Уважаемая коллега!
Напомню, что в этой теме нашего Форума открывший её ищет могилу своего предка. Однако, ни один из написавших в этой теме "чудесных специалистов", которые по Вашим словам, "прислали информацию, найденную по основным критериям Вашего запроса", на самом деле до сих пор не дал ему ни одного направления поиска этой могилы...
Итак, из семейной легенды известно, что разыскиваемый воин "После ранения возвращался в 1943 году, но до дома не доехал. Умер где-то в районе станции Кызыл-Ордо (Казахстан)... Где похоронен ... неизвестно".
Принимаем всю эту информацию на веру, и из неё первичное направление поиска - казахский город Кызыл-Орда, ибо в районе железнодорожной станции этого города и закончил свой путь разыскиваемый солдат.
Солдат этот едет домой в Киргизскую ССР после тяжёлого ранения - возможно, в отпуск по ранению, но, скорее всего - комиссованный по нему же из рядов Красной Армии. И по пути, в районе той самой станции умирает - очевидно, от последствий того самого ранения.
Кто в этом случае занимается "на месте" умершим? Три местные советские структуры: Рабоче-Крестьянская Милиция, Органы ЗАГС и представители Наркомата Обороны Союза ССР. Милиция - заводит дело о смерти человека и ведёт его (с привлечением представителей медицины (патологоанатомов) ), органы ЗАГС выписывают свидетельство о его смерти, представители НКО в лице местного военного комиссара ведут переписку по данному вопросу. В зависимости от того, какие при себе были документы у умершего - отпускной билет или выписка из решения военно-врачебной комиссии о той самой "комиссации" - местный военком пишет в адрес соответственно той военной структуры, куда после отпуска должен был вернуться воин, или того военного комиссариата, на "подведомственную территорию" он возвращался. И в архивах всех этих советских структур (милиция, загс, военкомат + местные медицинское и кладбищенское "ведомства") откладываются копии документов о смерти этого воина на их "подведомственной территории".
Поэтому открывшему эту тему писать нужно, в первую очередь, в город Кызылорда одноимённой области Республики Казахстан: в местные архивы областных казахских структур - полиции, РАГС, Отдела по делам обороны, Департамента здравоохранения и местной ритуальной службы.
И только после получения ответов изо всех этих адресов и выкладки их сканов в этой теме, открывшему её следует обратиться к нам за новыми советами "по обстановке", то есть - исходя из полученной им информации.
Параллельно он может направить свой запрос в Филиал Центрального архива Министерства обороны РФ (военно-медицинских документов) (вот как он сейчас правильно и полностью именуется - для иностранного гражданина это весьма важно!) о возможных ранениях разыскиваемого и - главное! - времени их получения и лечения (особенно - последнего).
С уважением - К.Б.Стрельбицкий