Даже не ожидал, что по электронке и СМС придет СТОЛЬКО поздравлений от родственников, Друзей, однополчан и даже одноклассников!
Тексты их разнятся содержанием и размерами, слогом и грамматикой , но их всех объединяет радость за мои успехи!!!
А кто сказал, что поздравления в теме должны исходить ТОЛЬКО от зарегестрированных пользователей нашего Форума?
Подумал и решил, что если я выставлю (обязательно, с согласия отправителей ) пришедшие поздравления на мой адрес в этой теме, то будет все ПРАВИЛЬНО!
Здравствуй, отец!
Поздравляю тебя с тем, что за твой вклад в поиске пропавших фронтовиков твой добровольный труд был замечен и тебя заслуженно наградили!
Рад за тебя и горжусь тобой!
Судя по тому, что я знаю, у тебя одного это получаеться лучше, чем у "команды оплаченых поисковиков".
Продолжай в том же духе!
Жму тебе руку!
Арсен Эдуардович.
Эдуард,
прими мои поздравления!
То, что ты делаешь,заслуживает безмерного уважения!
Рада,что у моего сына - такой отец!!!
Обнимаю, Лариса
Дорогой братишка,
поздравляю тебя с правительственной наградой. Спасибо тебе за эту работу.
Жаль, что мама не дожила до этого праздника.
Она тобой ВСЕГДА гордилась и ВСЕМ ставила тебя в пример!
Мы все гордимся тобой!
Дзоблаев Магомет, Чикола.
Брат,
я рад твоим успехам и медальке твоей очень рад!!!
Леонид Михайлович, Волгоград
Братишка,
сердечно ТЕБЯ поздравляю, я очень рад за тебя!
Успехов и творческой радости в дальнейшей работе, а также в жизни.
Знай, что я всегда горд за тебя и за нас всех.
Аршиев Руслан, Владикавказ
Эдуард Михайлович,
Мы очень рады, что ты получил такую высокую награду.
Желаем не останавливаться на достигнутом и с еще большим усилием заниматься этим благородным делом.
Да хранит тебя Бог!!!
Твои тетка, сестры, племянники, внучатые племянники из Талицы.
Эдик,
очень рад за тебя и считаю, что это лишь малая толика благодарности за твой тяжелый, но столь нужный труд!
Я рад, что у меня есть ТАКОЙ Друг!
Радик Ахметьянов, Екатеринбург
Эдик, ты - НАСТОЯЩИЙ!
Горжусь тобой! Всякий раз, когда с кем-нибудь разговор заходит о войне и павших, я вспоминаю тебя и начинаю взахлеб рассказывать о тебе. Как много может сделать один человек! Надо только не трындеть на поворотах, как тяжело живется, а просто делать! Ты так и поступаешь!
С наградой поздравляю!
Почитал все отзывы на Форуме - горжусь!!!!!
Вячеслав Куприенко, Киев.
Дорогой мой Человек!
Оценка твоего нелегкого труда - не в этой медальке,
а в сердцах людей, которые тебя знают, и которые, как и я
гордятся тем, что у них есть такой Друг!
Брат, обнимаю тебя и жму твою руку.
Игорь Стенин, Балашиха
Эдик,
ну вот и твои старания не проходят даром.
Мои поздравления от всей души.
Крепко жму горло! Так держать!
Андрей Иванов, Москва
Эдька, ПОЗДРАВЛЯЮ!
Заслужил! Награда нашла своего героя.....!
Знаю по себе, сколько сил и нервов угрохано на такую работу и чем ты пожертвовал ради этого!!!!
Здоровья тебе, Бодрости Духа и Добрости Буха!
Крепко жму лапу.
Игорь Лучкин, Санкт-Петербург
Уважаемый Эдуард Михайлович,
еще раз поздравляю с заслуженной наградой!
с уважением,
Владимир Кукин
Hallo Eduard,
wir freuen uns für Dich. Es zeigt, dass deine Arbeit anerkannt wird!
Für die Zukunft wünschen wir Dir weitere Erfolge in unserem gemeinsamen Bemühen die Geschichte auf zuarbeiten.
