Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[АПО Память]

Здравствуйте. Александр!
   Фамилия моя Ковалевский Федор Федорович, обращаюсь я к Вам с одной большой просьбой.  29 07.1944 года на территории Эстонии был сбит в бою и погиб, мой дядя Ковалевский Николай Павлович - командир авиационной эскадрильи, 175-го ШАП. Моя бабушка получила похоронку в которой указано место захоронение, однако написано в похоронке неразборчиво деревня Байтарева или Байшарева и район Талуненский или Шалуненский. Помогите пожалуйста разобраться.Или подскажите к кому можно обратиться за помощью.  Заранее очень благодарен Вам.     
Мой Email: *@yandex.ru

Здравствуйте, Федор Федорович!
По Эстонии необходимо просить помощь у наших коллег
На форуме активно помогают Анна Ахмедовна (ее ник МОРЗЕ) и Ольга (ее ник Olga)

[МОРЗЕ]

поиски сведений начала

[fridrich11]

Спасибо!

[МОРЗЕ]

Как мне думается, в Эстонии нет такого района, как он указан в обд
ЭСТОНСКАЯ ССР ТАЛУПЕНСКИЙ ?ТАЛУНЕНСКИЙ РАЙОН БАЙТАНАРОВА -БАГТЕНАРОВА?
Номер записи    75539323
Фамилия   Ковалевский
Имя   Николай
Отчество   Павлович
Последнее место службы   175 ШАП
Воинское звание   капитан
Причина выбытия   погиб
Дата выбытия   29.07.1944
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   594258
Номер дела источника информации   33

http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=75539322

есть варианты
либо это
ЭСТОНИЯ ВОЛОСТЬ ПУКА ААКРЕ
Valga maakond, Puka vald, Aakre küla, Aakre koolimaja
там погиб летчик 305 шад
РУСАКОВ ВАСИЛИЙ КЛАВДИЕВИЧ
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=401263528
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=409425784
и НАЗАРОВ
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=9558981

305 шад
ЛАТВИЯ СТ. МАЛОПЕ
МАЛУПЕС Валкский уезд (Валгский, Волковский)


http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=4188.0

ВАРИАНТ АЛЕКСАНДРА РЖаВИНА:
Это деревня Батарева волости Малупес Валкского уезда Латвийской ССР. После войны - поселок Батерава Малупский сельсовет Алуксненского района Латвийской ССР.
http://www.balticmaps.eu/?lang=lv&draw_hash=igdawu&centerx=701137&centery=6364770&zoom=6&layer=map
Погибших под Батеравой должны были перезахоронить либо в Алуксне, либо в Сприндулях под Лиепной.
В войну деревня называлась именно БатАрЕва (Batareva). Как я написал. А сейчас уже непонятная Батерава, да еще с долгой "а" (Bāterava).

ЕЩЕ КАК ВАРИАНТ
ЭТО ПСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ ПЫТАЛОВСКИЙ район
это Пыталовский район Псковской области
"части Абренского района Латвии (ныне Пыталовский район Псковской области) в 1944 году в рамках "пакта Молотова-Риббентропа"
http://www.pytalovo.ellink.ru/veterans/book12.htm
Памятник погибшим летчикам 305 ШАД в д. Стехны Жоговской волости.
 Памятник находится в д. Стехны недалеко от сельского ДК, связан с событиями июля 1944 г.
Дата открытия: 1988 г.

Исторические сведения: В середине июля 1944 г. авиачасти 14 ВА были переброшены на новый участок советско-германского фронта.
Так как часть материально-технического обеспечения перевозилась наземными эшелонами, то стрелками до 20-21 июля летали специалисты по вооружению, механики самолетов.
Таков был состав экипажей, погибших над территорией Пыталовского района.

В ОБЩЕМ, прошу набраться терпения и дождаться окончательного результата, а мы с Сашей ищем и ищем.

[МОРЗЕ]

да, вероятнее всего следует рассматривать вариант: ошибочно указана Эстонская ССР,  МАЛУПЕНСКИЙ район-во всяком случае так мог прочитать и неверно записать писарь
и нельзя сбрасывать со счетов погибшего летчика Русакова-он погиб в Валгаском районе Эстонской ССР.
а о Пыталовском районе-бывшем некогда в составе Латвии- просто к размышлению, все-таки там тоже в том же июле 1944 погибли летчики из 305 шад.
ТУТ КАРТА, НА НЕЙ ВИДНЫ И ЭСТОНИЯ С ЛАТВИЕЙ, и часть Псковской области

http://velikvoy.narod.ru/karta/front_armiya_oper/pskov-ostrov.htm

что скажут коллеги, эксперты Эстонии Владимир, Оленька?

[Vladimir]

В войну деревня называлась именно БатАрЕва (Batareva).

