Перейти в ОБД "Мемориал" »

Форум Поисковых Движений

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Списки похороненных в Польше  (Прочитано 272758 раз)

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 145
  • Ржевцев Юрий Петрович
Списки похороненных в Польше
« : 11 Октября 2008, 12:53:37 »
В порядке иформирования: http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/007/058-A-0089798-0001/00000001.jpg - здесь списки советских воинов, чей прах покоится на воинских мемориалах следующих бывших польских воеводств: Белостокского, Бельского, Быдгощского, Бялоподлясского, Валожиского, а также города Варшавы...
Записан

Irina

  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1
Re: Списки похороненных в Польше
« Reply #1 : 11 Октября 2008, 13:39:52 »
К сожалению - списков не видно
Записан

Виктор Юрьевич

  • Гость
Re: Списки похороненных в Польше
« Reply #2 : 11 Октября 2008, 14:01:34 »
Уважаемая Irina!
А Вы меняйте в адресе последние цифры в сторону увеличения и прекрасно увидите списки!
Например,
Z/007/058-A-0089798-0001/00000003.jpg
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/007/058-A-0089798-0001/00000003.jpg

Затем
Z/007/058-A-0089798-0001/00000004.jpg
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/007/058-A-0089798-0001/00000004.jpg

С уважением,
« Последнее редактирование: 11 Октября 2008, 14:04:29 от Виктор Юрьевич »
Записан

Александр Дударенок

  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61
Re: Списки похороненных в Польше
« Reply #3 : 11 Октября 2008, 17:25:26 »
Белостоцкое воеводство, начало списка
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/007/058-A-0089798-0001/00000003.jpg

Бельское воеводство, начало списка
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/007/058-A-0089798-0001/00000012.jpg

Взял отсюда перезахороненых бойцов, которые погибли в июне 1941 и проверил их по ОБД. Картина маслом...

Берем донесение о перезахоронении: Максимов Виктор Максимович, 1910 г.р., рядовой, перезахоронение в Белосток из Осовца. Больше никаких данных по нему нет.
Вписываем его же в строку поиска в ОБД и получаем на выходе в дополнение к первому донесению такую вот информацию: Максимов Виктор Максимович, 1910 г.р., младший лейтенант, адъютант штаба батальона 13 сп 2 сд. Уроженец Курская область, Белгородский район, с. Михайловка. Пропал без вести в июне 1941 года. А ведь именно 13 сп 2 сд до и на начало войны дислоцировался в крепости Осовец. Как видим все сходится. Но вопросы остались - знают ли родные мл. лейтенанта Максимова о том, где и когда он был перезахоронен? Почему при перезахоронении его учли рядовым, а не по фактическому званию? Почему не указали адресные данные? Почему, почему, почему...

Или вот еще. Согласно этому же донесению о перезахоронении, из д. Збуец в Гайновку были перезахоронены останки погибшего 25.06.1941 г. красноармейца Федина Степана Максимовича, 1921 г.р. И все - больше ничего нет. Идем тем же путем через строку поиска ОБД. Получаем: Федин Степан Максимович, 1921 г.р., красноармеец. Уроженец Ст. Самаевка, Рыбкинский район. Призван Первомайским РВК г. Москвы 10.09.1940 г. Служил в м. Милейчицы, Брестской области, п/я 35 подр. 3. Пропал без вести в сентябре 1941 года. Там же на него есть и учетная запись в Книге Памяти, в которой в дополнение адресных данных указана Мордовия и в которой боец также числится пропавшим без вести до настоящего времени. Как так?! Ведь его же нашли и перезахоронили! А в том, что нашли и перезахоронили именно его, нет никакх сомнений, т.к. п/я 35 относился к 166 гап 49 сд, который до войны дислоцировался именно в Милейчицах. С началом войны полк выдвинулся на прикрытие гос. границы как раз в сторону Гайновки. Опять возникает вопрос - а знают ли родные этого бойца о его судьбе? Думаю, что по возвращении с Вахты памяти "Броня" просветит нас по этому поводу.
Вот такие вот дела, коллеги... 
« Последнее редактирование: 11 Октября 2008, 17:27:56 от Гость »
Записан
"Никогда не жалуйся на время, ибо ты для того и рожден, чтобы сделать его лучше" (И.А. Ильин.)

АПО Память

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Онлайн Онлайн
  • Сообщений: 24 513
  • Будаев Александр Валерьевич
    • WWW
Re: Списки похороненных в Польше
« Reply #4 : 12 Октября 2008, 10:54:51 »
В порядке иформирования: http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/007/058-A-0089798-0001/00000001.jpg - здесь списки советских воинов, чей прах покоится на воинских мемориалах следующих бывших польских воеводств: Белостокского, Бельского, Быдгощского, Бялоподлясского, Валожиского, а также города Варшавы...