Mit freundlichen Grüßen
Petra und Toni Haderer, Zerbst
Привет, братан!
Я очень рад за тебя! Больше того: я горжусь тобой!
Думаю, что все слова благодарности и поздравлений в твой адрес совершенно заслужены. И конечно, я к ним присоединяюсь!
Желаю крепкого здоровья, дальнейших успехов в этом благородном деле, бодрости Духа и Добрости буха!!!
Жму краба,
Мухаметханов Арсен, Октябрьский
Дорогой Эдуард Михайлович,
искренне рад общественному признанию Вашей значимой работы,которая идёт от сердца и большой души. Обнимаю и поздравляю!!!
И уверен, что это только начало: и Вашей работы и справедливого признания.
с уважением,
Александр Витальевич Фурс, Москва
Михалыч,
Присоединяюсь к поздравлениям!!!
Мне бы хоть маленькую капельку твоего патриотизма к своей
Родине, а то, у меня всё больше - разочарований...
Стас Безруков, Москва
Hallo Eduard,
mit Freude habe ich erfahren, dass Du am 11. September in der Botschaft der Russischen Föderation mit einem Orden ausgezeichnet wurdest. Dafür möchte ich Dir im Namen des VBGO e.V. aber auch besonders im meinem Namen als 1. Vorsitzenden ganz herzlich gratulieren. Auch wenn unsere intensive Zusammenarbeit noch nicht ganz so lange dauert, so bin ich froh, dass Du für diese Auszeichnung ausgewählt wurdest. Ich habe Deine Art der Arbeit in Ihrer Genauigkeit und auch in ihrer Offenheit schätzen gelernt. Du hast in unserer Suche nach den Kriegsgefallenen und Kriegsvermiesten Soldaten der Roten Armee einen festen Platz eingenommen, den ich sehr zu schätzen weiß.
Daher auch für die Zukunft, für Deine und für unsere gemeinsame Arbeit alles Gute, Kraft und Gottes Segen.
In Kameradschaft
Albrecht Laue
1. Vorsitzender
Verein zur Bergung Gefallener in Osteuropa e.V.
Дорогой Михалыч,
от всей души поздравляем с признанием Ваших заслуг на государственном уровне и надеемся, что на широкой груди "добровольного смотрителя Птухина" хватит места еще для десятка наградных знаков!
Гордимся личным знакомством с Вами, желаем всех благ, побольше помощников в Вашем благородном деле и всегда хорошего настроения! Спасибо за все!!!
Безмерно благодарные за помощь в обустройстве родной могилы на кладбище на Михендорфер шоссе.
Борис и Галина Гришины, Рига, Латвия.
Эдуард,
весь наш рабочий коллектив от всей души рад, что нашего незаменимого строителя и человека с большой душой заметили и отметили на таком высоком уровне!
От имени skytron energy GmbH поздравляю нашего многолетнего партнера и желаем тебе дальнейших успехов во всех твоих делах: которые - на хлеб насущный, и которые - для души.
Mit freundlichen Grüßen
Oleg Eisner & skytron® energy GmbH
Эдуард Михайлович!
поздравляю от всего сердца!
Хотя, по-моему, это должна была быть не просто награда Министерства обороны, а Государственная награда.
Ведь солдаты, о которых Вы заботитесь, воевали не за министерство, а за государство.
Ну, да и Бог с ними... Знаю, что Вы работаете не за награды.
А уж уважение и благодарность людей стоит не меньше наград.
Александр Кунстманн, Аугсбург
Eduard,
meinen herzlichsten Glückwunsch zu Deiner verdienten Auszeichnung!
Sicher ist es eine Auszeichnung für Deine verdienstvolle, ehren-amtliche Arbeit auf dem Gebiet der Vermißtenforschung für die immer noch vermißten sowjetrussischen Soldaten aus dem II.Weltkrieg, die ihr Leben gaben für die Befreiung ihrer Heimat, und die Befreiung Deutschlands von der Naziherrschaft.
Dein Freund Horst
Михалыч!
С искренней радостью и огромным чувством гордости, разделяю прекрасное состояние достоинства настоящего воина, за достойную оценку ратных трудов уже в гражданской жизни, на полях прошедшей войны, которая оставила неизгладимый след в наших сердцах.
