Понедельник. 1.12.1941 г.
В 8.00 мы продолжаем свою поездку и в полдень находим отряд в Оболенке. Большой тягач как раз уехал, и я должен остаться!
Вторник. 2.12.1941 г.
Оболенка. Наш отряд пытается пробиться на дорогу Тула - Москва, чтобы прекратить переброску войск и материалов противника в Тулу и чтобы закрыть обход войскам на север.
Среда. 3.12.1941г.
Наш отряд одной ротой достиг вечером шоссе Тула-Москва.
Четверг. 4.12.1941 г.
Наши части оттягиваются к расположенной позади оборонительной позиции. Холод достигает - 34°. Ежедневно сдаются несколько километров. Все деревни сжигаются, чтобы не дать русским возможности закрепиться. Мы отходим примерно на 15 км и занимаем квартиру в Болховке. Эта позиция должна быть удержана до тех пор, пока пехота, находящаяся на марше, не займет зимние позиции. Это должно продолжаться около 10 дней.
Пятница. 12.12.1941 г.
Болховка. Снаружи очень сильный ветер и оттепель. Русские нажимают так сильно, что мы на следующий день опять должны отойти далеко назад. Полукругом вокруг нас горят деревни. Ночью опять начинается мороз.
Суббота. 13.12.1941 г.
В 9.30 мы выходим. Дорога сильно обледенела, так что машины скользят. Позднее начинается снег, очень холодно.
Около 15.00 мы достигаем Миленино /по дороге на Щекино/. Строения очень бедные. Неожиданно начинается оттепель и дождь.
Воскресенье. 14.12.1941 г.
Миленино. Вечером к нам приходит большая машина.
Понедельник. 15.12.1941 г.
Ночью был снежный буран и установился чувствительный мороз. Я сижу на машине и около 9.00 мы выезжаем, чтобы перетащить танки через Уцы. В обед мы возвращаемся за выбывшим из строя танком.
После больших трудов мы его двумя машинами сдвигаем с места. В темноте мы едем вместе с последним пехотным охранением. На высоте перед Уцой мы, к сожалению, должны бросить танк и взорвать его. Останавливаемся в Горячкино. Позиция на реке Уца должна быть удержана на некоторое время.
Вторник. 16.12.1941 г.
Горячкино. Я принимаю вместо заболевшего оберфельдфебеля Кайзер вспомогательную часть при штабе.
В 15.00 мы выезжаем и едем всю ночь до Никольского, 2,5 км севернее Черни. У Плавска дорога очень сильно забита. Довольно сильный мороз и снежный буран.
Среда. 17.12.1941 г.
В 5.00 мы прибываем в Никольское. Мы находим себе квартиру и спим до обеда. После наступления темноты является русский самолет и, как бешеный, стреляет из своего пулемета по машинам, которые со светом двигаются по дороге.
Пятница. 19.12.1941 г.
В 6.00 мы едем через Чернь и Мценск в направлении Орла. На полпути поворачиваем на восток, чтобы км на 30 восточнее занять охранение.
С наступлением темноты езда становится очень тяжелой /мы два раза сами толкаем свою машину наверх/ и очень скользко. Поэтому мы только в 1.00, усталые как собаки, выезжаем в Сыбино.
22.12.1941 г.
Из Сыбино я еду машиной в Орел. Мы по дороге часто застреваем в снегу. Невероятный буран.
24.12.1941 г.
Сыбино. Сочельник. У елки мы поем наши песни и думаем о своих близких на
родине.
Четверг. 25.12.1941 г.
Утром мы выезжаем в Орел, около 16.00 возвращаемся оттуда обратно. По дороге попадаем в снежный буран и в наступившей темноте со светом еле-еле преодолеваем 10 км.
В 2-х км от Сыбино большая машина прочно застревает в канаве, а малая останавливается в поле. Должен идти пешком в деревню и вести оттуда вторую большую машину для буксирования, поскольку нашу большую машину мы вынуждены оставить в канаве.
В 22.00 мы насквозь промерзшие возвращаемся. И это был первый вечер рождества.
Суббота.27.12..1941 г.
Перед обедом мы выезжаем на юг. Погода портится. Из-за попутных и встречных колонн мы продвигаемся вперед только очень медленно.
Когда наша машина уже начинает бастовать, мы останавливаемся у Кресты у одной семьи, говорящей по-немецки.
Воскресенье. 28.12.1941 г.
Утром мы, несмотря на все средства, не можем оживить свои машины, и должны следовать на буксире. Пополудни прибываем в Мокрецы, где должен быть расположен наш отряд. Однако, он утром уже опять передвинулся дальше. Мы располагаемся.
Ночью русский самолет обстреливает следующие со светом машины.
Понедельник. 29.12.1941 г
В 7.00 мы выезжаем и пополудни достигаем 10 км восточнее Малоархангельска. Отряд и танки подтянуты на 30 км к востоку, чтобы отбросить русских, вклинившихся в оборону дивизий «СС» . Удается поймать русский штаб бригады.
Вторник. 30.12.1941. г.
Юдинка. Днем прилетают несколько русских летчиков и сбрасывают несколько осколочных бомб. Очень холодно - 28°.
Среда. 31.12.1941 г.
Юдинка. Днем опять несколько русских летчиков сбрасывают осколочные бомбы.