Тема: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты. (Прочитано 10766 раз)

group9may · « : 24 Июня 2012, 22:34:21 »

Часто, при поиске английских солдат, умерших, или находившихся на излечении, в СССР, стали появляться французские имена. Позволю себе в отдельной графе данной темы попрбовать собрать этот материал. Тема в большей части является продолжением темы о "Погибших в СССР английских солдатах", но, встречаются интересные данные, которые хотелось бы выделить.

group9may · « **Reply #1 :** 24 Июня 2012, 22:35:25 »

Номер записи    62592882
Фамилия   Джон
Имя   Вердошвил
Отчество   Николаевич
Дата рождения   __.__.1897
Воинское звание   красноармеец
Причина выбытия   умер
Дата выбытия   01.03.1943
Госпиталь   4526 ЭГ
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   А-83627
Номер дела источника информации   6908
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/003/058-%D0%90-0083627-6908/00000020.jpg&id=62412055&id=62412055&id1=f50bbe348ac9dbea78f54bc591700205

group9may · « **Reply #2 :** 24 Июня 2012, 22:38:42 »

Удивительная запись - рожденный в Литве:

Номер записи    4394664
Фамилия   Тейлор
Имя   Джон
Отчество   Джорж
Дата рождения   __.__.1904
Место рождения   Литовская ССР, Вилкавишкисский р-н, д. Войголовкис
Дата и место призыва   28.01.1945, ОКР
Последнее место службы   144 сд
Воинское звание   красноармеец
Причина выбытия   убит
Дата выбытия   03.03.1945
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18003
Номер дела источника информации   567
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=VS/002/058-0018003-0567/00000178.jpg&id=4394620&id=4394620&id1=30c21a1a4678aa567fad79305634be0f

group9may · « **Reply #3 :** 24 Июня 2012, 22:41:53 »

Номер записи    66963194
Фамилия   Крункен
Имя   Джон
Причина выбытия   погиб
Дата выбытия   26.03.1945
Первичное место захоронения   Франция
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   933658
Номер дела источника информации   2

group9may · « **Reply #4 :** 24 Июня 2012, 22:45:16 »

Вот это очень интересно:

Номер записи    260423497
Фамилия   Тейлор
Имя   Джон
Отчество   Джорж
Воинское звание   рядовой
Дата смерти   03.03.1945
Страна захоронения   Россия
Регион захоронения   Калининградская обл.
Место захоронения   Багратионовский р-н, п. Корнево, в/ч 35795
Могила   Братская могила
Откуда перезахоронен   п. Глобунен
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F2/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0_001/0025/50_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C/00000707.png&id=260423496&id=260423496&id1=00eadb2d86f5d4b05e5042230f3a629a

group9may · « **Reply #5 :** 24 Июня 2012, 22:46:58 »

Номер записи    261414546
Фамилия   Уроевик
Имя   Джон
Дата смерти   __.__.1920
Страна захоронения   Россия
Регион захоронения   Тамбовская обл.
Место захоронения   г. Кирсанов, северо-западная часть города
Могила   Братская могила
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F2/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0_003/0058/98_%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C/00000073.jpg&id=261414531&id=261414531&id1=56f046d85184af7b383b7309b8eacf06

group9may · « **Reply #6 :** 24 Июня 2012, 22:51:52 »

Номер записи    62036481
Фамилия   Уэр
Имя   Вильям
Дата рождения   __.__.1926
Причина выбытия   умер
Дата выбытия   __.12.1945
Госпиталь   2860 ЭГ
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   А-83627
Номер дела источника информации   5024

Эта тема уже поднималась на форуме. Не удалось пока найти родственников бойца.

group9may · « **Reply #7 :** 24 Июня 2012, 22:57:09 »

Номер записи    62036398
Фамилия   Буйсон
Имя   Реймонд
Дата рождения   __.__.1904
Место рождения   Франция
Дата и место призыва   неизвестный РВК, Нормандия
Последнее место службы   89 АП
Воинское звание   красноармеец
Причина выбытия   умер
Дата выбытия   26.04.1945
Госпиталь   2860 ЭГ
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   А-83627
Номер дела источника информации   5024
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/002/058-%D0%90-0083627-5024/00000094.jpg&id=61884641&id=61884641&id1=386c51bcd1aedb7998d425647f7e1aff

