Уважаемая Кулян!
Полностью этот условный почтовый адрес пишется правильно так: "Действующая Красная Армия, Войсковая часть - полевая почта № 01959".
Это - условный почтовый адрес 1198-го стрелкового полка 359-й стрелковой Ярцевской ордена Ленина Краснознамённой дивизии, на указанное время (01.04.1945) входившей в состав 74-го стрелкового корпуса войск 6-й армии 1-го Украинского фронта.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий