Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[Сергей Дыбов]

посмотрел белго по имеющейся базе - там такие фамилии не встречаются

[Сергей Дыбов]

переделал страничку по Аганданж, Лотарингия.
http://dsvv.pochta.ru/France/Hagondange/Hagondange.htm

в паспорте захоронения на обд упомянуты 16 фамилий, 15 гражданских и 1 военнопленный, однако в том же обд есть французский список 23 советских военнопленых, похороненых в этом городе:


к которому приложен русский перевод в котором почему то удалили ряд фамилий, оставив только 19. Сам город поименован Нагонданг
 

в другом списке  город поименован Агондант и есть еще 4 фамилии и 3 неизвестных...


в этом списке упомянут САГАДУА МАРАТ, тот единственный пленный, который упомянут в паспорте захоронения как МУРАТОВ ЗАГАДРИА. По французским данным SAGADUA Muratow.

в полном списке советских захоронений во Франции, который помещен в файл на город Биариц, в связи с чем ВСЕ фамилии из списка получили уже при оцифровке по электронному дубликату, похороненому в Биарице, в списке гражданских лиц с Муратовым есть более детальная информация. у Муратова даже лагерный номер, но мне карточку найти не удалось.




Памятник.
по утверждению местных краеведов памятник был открыт Юрием Гагариным 30 сентября 1967.
любопытно, что по столь значимому событию ничего не удалсь найти, кроме того, что во время своего третьего, последнео визита во Францию, Гагарин действительно посещал этот город.

Кто авторы памятника, тоже не известно. По цвету гранита можно предположить, что он с Украины, т.е. советского производства.

[Сергей Дыбов]

Место захоронения   Уден/Брюэ, Франция (коммунальное кладбище)

Еще трое из Бетюна.

всех из Уден/Брюэ удалось обнаружить по лагерным номерам среди неизвестных  похороненых в советском некрополе Обурден, департамент Норд, вблизи г. Лилль.

так же по номерам удалось найти погибших из Бетюна, Арраса, Лилля, Роншена и даже двих из списков по Нормандским Островам.

еще более 30 неизвестных не определены, у них номера не указаны, есть только даты гибели.

заканчиваю переделывать страничку
http://dsvv.pochta.ru/France/Haubourdin/Haubourdin.htm

[group9may]

Сергей, по поводу двух бойцов, похороненных во Франции, якобы "американцах":
Данные Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.

Iwan Salo
Iwan Salo ruht auf der Kriegsgräberstätte in Marigny.
Endgrablage: Block 2 Reihe 7 Grab 239

Nachname: Salo
Vorname: Iwan
Dienstgrad: Hilfswilliger
Todes-/Vermisstendatum: 30.04.1945

[Сергей Дыбов]

с американского на немецкое перекинули

[Платунов Евгений]

Dumaju sleduet osnovatelno prosmotret etot albom:
http://www.flickr.com/photos/group9may/sets/72157626913142677/

na predmet russkix familij.

Номер записи    81861928
"82-й" -   Суворов
Имя   Латон
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   Между __.__.1940 и __.09.1944
Место захоронения   Франция, Пуатье, Пьер Левэ
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   A-71744
Номер дела источника информации   3
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-A-0071744-0003/00000266.jpg&id=81861918&id=81861918&id1=8849fef2127edc42a9c60b15643d0b71

http://www.flickr.com/photos/group9may/5867236634/in/set-72157626913142677

[Платунов Евгений]

Номер записи    81859187
"10-й" -   Захаров (Сахаров)
Имя   Иван
Судьба   погиб в плену
Место захоронения   Франция, Пуатье, Пьер Левэ
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   A-71744
Номер дела источника информации   3
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-A-0071744-0003/00000097.jpg&id=81859174&id=81859174&id1=f25eb028d92e5d2bc5e29b82edb3f03b

http://www.flickr.com/photos/group9may/5867234432/in/set-72157626913142677/

[group9may]