За четыре года ты один смог сделать больше, чем организации предназначенные для этих целей, за все время с момента их формирования.
От всего сердца поздравляю с наградой!
Владимир Зинченко,Чернигов
Mногоуважаемый и долготерпимый Эдуард Михайлович!
C чувством искреннего удивления и рaдости узнал о том, что Вы уже долго занимаетесь таким благородным делом.
A ещё меня переполняет гордость за Вас и безмерное удивление, что Baши титанические усилия ещё и оценены официально.
Нo, это наверняка мелочь, по сравнению с благодарностью тех, кто теперь знает, где покоятся их погибшие родственники...
Cпаcибо Вам от них!
с уважением W. Karsten, Potsdam
От всей души поздравляю!!!
Молодец, Михалыч!
Удачи!
С уважением, Мирослав Хоперский.
Teurer Eduard Michailowitsch,
ich gratuliere Dir zu Deiner hohen Auszeichnung und wünsche Dir die Gesundheit und Kraft, auch in Zukunft den unbekannten Gefallenen und Umgekommenen ihren Namen wiederzugeben.
Dein Freund
Hans-Ulrich Leps
Дорогой Михалыч!
От всего сердца поздравляю тебя с заслуженной наградой.
Ты один из очень немногих бывших соотечественников, которые
трудятся над сохранением и приумножением Памяти о погибших и
восстановлении исторической справедливости вдали от Родины.
То, что ты - доброволец, вызывает уважение вдвойне.
Я хочу пожелать тебе не ослаблять усилий по борьбе с многочисленными
головоломками в вопросах увековечения имен павших, доставшимися нам
по наследству от склеротично-безразличного бюрократического аппарата,
работники которого не добровольно, а по долгу службы
должны были вести эту работу и закончить ее много лет назад...
Твой труд - пример для многих! Его результаты в наши дни
позволяют вернуть из небытия имя солдата, детям и внукам - положить цветы
на его могилу. И спустя много лет потомки бойцов будут благодарны тебе, Михалыч.
Будь здоров и береги себя для добрых дел,
которыми занят сейчас и которые предстоит
сделать в будущем.
Твой друг Костя Тимченко из Москвы
Уважаемый, Эдуард Миxайлович!
Присоединяюсь к поздравлeниям с ЗАСЛУЖЕННОЙ НАГРАДОЙ !!!!!!!
Respekt!
Natali Hoffmann, Berlin
Дорогой Эдуард Михайлович!
Если не Вас награждать медалью "За заслуги в увековечивании памяти погибших защитников Отечества", то кого же еще?
Поздравляю с на самом деле заслуженной наградой!
профессор Борис Хавкин, Москва
Эдик!
Поздравляю тебя за столь замечательные заслуги и достижения!!!
Очень рад за тебя, что ты нашел себе очень достойное дело!!!
Тымчук Олег, США
Sehr geehrter Herr Ptuchin,
ich gratuliere Ihnen zur Auszeichnung für Ihre ehrenamtliche Arbeit an den sowjetischen Kriegsgräbern.
Um die vielen Ideen der Russischen Botschaft auf dem Sowjetischen Friedhof Michendorfer Chaussee, Garnisonsteil, aktiv zu werden, ist es ja sehr ruhig geworden.
Ihnen alles Gute bei Ihrer weiteren Arbeit.
Mit freundlichen Grüßen
Gunther Butzmann, Potsdam
Эдик,
от всей души и с большим уважением поздравляю с Заслуженной Наградой!
Твой труд, твой подход к любым вопросам и задачам, не может оставить равнодушным любого, кто чего-то понимает в этой жизни.
Я в очередной раз убеждаюсь в правильности каждого Твоего начинания.
Так держать!
И если бы все, вот так, с полной самоотдачей, и как поет наш Друг "...и ничего в замен..."! А ведь не для себя стараешься...
Задорожный Василий, Киев
Эдик!
Здорово!!!
