Оказалось, на ОБД-мемориал появилась новая учётная карточка на захоронение в д. Пчева от ноября 2014г (
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=90188745&page=1).
Видимо заново провели инвентаризацию (или как это называется в таких случаях). Отрадно, что в перечне захороненных есть искомый Павлов Пётр Дмитриевич (хотя в карточке 1992 г его в захоронении не было). Год смерти, первичное место захоронения и частично звание - совпадают с моими данными. Не совпадает год рождения (1909 вместо 1900). С помощью ОБД-мемориал удалось выяснить, что это ошибка, причём допущенная ещё в 1942 году. В списках потерь 44 СД за период 03.11.1941-07.02.1942 (документ от 8 апреля 1942
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1465857),
Павлов указан с датой рождения 1900 г. А в последующих документах (Списки безвозвратных потерь начсостава артиллерии Волховского Фронта, 24.04.1942
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=50813605и Списки безвозвратных потерь начсостава артиллерии с нескольких фронтов 07.10.1942
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1861095&page=41),
при совпадении прочих данных (адрес, место первичного захоронения и др.), год рождения - 1909.
Сейчас взвешиваю "за" и "против", писать или не писать заявление в админстрацию/военкомат Киришского района об уточнении данных о Павлове П.Д. Чтобы исправить звание (лейтенант на ст. лейтенант) и год рождения на правильные данные.
На этом, считаю, я достиг желаемого, спасибо участникам форума за советы.
Добавлю по поводу учётных карточек захоронения д. Пчева. Что странно, в учётной карточке захоронения 1992 года указано, что погребено 451 чел, а в учётной карточке 2014г. - 367 чел. Куда делись 84 человека? Помимо этого, при изучении учётных карточек захоронений Пчевы, Глажево заметил неточности. Например, один и тот же человек, Ельцев Сергей Семенович, 1912 г.р., место первичного захоронения - Мыслово, числится одновременно захороненным и в Глажево и в Пчеве. Как такое может быть, кто должен исправлять такие ошибки, военный коммисар района?
Бонусом несколько фотографий:
Пушка-памятник в Пчеве.
Мемориал в Пчеве.