Le Mans Cemetery De L'ouest

Amerski, Francois - - Le Mans Cemetery De L'ouest
Boutzinski, Jean - - Le Mans Cemetery De L'ouest
Chaparoff, Michel - - Le Mans Cemetery De L'ouest
Delany, Stanislas - - Le Mans Cemetery De L'ouest
Golanvaschkina, Pascka - - Le Mans Cemetery De L'ouest
Gorski, Jean - - Le Mans Cemetery De L'ouest
Gritzaenko, Vlasse - - Le Mans Cemetery De L'ouest
Hadjukiewicy, Ladislas - - Le Mans Cemetery De L'ouest
Jankowski, Joseph - - Le Mans Cemetery De L'ouest
Kisseleff, Basile - - Le Mans Cemetery De L'ouest
Kovalenkofeodor, Alartionowitch - - Le Mans Cemetery De L'ouest
Krisina, Katerine - - Le Mans Cemetery De L'ouest
Lechtanski, Jakob - - Le Mans Cemetery De L'ouest
Spoczywa, Tudaj - - Le Mans Cemetery De L'ouest
Tchernicoff, Nicolas - - Le Mans Cemetery De L'ouest
Toutouroff, Alexandre - - Le Mans Cemetery De L'ouest
Vitch, Paulo - - Le Mans Cemetery De L'ouest
Vostrousky, Jean - - Le Mans Cemetery De L'ouest
http://twgpp.org/results.php?sname=&fname=&cemetery=Mans+De+L%27Ouest&country=&force=&nationality=27

 
Vostrousky, Jean - - Le Mans Cemetery De L'ouest

[начкар@]

Деренвенский Алексей , лейтенант

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-0018004-0273/00000014.jpg&id=80944403&id=80944403&id1=e46d5a91cb6dde9230af68e8ad3197e0
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/012/033-0594258-0025/00000045.jpg&id=75585913&id=75585913&id1=923ae3bf2d1718775448a0be855e5b63

в ОБД есть мл.лейтенант Деревенский Алексей Александрович, погибший в плену,

Номер записи    575588317
Фамилия   Деревенский
Имя   Алексей
Отчество   Александрович
Воинское звание   мл. лейтенант
Причина выбытия   погиб в плену
Дата выбытия   Между __.__.1941 и __.__.1945
Источники информации   ЦАМО
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/012/033-0594258-0031/00000045.jpg&id=75588308&id=75588308&id1=5ed0ceed4da1867109bc7fdeea9ff6d7

он же как пропавший

Номер записи    571653000
Фамилия   Деревенский
Имя   Алексей
Отчество   Александрович
Дата рождения   __.__.1920
Место рождения   Сталинградская обл., г. Сталинград
Дата и место призыва   __.10.1940 Зимовниковский РВК, Ростовская обл., Зимовниковский р-н
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   __.04.1943
Источники информации   ЦАМО
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/010/058-0977530-0075/00000189.JPG&id=71652997&id=71652997&id1=73c37a189b786dbfea8dcb56a13e98fb
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/010/058-0977530-0075/00000191.JPG&id=71652999&id=71652999&id1=fa6764ca44bb28dcad1b7894a9823f4e

[начкар@]

Каритко Эдуард

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-0018004-0273/00000013.jpg&id=80944402&id=80944402&id1=fcc60bf0b82acb55ac3fd2cd14d1a1d5
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/012/033-0594258-0025/00000046.jpg&id=75585915&id=75585915&id1=b61c12b7300d96894c063769489d608f

он же

Номер записи    566346985
Фамилия   Корытко
Имя   Эдуард
Отчество   Францевич
Дата рождения   __.__.1919
Дата и место призыва   __.__.1940 Могилевский ГВК, Белорусская ССР, Могилевская обл., г. Могилев
Воинское звание   солдат
Причина выбытия   убит
Дата выбытия   28.08.1944
Источники информации   ЦАМО
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/005/058-0977520-0246/00000062.jpg&id=66346962&id=66346962&id1=df8c155465c79a364a1fcb683f60e926

[Сергей Дыбов]

Спасибо, Сергей Сергеевич!