Номер записи    260726532
Фамилия   Буйсон
Имя   Реймод
Дата рождения/Возраст   __.__.1904
Воинское звание   красноармеец
Дата смерти   25.05.1945
Страна захоронения   Россия
Регион захоронения   Нижегородская обл.
Место захоронения   Володарский р-н, п. Голышево
Могила   Братская могила
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F2/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0_002/0039/70_%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C/00000153.png&id=260726527&id=260726527&id1=2fb476695114353026d3c799b89760a8

Номер записи    260727420
Фамилия   Буйсон
Имя   Реймод
Дата рождения/Возраст   __.__.1904
Воинское звание   красноармеец
Дата смерти   26.05.1945
Страна захоронения   Россия
Регион захоронения   Нижегородская обл.
Место захоронения   Володарский р-н, п. Голышево

group9may · « **Reply #8 :** 24 Июня 2012, 22:59:15 »

Госпиталь 2860 ЭГ

group9may · « **Reply #9 :** 24 Июня 2012, 23:16:25 »

Интересное объявление на:
http://www.wartimememoriesproject.com/ww2/allied/cameronhighlanders4.php

Цитировать

Sgt. John "Seonaidh An Bhig" Robertson 4th Btn. Cameron Highlanders

I am keen to find out more about my grandfather's war time experience. John Robertson was captured at St Valery, part of the 51st Highland Division. He spent the rest of the war in Stalag XXA working on a farm. Apparently on liberation of the camp by Russians he was taken to Odessa. It is thought that the Russians mistook him for a German as he had no papers on him.

I would be delighted to hear from any contacts.

Смысл такой: Sgt. John "Seonaidh An Bhig" Robertson (Сержант Джон Робертсон, кличка не поддается переводу) после освобождения из шталага XXА оказался в Одессе, из которой не вернулся. Вероятно принят как немец.

начкар@ · « **Reply #10 :** 24 Июня 2012, 23:36:09 »

268 ЭГ

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/004/058-%D0%90-0083627-0876/00000002.jpg&id=55951704&id=55951704&id1=6b205de21b80dffb08c8809931c74213
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/004/058-%D0%90-0083627-0876/00000003.jpg&id=55951705&id=55951705&id1=7aa5766fb86170c95337409a2454a2e4
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/004/058-%D0%90-0083627-0876/00000004.jpg&id=55951706&id=55951706&id1=aded0eb9e5e85296f67235c767eb10ff
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/004/058-%D0%90-0083627-0876/00000005.jpg&id=55951707&id=55951707&id1=d989c1b2529395f6722d333a66594a33
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/004/058-%D0%90-0083627-0876/00000006.jpg&id=55951708&id=55951708&id1=6b99b2cf495985020257133cd1fa6f5d

АПО Память · « **Reply #11 :** 25 Июня 2012, 13:27:52 »

Цитата: group9may от 24 Июня 2012, 22:45:16

Вот это очень интересно:

Номер записи    260423497
Фамилия   Тейлор
Имя   Джон
Отчество   Джорж
Воинское звание   рядовой
Дата смерти   03.03.1945
Страна захоронения   Россия
Регион захоронения   Калининградская обл.
Место захоронения   Багратионовский р-н, п. Корнево, в/ч 35795
Могила   Братская могила
Откуда перезахоронен   п. Глобунен
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F2/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0_001/0025/50_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C/00000707.png&id=260423496&id=260423496&id1=00eadb2d86f5d4b05e5042230f3a629a

Здравствуйте Роман
Действительно по картотеке имеется:

Цитировать

корн-в1437 рядовой Тейлор Д.Д.

но маловероятно чтобы от п. Славское было перезахоронение в Корнево
Подробности в теме http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=26465.new#new

group9may · « **Reply #12 :** 25 Июня 2012, 14:06:05 »

В н.п. Мельмке (Германия) при падении самолета, погиб английский экипаж.