Здравствуйте
Для облегчения поиска списков по воеводствам размещено кратное содержание этого дела.
http://may1945pobeda.narod.ru/perez/z-poland-OBD.htm
Записан
С уважением,  Александр

АПО Память

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Онлайн Онлайн
  • Сообщений: 24 513
  • Будаев Александр Валерьевич
    • WWW
Re: Списки похороненных в Польше
« Reply #5 : 12 Октября 2008, 14:18:43 »
В порядке иформирования: http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/007/058-A-0089798-0001/00000001.jpg - здесь списки советских воинов, чей прах покоится на воинских мемориалах следующих бывших польских воеводств: Белостокского, Бельского, Быдгощского, Бялоподлясского, Валожиского, а также города Варшавы...

Еще один источник сведений о погибших в Польше

 

Предварительный вариант сведений для тома № 20 КПКО

со списками советских воинов захороненных в северной части Польши

размещен на http://may1945pobeda.narod.ru/perez/z-poland-ssulki.htm

Записан
С уважением,  Александр

Wojciech

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1 774
  • Войцех Бещински
Re: Списки похороненных в Польше
« Reply #6 : 12 Октября 2008, 14:39:06 »
Александру Валерьевичу
Здравствуйте.
в приведенных Вами списках много раз повторяется неправильное название г.Бранево, который неизвестно почему называют в них Бранёво.
Так как там находится самое большое в Европе кладбище советских воинов (ок.33 тыс. похороненых),  может быть стоит исправить эту ошибку ?
С уважением
Войтек из Гданска
Записан
Войцех из Гданьска

АПО Память

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Онлайн Онлайн
  • Сообщений: 24 513
  • Будаев Александр Валерьевич
    • WWW
Re: Списки похороненных в Польше
« Reply #7 : 12 Октября 2008, 15:30:49 »
Александру Валерьевичу
Здравствуйте.
в приведенных Вами списках много раз повторяется неправильное название г.Бранево, который неизвестно почему называют в них Бранёво.
С уважением
Войтек из Гданска

Здравствуйте,
пан Войтек.
Спасибо за подсказку.
Начал исправлять.
Записан
С уважением,  Александр

АПО Память

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Онлайн Онлайн
  • Сообщений: 24 513
  • Будаев Александр Валерьевич
    • WWW
Re: Списки похороненных в Польше
« Reply #8 : 13 Октября 2008, 00:51:55 »
Здравствуйте, пан Войтек.

взгляните, нет ли ошибок в названиях н.п.


Алфавитный указатель воинских захоронений
на территории Республики Польша
http://may1945pobeda.narod.ru/perez/z-poland-katalog.htm




Записан
С уважением,  Александр

АПО Память

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Онлайн Онлайн
  • Сообщений: 24 513
  • Будаев Александр Валерьевич
    • WWW
Re: Списки похороненных в Польше
« Reply #9 : 14 Октября 2008, 16:41:29 »
Сведения
найденные с помощью сайта ОБД
для уточнения данных
к спискам солдат и офицеров Советской Армии, 
захороненных в районе  города Щецинек (Польша)




Записан
С уважением,  Александр

АПО Память

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Онлайн Онлайн
  • Сообщений: 24 513
  • Будаев Александр Валерьевич
    • WWW
Re: Списки похороненных в Польше
« Reply #10 : 21 Октября 2008, 01:10:19 »
Сведения о количестве советских воинов погибших на территории Польши,
указанные в карточках захоронений


                     ВСЕГО     ФАМИЛИИ       ФАМИЛИИ  
Захоронено    ВОИНОВ    известны       неизвестны
ИТОГО:          1527421     98655           1428766


http://may1945pobeda.narod.ru/perez/z-poland-kart-OBD.htm
Записан
С уважением,  Александр

АПО Память

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Онлайн Онлайн
  • Сообщений: 24 513
  • Будаев Александр Валерьевич
    • WWW
Re: Списки похороненных в Польше
« Reply #11 : 22 Октября 2008, 00:19:38 »
Выражаем благодарность Войтеку Бещински,
эксперту форума по Польше,
за предоставленный список захоронений в Польше.

Список местностей на территории Польши,
в которых расположены захоронения советских воинов,
военнопленных и гражданских лиц,
погибших в годы II Мировой войны

Список составлен по «Каталогу захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы II Мировой войны и погребенных на территории Польши», изданному в 2003 году Министерством обороны РФ и Советом охраны, борьбы и мучительства РП.
Составил
Войтек Бещински
Wojciech Beszczynski
г. Гданьск. Октябрь 2008 г.