могила Карытко находится в некрополе Сюипп (между Верденом и Реймсом)

Деревенский похоронен в Сант Совере, недалеко от Парижа...
могила с запущенном состоянии

[Платунов Евгений]

Земляк из Калманского района был партизаном в Верхней Вьенне и вспоминал о своем погибшем друге:

"Партизаны наносили большой урон врагу. Они разрушили 6 железнодорожных мостов, 22 раза взрывали железнодорожное полотно. Всё это сковывало немецкие войска, не позволяло им маневрировать.
- Более четырёх десятков лет прошло с тех пор, - вспоминал Василий Леонтьевич, - а до сих пор картины минувших боёв, лица моих товарищей по оружию предстают как наяву.
Особенно вспоминаю своего друга Ивана Шкляра, геройски погибшего в одном из последних наших боёв. Как он ждал окончания войны и возвращения на Родину! Но многим из моих друзей не суждено было увидеть родные места.
Французы по достоинству оценили действия советских партизан на их земле. Они были награждены медалями, а также знаменем в виде трёхцветного французского национального флага с изображением на нём медали «маки».
В 1945 году в составе 70 советских патриотов Василий Леонтьевич Ваньшов вернулся на Родину" (из материалов, собранных в Калманской средней общеобразовательной школе).

Видимо о том же отряде написала внучка другого советского "маки":

"Я, Русенко ( Третьяк) Екатерина , хочу разыскать боевых товарищей моего дедушки Третьяк Григория Родионовича с которыми он воевал во Франции в партизанском отряде.
Третьяк Г.Р. родился в 1920 г. на Украине в Запорожской области в с. Надия. Служил на Дунайской флотилии, где его и застала война. В 1941 г. попал в плен, а в конце апреля 1944 года эшелон с живым грузом прибыл во Францию, в город Маньяк – Лаваль ( департамент Верхняя Вьенна). В лагере военнопленных была организована подпольная антифашистская организация ( куда входили советские и французские патриоты), которая готовила побег из лагеря. И в ночь с 5 на 6 июня 1944г. , в день начала вооруженного восстания французского народа, из лагерного госпиталя бежали 56 человек, в их числе был мой дедушка. Все они были переброшены в партизанский лагерь, располагавшийся в лесу, в районе городов Сен – Жюньен и Белляк.
Так советские люди стали партизанами – фратнирерами на Французской земле. С дедушкой во Франции воевало много советских и французских партизан: Н. Богатырев, В. Айвазян, Плющев, И. Сычев, л – т Роллан.
Свой боевой путь во Франции советские патриоты завершили освобождением областного центра Лиможа – «столицы» департамента Верхняя Вьенна. За активное участие в этой операции и в освобождении провинции Лимузэн в целом мэр города Лиможа, командующий партизанским движением в департаменте Верхняя Вьенна и префект маки подполковник Жорж Гэтуэн наградил советских партизан медалями «Маки Лиможа», а также знаменем в виде трехцветного французского национального флага с вышитыми на нем золотыми нитями изображением упомянутой медали и дарственными словами: « Бывшие маки провинции Лимузэн в знак братства по оружию вручают знамя доблестным советским партизанам, принявшим активное участие в освобождении района Лимузэн».
С этими документами после победы над фашизмом Третьяк Г. Р. Вернулся на родину, но так как был в плену направили его работать на восстановление Брянского цементного завода. Где он в г. Фокино Брянской области познакомился с моей бабушкой Валентиной Андреевной. В 1947 году уехали на Украину, где в 1950 г. родился у них сын ( мой отец Третьяк А. Г.), а в 1952 г. после тяжелой болезни дедушки не стало.
Историк Нечаев написал книгу* про боевой подвиг советских партизан во Франции, но книгу мы так и не увидели.
И теперь по прошествии стольких лет нам бы хотелось узнать побольше о моем дедушке Третьяке Г. Р.
Я понимаю, что прошло столько лет, но может остались в живых его сослуживцы здесь и во Франции, может у него семья там была и есть для отца близкие люди. Очень буду вам благодарна.
" - http://poisk.vid.ru/?p=10&id=1696485

*Не ясно, о какой книге историка Нечаева речь, - в исследованиях упомянуты только статьи:

"Нечаев Г.А. Реликвии советского патриотизма // Вестник Московского Университета. - 1963. - № 2; Он же. Участие советских граждан в движении Сопротивления во Франции в годы Второй мировой войны // Военно-исторический журнал. - 1965. - № 6; Он же. Советские люди - участники французского Сопротивления // Вопросы истории. - 1967. - № 8; Он же. Советские люди сражались в Дордони // Вопросы истории. - 1969. - № 10".

