603&id=33861603&id1=2d133d12914894363ffcbb57182fd6a4ТЕРНОВСКИЙ Михаил Савельевич (1918-1944), старшина 8-й линейной пограничной заставы 2-го стрелкового батальона 86-го пограничного (впоследствии – Кёнигсбергский) полка войск НКВД СССР Управления войск НКВД по охране тыла 3-го Белорусского фронта, сержант.
Родился в 1918 году на Украине – в селе Земницкое Врадиевского района Николаевской области. Украинец. Партийность: по состоянию на февраль 1943 года – член ВЛКСМ, а по состоянию на август 1944 года – уже член ВКП(б): партбилет № 5099009. Родственники по состоянию на лето 1944 года: мать – Терновская Феодосья Степановна; проживала по месту рождения сына.
В армию призван в 1939 году Ленинским РВК областного центра Украины города Одессы.
К началу 1943 года – старшина заставы 86-го пограничного (впоследствии – Кёнигсбергский) полка войск НКВД СССР Управления войск НКВД по охране тыла Западного фронта, сержант, наград, ранений и контузий не имел.
В первой половине февраля 1943 года командованием 86-го погранполка был представлен к награждению медалью «За отвагу»: «Партии ЛЕНИНА-СТАЛИНА и социалистической РОДИНЕ предан. Политически развит. Идеологически выдержан. Морально устойчив. Лично дисциплинирован.
Работая на должности старшины заставы, с работай справляется хорошо.
Имеет лично много задержаний. Из них: 3 дезертира, 1 бандит, 26 военнослужащих без документов, 17 нарушителей прифронтового режима, 8 нарушителей приказов.
18 января 1943 года, будучи старшиной РПГ [разведывательно-поисковая группа], обнаружил след, который показался ему подозрительным. Принял решение установить, куда ведёт этот след, и, благодаря чекистской бдительности, смекалке и прозорливости после длительных и упорных поисков обнаружил в лесу землянку, в которой спрятался дезертир-бандит, убивший военного коменданта 13 января 1943 года в д. Запрудня». При задержании последнего [то есть дезертира-бандита] умело распределил силы, рискуя жизнью, лично, незаметно для бандита, проник в землянку, где это в это время находился последний, и смелым, решительным действием, не дав ему опомниться, обезоружил, связал и доставил на заставу». Источник – ЦАМО: ф. 33, оп. 682526, д. 309, л. 103.
Данное представление получило реализацию в строках приказа № 090 от 15 февраля 1943 года по войскам 5-й армии (2-го формирования) Западного фронта: от имени Родины удостоился своей первой государственной награда – медали «За отвагу». Источник – ЦАМО: ф. 33, оп. 682526, д. 309, лл. 72 и 72об.
Согласно донесениям о безвозвратных потерях, погиб в бою 8 августа 1944 года: «Убит при столкновении с группой немцев», – при этом причиной смерти стало «слепое проникающее пулевое ранение в левую скуловую область». Источники – РГВА: ф. 32936, оп. 1, д. 215, л. 13; ф. 32880, оп. 1, д. 201, л. 76; ф. 32924, оп. 1, д. 288, л. 87; ф. 32936, оп. 1, д. 216, л. 10, ф. 32936, оп. 1, д. 229, л. 167.
Подробности гибели содержатся в зарисовке К. Рыженкова «В боях за Родину», опубликованной в № 19 от 9 мая 1954 года газета Управления пограничных войск МВД СССР Грузинского округа «На рубежах Родины», но и с искажением фамилии погибшего – Тарновский вместо Терновский: «Навсегда останется в памяти имя сержанта Тарновского. Он всегда был в первых рядах и погиб, как герой, в августе 1944 г. у литовского местечка Друскеники.
Подразделению, которым я командовал, было поручено найти и уничтожить группу немецких офицеров, скрывавшихся в нашем тылу. Мы настигли её в отдалённом хуторе, расположенном на берегу Немана.
Отважно действовал сержант Тарновский. Он первым ворвался на чердак, где засели немцы, и ценой своей жизни обеспечил победу.
Над могилой сержанта пограничники поклялись сражаться против захватчиков так же мужественно и бесстрашно, как сражался он».
Похоронен был в Литве: «Алитусский уезд, деревня Утеха, северо-восточная окраина».
Официальное извещение-«похоронка» было отправлено матери сержанта М.А. Терновского из штаба части за Исходящим № 1/2288 от 15 августа 1944 года.
Увековечен в Книге Памяти пограничников – т. 3, стр. 181, но почему-то как старшина, а не сержант по воинскому званию.
В Интернет-версии Книги Памяти Николаевской области не значится.
Юрий РЖЕВЦЕВ.