Населенные пункты в списке указываются по современному административному делению (воеводство, повят, гмин).
Для исключения ошибок в правописании названий населенных пунктов список составлен на польском языке.
На сайте размещен в формате _.PDF, во избежание потери всех польских диакрических знаков при скачивании файла.
Размер файла - 511 КБ
« Последнее редактирование: 22 Октября 2008, 00:37:09 от АПО Память »
Записан
С уважением,  Александр

АПО Память

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Онлайн Онлайн
  • Сообщений: 24 513
  • Будаев Александр Валерьевич
    • WWW
Re: Списки похороненных в Польше
« Reply #12 : 22 Октября 2008, 16:20:41 »
Здравствуйте, dn.sobol!

 Обратите внимание в этой таблице на ... № 321 :

 http://naiti.ru/gdansk.2007/polska/zahoronenija.html

... По Польше у нас эксперт Wojciech.

С уважением.
Лана

Очень полезная ссылка

http://naiti.ru/gdansk.2007/polska/zahoronenija.html

Приведен почти весь (нет фотографий захоронений)
"Каталог учтенных захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц,
погибших на территории зарубежных государств в годы Второй мировой войны".


Имеются ссылки на привязку мест захоронений по карту Google·
Записан
С уважением,  Александр

АПО Память

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Онлайн Онлайн
  • Сообщений: 24 513
  • Будаев Александр Валерьевич
    • WWW
Re: Списки похороненных в Польше
« Reply #13 : 09 Ноября 2008, 18:06:51 »
Здравствуйте
дело №11
"Списки в\служащих СА, захороненных на территории Польши (на польском языке)"
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/008/058-A-0038849-0011/00000000.jpg
Записан
С уважением,  Александр

Wojciech

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1 774
  • Войцех Бещински
Re: Списки похороненных в Польше
« Reply #14 : 09 Ноября 2008, 18:41:30 »
Здравствуйте
дело №11
"Списки в\служащих СА, захороненных на территории Польши (на польском языке)"
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/008/058-A-0038849-0011/00000000.jpg
Этот список был составлен польским Министерством коммунального Хозяйства в 1955 г. (в те времена ему подчинялись военные кладбища) и передан делегатуре польского правительстива при командовании Северной группы войск Советской Армии.  Должен содержать список воинов похороненых на кладбище - мемориале в Варшаве,  но на страницах 2 - 98 имеется список воинов,  похороненых на военном кладбище в г.Познань - Цитадель, но нигде об этом не упоминают.. Со страницы 99 начинается список варшавского кладбища.
 Содержит много ошибок - особенно в правильном названии фамилии и отчества.
Пользоваться ним практически невозможно,  потому что список составлен не по алфавиту.Теперь нужно бы перевести этот  список  обратно на русский язык.
« Последнее редактирование: 09 Ноября 2008, 18:56:17 от Wojciech »
Записан
Войцех из Гданьска

АПО Память

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Онлайн Онлайн
  • Сообщений: 24 513
  • Будаев Александр Валерьевич
    • WWW
Re: Списки похороненных в Польше
« Reply #15 : 09 Ноября 2008, 19:14:32 »
Здравствуйте, Войтек
Спасибо за оперативный комментарий содержимого этого документа
Будем выходить на ректора университета с предложением привлечь студентов для сопоставления списков с данными ОБД (в качестве курсовых работ).
Записан
С уважением,  Александр

Aleksandr Osadchenko

  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 8
Re: Списки похороненных в Польше
« Reply #16 : 10 Ноября 2008, 20:53:33 »
 День добрый!
Может кто подскажет.
На сайте www.obd-memorial.ru местом захоронения моего деда Крикуненко Александра Кондратьевича, указано
Германия с. Фраевиндорф. Полазив по интернету удалось выяснить, что ныне это район города Ополе (нем. Опельн)
в Польше Вроблин. Вместе с ним в данном захоронении должно находиться еще 19 человек. Съездили в Ополе,
осмотрели советское воинское захоронение на ул.Катовицкой в Ополе, ничего не нашли. Да и 90 процентов захоронений- безымянные. Согласно информации на данном сайте, есть всего 4 захоронения красноармейцев в Опольском воеводстве.
Просмотрел вывешенные здесь списки. Не нашел. Более того, Фраевиндорф (Вроблин) в первоначальных захоронениях нигде не упоминается.
Как можно выяснить судьбу захоронения во Вроблине ( переносилось ли). Логичным бы казалось перенести его на кладбище в Ополе
( оно из всех наиболее близкое, 2-3 км, от места первоначального захоронения). На сколько велеки шансы, что первоначально захоронение под своими именами солдаты, при перезахоронении становятся безымянными? Возможно ли, что данное захоронение, в свое время, было просто "стерто"? Понимаю, что можно прямо контактировать с властями Ополя, но может это можно выяснить и по
другим каналам? Могли ли стать безымянными бойцы, указанные в списках безвозвратных потерь как погибшие и захороненные в известном месте?
С уважением.
Александр. Таллин. jutale@hotmail.com   + 372 56 22 31 10
« Последнее редактирование: 10 Ноября 2008, 21:03:13 от Aleksandr Osadchenko »
Записан