[Сергей Дыбов]

это "Малая Россия" Гингуэна,
http://severr.livejournal.com/419810.html



в тех краях, к сожалению ничего почти не сохранилось,
я знаком с комиссаром из "наших" одного из отрядов, он таких не помнит...

а Нечаев написал
"Участие советских граждан в движении Сопротивления во Франции в годы Второй мировой войны" - Военно-исторический журнал. - 1965. - № 6;
и "Советские люди участники французского Сопротивления" Вопросы истории. - 1967. - № 8;

у меня ни того ни другого нет, к огромному сожалению

[Платунов Евгений]

это "Малая Россия" Гингуэна,

Значит не зря написание этой фамилии как "Гэтуэн" (выше) сразу показалось каким-то нефранцузским.

[Сергей Дыбов]

это "Малая Россия" Гингуэна,

Значит не зря написание этой фамилии как "Гэтуэн" (выше) сразу показалось каким-то нефранцузским.

да уж фамилия так фамилия

[Платунов Евгений]

Видимо тоже когда-то школьниками выполнено описание и этой биографии (учитывая анахронизмы про ФРГ и ГДР и др. нюансы):


Кижеватов Даниил Изосимович. Родился 1 января 1919 года в селе Верх-Чумака Баевского района Алтайского края. 13 декабря 1939 года был призван в армию, служил в войсках НКВД курсантом. После 11-ти месяцев обучения в звании сержанта направлен в Западную Украину, командиром отделения нес охрану моста в районе Стрелки. Когда началась война, их часть перебазировали в Подмосковье. Потом воевал на Кавказе. В одном из боев 9 августа 1942 года попал в плен, был вывезен в Германию. Работал на шахте до 1944 года, бежал из плена, перебрался во Францию. Там вступил в партизанский отряд. После войны партизан вывезли в Париж, оттуда через ФРГ перебросили в ГДР, где после проверки Даниил Кижеватов оказался в запасном полку, который пешим маршем из Германии дошел до Брянска. Здесь он женился, через год уехал в родной Алтайский край, работал в городе Камень-на-Оби грузчиком. В 1953 году переехал на станцию Жана Семей, два года учился на механика установок. После учебы по направлению приехал в город Костанай, оттуда в село Боровское, где до сих пор проживает. Боевые и трудовые награды ветерана – орден Отечественной войны 2 степени, медали «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.», «Ветеран труда», юбилейные медали. - http://veteran.kostanay.kz/rus/kniga_pamjati.html/search/fio/bookID/5/text/Кижеватов

[Сергей Дыбов]

хоть не написал, что сослали на Алтай

[Сергей Дыбов]

Фамилия   Позопалло   
Имя   Яким   
Отчество      
Дата рождения/Возраст   __.__.1887   
Место рождения   Украинская ССР, Запорожская обл., г. Запорожье   
Причина выбытия   погиб   
Дата выбытия   20.08.1945   
Первичное место захоронения   Кроненбург
Название источника информации   ГАРФ   


повешен 20.08.1945 в лагере 105, Штрасбург


интересно по какой причине гражданин был повешен в лагере для военнопленных?
по обд находится в списке совграждан, служивших в немецкой армии

[Платунов Евгений]

А вообще насколько много практиковались французы в повешении во второй половине 1945 года? Навыков в этом деле у них вроде бы не должно быть, это все таки не туманный Альбион.

[Сергей Дыбов]

не знаю, врде со времен изобретения гильотины во Франции больше не вешали...

лагерь наверняка был под американской администрацией, а американцы вешали во всю...

вот тут на 50"-1'17" американцы вешают гражданского немца, убившего американского парашютиста
http://www.ina.fr/economie-et-societe/justice-et-faits-divers/video/AFE86003180/justice-proces-de-criminels-de-guerre-et-executions.fr.html