Уважаемая Марио!
Если письмо Вашего погибшего "на той войне незнаменитой" дяди действительно датировано 12.03.1940 (день официального окончания боевых действий), то это значит, что он мог и прямо в этот день погибнуть, и после него от последствий войны (например, подорвался на мине и т.д. и т.п.).
Главным источником информации о гибели Вашего дяди в "Зимней" войне с Финляндией должен стать Российский государственный военный архив (РГВА) в Москве, о котором уже упоминалось на первой странице данной темы. Вам нужно направить туда письменный запрос, но лично я вижу проблему в том, что Вы проживаете в Швейцарии, то есть - отправляет ли РГВА письменные ответы по почте за рубеж (предусмотрены ли в бюджете архива денежные квоты на переписку с заграницей)? Граждане РФ в таких случаях прикладываают к своим запросам маркированные российские конверты, чем решают проблему пересылки, а вот как Вам в таком случае быть, пока не знаю. На днях планирую побывать в "соседнем" архиве, так что могу зайти спросить в РГВА - как известно, "за спрос денег не берут"
С уважением - К.Б.Стрельбицкий