Номер записи    73590468
Фамилия   Кларк
Воинское звание   иностр.
Причина выбытия   погиб
Дата выбытия   04.12.1943
Первичное место захоронения   Германия, д. Мельмке
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18004
Номер дела источника информации   111
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-0018004-0111/00000522.jpg&id=73590467&id=73590467&id1=cd9b4ccef58eaa3411dc20a7c3361a86

Номер записи    73590469
Фамилия   С. Хили
Имя   Эаге
Воинское звание   иностр.
Причина выбытия   погиб
Дата выбытия   04.12.1943
Первичное место захоронения   Германия, д. Мельмке
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18004
Номер дела источника информации   111

Номер записи    73590470
Фамилия   Аэло
Имя   Бузби
Воинское звание   иностр.
Причина выбытия   погиб
Дата выбытия   04.12.1943
Первичное место захоронения   Германия, д. Мельмке
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18004
Номер дела источника информации   111

Номер записи    73590471
Фамилия   Скот
Воинское звание   иностр.
Причина выбытия   погиб
Дата выбытия   04.12.1943
Первичное место захоронения   Германия, д. Мельмке
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18004
Номер дела источника информации   111

Номер записи    73590472
Фамилия   [неизвестные]
Воинское звание   иностр.
Причина выбытия    погиб
Дата выбытия   04.12.1943
Первичное место захоронения   Германия, д. Мельмке
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18004
Номер дела источника информации   111

group9may · « **Reply #13 :** 25 Июня 2012, 14:07:44 »

Диздорф (Германия) - неизвестный английский солдат.
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-0018004-0111/00000522.jpg&id=73590467&id=73590467&id1=cd9b4ccef58eaa3411dc20a7c3361a86

Сергей Дыбов · « **Reply #14 :** 27 Июня 2012, 16:22:58 »

после войны Франция передавала СССР дела на 1443 француза, погибших и похороненых в СССР с просьбой о репатриации останков.

из них СССР согласился на репатриацию только останков пилотов Нормандии-Неман...

подробностей не знаю, архив МИД молчит как рыба

Alex_mr · « **Reply #15 :** 27 Июня 2012, 17:17:11 »

Здравствуйте, Сергей!

Цитата: Сергей Дыбов от 27 Июня 2012, 16:22:58

после войны Франция передавала СССР дела на 1443 француза, погибших и похороненых в СССР с просьбой о репатриации останков.

из них СССР согласился на репатриацию только останков пилотов Нормандии-Неман...

В 1971 г. с кладбища военнопленных в Klein Dexen (п. Фурманово, Калининградская область) были эксгумированы и репатриированы на родину останки французских военнопленных, умерших в госпитале Stalag I A:
По версии советской стороны из 164 могил, т.е. останки 164 человек.
По данным французской стороны – 191.
Аббат Michel Philippe (капеллан госпиталя Stablack).

Сергей Дыбов · « **Reply #16 :** 27 Июня 2012, 18:50:28 »

спасибо за информацию!

Цитата: Alex_mr от 27 Июня 2012, 17:17:11

В 1971 г. с кладбища военнопленных в Klein Dexen (п. Фурманово, Калининградская область) были эксгумированы и репатриированы на родину останки французских военнопленных, умерших в госпитале Stalag I A:
По версии советской стороны из 164 могил, т.е. останки 164 человек.
По данным французской стороны – 191.
Аббат Michel Philippe (капеллан госпиталя Stablack).

group9may · « **Reply #17 :** 03 Августа 2012, 16:48:25 »

Номер записи    60346425
Фамилия   Луази
Имя   Жан
Последнее место службы   4 б-н 2 рота
Причина выбытия   умер
Дата выбытия   27.04.1945
Госпиталь   857 ИГ
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   А-83627
Номер дела источника информации   2194
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/002/058-%D0%90-0083627-2194/00000037.jpg&id=60282167&id=60282167&id1=cf23a1c001b3da9a3d741237314fcb1a

group9may · « **Reply #18 :** 03 Августа 2012, 16:49:11 »

Номер записи    60346424
Фамилия   Лянго
Имя   Леон
Последнее место службы   2 б-н 5 рота
Причина выбытия   умер
Дата выбытия   26.04.1945
Госпиталь   857 ИГ
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   А-83627
Номер дела источника информации   2194
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/002/058-%D0%90-0083627-2194/00000037.jpg&id=60282167&id=60282167&id1=cf23a1c001b3da9a3d741237314fcb1a

group9may · « **Reply #19 :** 03 Августа 2012, 16:52:17 »

Номер записи    11016992
Фамилия   Лизи
Имя   Леон
Лагерь   Поинт де Роид
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   30.08.1942
Место захоронения   Белфорт
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   A-71744
Номер дела источника информации   7
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/007/058-A-0071744-0007/00000124.jpg&id=11016986&id=11016986&id1=df49a559398f9c624a749808ad12d2db

Форум Поисковых Движений

Новости:

Автор Тема: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты. (Прочитано 10766 раз)