Здравствуйте!
Nina Iwanowa, может так Вам будет понятнее о Stalag 301/Z -Stalag 357 в Славуте :
"...Шталаг-301 в августе-сентябре 1941 года имел местом своей дислокацией город Ковель,
а вот в Славуте в то время открыто было "Stammlager 301. Slavuta Zweiglager",
то есть "Шталаг 301. Вспомогательный лагерь Славута". Фактически это отделение Шталага 301,
выполняло роль такого себе лазарета для больных и раненных военнопленных, которые не могли
прибыть к основному местоположению лагеря. А когда уже в ноябре 1941 г. в Славуту перевели
весь "Шталаг-301", то тогда та часть, где были раненые военнопленные и получила название
"Гросслазарет". И занимал этот Гросслазарет всего лишь несколько бараков.
Позднее когда уже, в конце 1942 г. этот лагерь со Славуты вывели, а на его место из Полтавы
перекинули Шталаг-357, территория лазарета расширилась.
По данным немцев, по состоянию на 01.01.1943 г. в Грослазарете Шталага 357 в Славуте насчитывалось
11 отделений, в которых работало: 86 врачей, 1 фармацевт, 18 фельдшеров и 86 санитаров.
Правда 2/3 из них были набраны из военнопленных, но тем не менее ..."
http://www.prisonerofwar.org.uk/camp_list.htm Может так понятнее будет:
"...22 сентября 1941 года Шталаг-301 прибывает к г. Ковель. В то же время, в конце сентября 1941 года в г. Славута открывается отделение данного Шталага, которое получает название "Stammlager 301. Slavuta Zweiglager" - "Шталаг 301/ Отделение в Славуте". Данное отделение было предназначено для удержания больных и раненных советских военнопленных, которые были не в состоянии доехать к основному лагерю в Ковеле. Поскольку фронт двигался дальше, то уже в сентябре 1942 г. Шталаг 301 переводят из Ковеля в Славуту. Собственно в данном городе, Шталаг 301 пробыл до ноября 1942 года, когда он был передислоцирован в соседнюю Шепетовку. В это же время, в конце октября - в начале ноября 1942 г. в Изяславле открывается временное отделение Шталага 301, которое тоже получает название "Stammlager 301/ Z". Данное отделение просуществовало в Изяславле приблизительно лишь один месяц. Шталаг 301 просуществовал в Шепетовке до июлю 1944 года..."
Основная ссылка на украинском языке:
http://www.slavuta.info/forum/tema.php?key=1253180647&page=2&setname=Через google-переводчик, если интересно, читайте с №14 поста:
http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=uk&tl=ru&u=http%3A%2F%2Fwww.slavuta.info%2Fforum%2Ftema.php%3Fkey%3D1253180647%26page%3D1%26setname%3Dhttp://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=uk&tl=ru&u=http%3A%2F%2Fwww.slavuta.info%2Fforum%2Ftema.php%3Fkey%3D1253180647%26page%3D2%26setname%3DВероятно, благодаря этому человеку около 20 тыс. солдат не числятся без вести пропавшими -
Чамокову Шахан Гиреевичу, который попав в плен, работал в лазарете врачом. Его подпольная деятельность была разоблачена немецкой администрацией, и Чамокова расстреляли.
Чамоков Хаджи-Антеич Шахан-Гиреевич - 1903 г.
Последнее место службы 32 отд. мед.-сан. бат.
Воинское звание военврач 3 ранга
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия 12.1941 г.
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=75049829С уважением.
Лана