Карта http://www.wwii-photos-maps.com/prewarmapso35/slides/O-35-91.html
Батарова на ней в квадрате 56-20.

[МОРЗЕ]

да, спасибо, Владимир. чуть дальше ЛЫЭПНА, которая указана и у Назарова.
Значит искать в Латвии. Перезахоронить могли либо в Алуксне, либо в Сприндулях под Лиепной, спасибо Саше Ржавину.
fridrich11, вам нужно пообщаться с А. Ржавиным, я вам в личку написала.

[Александр Ржавин]

Прикольно. Уже четвертое название многострадального поселка:

Латвийская карта 20-х годов - Батарева (Batareva)
Советская карта 30-х годов - Батарово
Из документа ЦАМО - Байтарева
Современная латвийская карта - Батерава (Bāterava)

Только советские карты я бы близко к сердцу не принимал. Те правила транслитерации, которые они применяли, меня порой в ступор вводят. Давайте, все-таки, латвийские названия по латвийским картам указывать, когда мы ведем речь о правильном наименовании?

В войну деревня называлась именно БатАрЕва (Batareva).

Карта http://www.wwii-photos-maps.com/prewarmapso35/slides/O-35-91.html
Батарова на ней в квадрате 56-20.

[МОРЗЕ]

еще раз спасибо!!!
пожалуйста, помогите человеку найти захоронение-если это в принципе реально, дайте ему рекомендации... что племяннику погибшего летчика делать дальше?

[Александр Ржавин]

Обратиться в Алуксненский зональный государственный архив (http://www.arhivi.lv/index.php?&830), чтобы узнать, есть ли у них:
1) сведения о месте захоронения Н.П. Ковалевского;
2) сведений о том, куда осуществлялись перезахоронения из деревни (поселка) Батерава (Батарева).
Честно сказать, скорее всего скажут, что ничего нет. Так как:
1) если бы у них была такая информация. что имя летчика уже было бы на плитах какого-то мемориала (а нет ни тут http://voin.russkie.org.lv/aluksne_pils.php, ни тут http://voin.russkie.org.lv/sprinduli.php, ни на каком-либо другом);
2) по опыту, почти все такие документы давно уничтожены за ненабодностью (как в какой-то момент показалось властям).
Но мало ли...
Следущий шаг - обращаться к поисковикам из отряда "Патриот" (http://patriot.libava.ru/) или "Орден" (http://www.ordenis.lv/), чтобы они провели разведку на местности.
Ну или в посольство РФ (www.latvia.mid.ru) с просьбой, чтобы увековечили имя летчика на мемориале (так как такие работы в ведении посольства сейчас). Вот только на каком? С одной стороны, наверно, в Сприндулях, они ближе к месту гибели все-таки. С другой, лучше подождать, что поисковики скажут.

[Vladimir]

Названия населенных пунктов в похоронках указывали по советским картам.
Есть ещё немецкая карта
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarmapso35-1-50000/O-35-76%20to%20O-35-100/slides/O-35-91-D.html

[Прокофьев Илья]

Приветствую! У меня базе записано: Батарево...
состав экипажа, возд.стрелок сержант Ковынев Алексей Иванович

[МОРЗЕ]

Добрый день. Да, запись о Ковыневе я тоже видела
Номер записи    54219049
Фамилия   Ковынев
Имя   Алексей
Отчество   Иванович
Дата рождения   __.__.1922
Место рождения   Курская обл., Рыльский р-н, Весекольский с/с, д. Весекольск
Дата и место призыва   __.__.1940, Рыльский РВК, Курская обл., Рыльский р-н
Последнее место службы   305 ШАД 175 ШАП
Воинское звание   сержант
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   29.07.1944
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18002
Номер дела источника информации   948
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=54219038

Номер записи    408997951
Фамилия   КОВЫНЕВ
Имя   Алексей
Отчество   Иванович
Дата рождения   __.__.1922
Дата выбытия   29.07.1944
Название источника информации   Книга памяти. Курская область. Том 6

http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=408997899

в КНИГЕ ПАМЯТИ у Ковынева также указана Эстония, как место гибели...

[МОРЗЕ]

Александр и Владимир, здравствуйте.
Люди ищут место захоронения и вы ОБА  помогли очень, в который раз благодарю вас за помощь.

[начкар@]

трижды орденоносец

http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/062/033-0682526-1540%2B112-1539/00000489.jpg&id=17889173&id=17889173&id1=aadab64731780617232dfd82f5a1e79f
http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/060/033-0686044-0350%2B004-0349/00000731.jpg&id=17729894&id=17729894&id1=c29ee3bf1ce16ed0d241a104f527b51d
http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/311/033-0690155-2124%2B011-2123/00000067.jpg&id=36732586&id=36732586&id1=8f627897e6594c5fde9c849a72bc8527