Очень рад за твою более чем заслуженную медаль! Хорошо, что есть такие люди, которые восстанавливают имена наших погибших солдат, наших дедов, имена которых заставляют нас помнить нашу историю.
Финогенов Александр, Брянск
Lieber Eduard,
mit großer Freude habe ich gelesen, dass Du am 11. September 2012 in der Botschaft der Russischen Föderation, von einem Vertreter des russischen Verteidigungsministeriums, mit einer Medaille für Deine Verdienste bei der Betreuung russischer Kriegsgräber ausgezeichnet wurdest. Herzlichen Glückwunsch!
Die Medaille belohnt Dich für den unermüdlichen und ehrenamtlichen Einsatz.
Darauf kannst Du stolz sein!
Viele Grüße
Jürgen Schunk, Berlin
Привет, дружище!
Поздравляю от всего сердца с наградой!
Ты действительно достоин такого внимания от Государства и приятно даже на расстоянии чувствовать, что на передовой в Берлине у нас есть такой человек!
Еще много работы нам предстоит...
Помнишь девиз ВДВ: "Никто, кроме нас!".
А мы тут себе перефразировали его немного: "Если не мы, то кто!?"
До встречи, жму руку, будь здоров.
Лукашов Руслан, Москва
Уважаемый Эдуард Михайлович,
я очень рад, что наше Отечество Вас отметило!!!!!!!
Примите мои поздравления и низкий поклон за проделанную Вами работу!!!!! Поверьте, мне очень приятно писать Вам эти строки, так как человек, который обладает знаниями в этой области и делится ими с людьми, помогая увековечить имена Героев давно ушедших дней (напишу, как в наградных листах) – Достоин награды!
С уважением,
Обернихин Александр
Sehr geehrter Herr Ptuchin,
ich habe eben erfahren, dass Sie für Ihre langjährige ehrenamtliche
Arbeit auf dem Gebiet der Kriegsgräberpflege mit einem wichtigen Orden
der Russischen Föderation ausgezeichnet wurden. Ich beglückwünsche Sie
herzlich dazu und hoffe auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.
Mit den besten Grüßen
Valeri Tschechowski, Werder
Эдуард,
присоединяюсь к поздравлениям!
Искренне рада, что занимаешься таким благородным делом, хотя нисколько не удивлена.
Здоровья тебе и удачи для добрых дел.
Елена Михеева, Воронеж
Lieber Eduard,
Du hast eine großartige, tolle Arbeit geleistet!
Die Zusammenarbeit mit Dir macht immer wieder Spaß.
Du bist ein sehr wertvoller Mensch und denkst nicht nur an Dich, was in der heutigen Zeit nicht selbstverständlich ist. Ich gratuliere Dir und freue mich riesig für Dich, dass Dir diese Auszeichnung, die Verleihung des Ordens, überreicht wurde. Mit Deiner Arbeit, Deinem Engagement und Ehrgeiz und der Achtung vor den Gefallenen, hast Du und Deine Mitstreiter ein ehrwürdiges Denkmal geschaffen. Bleibe weiter so voller Freude. Für die Zukunft wünsche ich Dir das Beste und alles Gute.
In Ehren Dein "Meister" Raimund Störing aus Berlin
Помнится несколько лет назад, когда ты еще начинал заниматься этим благородным делом, я тебе сказала, что не удивлюсь, если скоро увижу тебя по телевизору...
А ведь прошло совсем немного времени...
Присоединяемся с Томой ко всем теплым словам, сказанным в твой адрес и поздравляем тебя от всей души!
Очень и очень за тебя рады!
Лана и Томара Асановы
P.S. Пусть Вас не смущает то, как близкие мне люди обращаются ко мне!
Ведь когда мы бегали по двору в шортах, прогуливали занятия в школе, защищали "наши южные рубежи" и "стояли на страже СССР", я не был для них "уважаемый Эдуард Михайлович" и уже, наверное, никогда им не стану.
Я их ВСЕХ люблю и они есть часть моей ЖИЗНИ!
Может быть, именно из-за того, что у меня есть ТАКИЕ родственники, Друзья, однополчане и одноклассники я стал тем, кем должен был стать!!!
ВСЕМ - сердечное спасибо!!!