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 145
  • Ржевцев Юрий Петрович
Re: Списки похороненных в Польше
« Reply #17 : 10 Ноября 2008, 21:27:57 »
Александр, здравстуйте!
Вам следует направить запрос в Польский Красный Крест. Текст запроса можно писать - по-русски, а адрес - латиницей. К запросу обязательно приложите распечатки с ОДБ...
Записан

Wojciech

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1 774
  • Войцех Бещински
Re: Списки похороненных в Польше
« Reply #18 : 10 Ноября 2008, 22:36:22 »
День добрый!
Может кто подскажет.
На сайте www.obd-memorial.ru местом захоронения моего деда Крикуненко Александра Кондратьевича, указано
Германия с. Фраевиндорф. Полазив по интернету удалось выяснить, что ныне это район города Ополе (нем. Опельн)
в Польше Вроблин. Вместе с ним в данном захоронении должно находиться еще 19 человек. Съездили в Ополе,
осмотрели советское воинское захоронение на ул.Катовицкой в Ополе, ничего не нашли. Да и 90 процентов захоронений- безымянные. Согласно информации на данном сайте, есть всего 4 захоронения красноармейцев в Опольском воеводстве.
Просмотрел вывешенные здесь списки. Не нашел. Более того, Фраевиндорф (Вроблин) в первоначальных захоронениях нигде не упоминается.
Как можно выяснить судьбу захоронения во Вроблине ( переносилось ли). Логичным бы казалось перенести его на кладбище в Ополе
( оно из всех наиболее близкое, 2-3 км, от места первоначального захоронения). На сколько велеки шансы, что первоначально захоронение под своими именами солдаты, при перезахоронении становятся безымянными? Возможно ли, что данное захоронение, в свое время, было просто "стерто"? Понимаю, что можно прямо контактировать с властями Ополя, но может это можно выяснить и по
другим каналам? Могли ли стать безымянными бойцы, указанные в списках безвозвратных потерь как погибшие и захороненные в известном месте?
С уважением.
Александр. Таллин. jutale@hotmail.com   + 372 56 22 31 10
Александр, на ОБД - мемориал Крикуненко Александр Кондратьевич указан как пропавший без вести в 1941 г. Вы можете дать ссылку на страницу ОБД, о которой Вы говорите в своем сообщении?
К Вашему сведению - из д.Врублин - Frauendorf перезахоронения проводились на военное кладбище в г.Кендзежин Козьле.
Перезахоронения проводилисьт в 1947- 55 годах. Польской администрации, которая это осуществляла,  не были предоставлены документы,  которые сегодня публикуются на ОБД-мемориал. Таким образом удалось по всей стране идентифицировать лишь 20% воинов - остальные так и были перезахоронены как безымянные.
Записан
Войцех из Гданьска

АПО Память

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Онлайн Онлайн
  • Сообщений: 24 513
  • Будаев Александр Валерьевич
    • WWW
Re: Списки похороненных в Польше
« Reply #19 : 10 Ноября 2008, 23:11:22 »
Здравствуйте
дело №11
"Списки в\служащих СА, захороненных на территории Польши (на польском языке)"
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/008/058-A-0038849-0011/00000000.jpg
Этот список был составлен польским Министерством коммунального Хозяйства в 1955 г. (в те времена ему подчинялись военные кладбища) и передан делегатуре польского правительстива при командовании Северной группы войск Советской Армии.  Должен содержать список воинов похороненых на кладбище - мемориале в Варшаве,  но на страницах 2 - 98 имеется список воинов,  похороненых на военном кладбище в г.Познань - Цитадель, но нигде об этом не упоминают.. Со страницы 99 начинается список варшавского кладбища.
 Содержит много ошибок - особенно в правильном названии фамилии и отчества.
Пользоваться ним практически невозможно,  потому что список составлен не по алфавиту.Теперь нужно бы перевести этот  список  обратно на русский язык.
Вечер добрый, Войтек!
Попробуем начать с захоронения в Бранево.
В конце дела есть схема могил
Уточните номера листов, которые относятся к этому захоронению.
Записан
С уважением,  Александр
Страниц: [1] 2 3 4 5 6 ... 22   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »