Добрый день! Помогите, пожалуйста, перевести карточку
Фамилия Протопопов
Имя Николай
Отчество Александрович
Фамилия на латинице Protopopow
Дата рождения 17.08.1918
Место рождения Ярославская обл., Тутаев
Воинское звание младший офицер
Лагерный номер 30176
Дата пленения 04.07.1941
Место пленения Минск
Лагерь шталаг X D (310)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 22.09.1942
Место захоронения Витцендорф
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1951
ПРОТОПОПОВ Николай Александрович (1918-1942), военнослужащий некоего 5-го отдельного сапёрного полка из войск Западного фронта, узник нацистских лагерей, старший сержант.
Родился 17 августа 1918 года в районном городе Тутаев Ярославской области. Русский. Член ВЛКСМ. Механик полиграфического производства по гражданской специальности. Родители: Протопоповы Александр (отчество в документе не указано) и Мария Николаевна (в девичестве – Тризна); по состоянию на лето 1941-лето 1947 гг. проживали по адресу: Ярославская область, город Тутаев, улица Ленина, 124.
В армию призван 3 октября 1939 года Тутаевским РВК Ярославской области.
К началу Великой Отечественной войны, предположительно, являлся младшим командиром в рядах личного состава 35-го отдельного понтонно-мостового батальона Инженерных войск Западного особого военного округа (с 22 июня 1941 года – Западный фронт).
Последняя весточка от сына родителями был получена в июле 1941 года. Источник – ЦАМО: ф. 58, оп. 977520, д. 423.
Согласно лагерной персональной карте советского военнопленного (ЦАМО: ф. 58, оп. 977521, д. 1951), 4 июля 1941 года попал в плен в Минском «котле». В плену был учтён как рядовой боец мифического 5-го отдельного сапёрного полка. Однако впоследствии был идентифицирован нацистами как представитель сержантского состава.
Первоначально содержался в лагере шталаг-10Д (он же - 310), находившемся в немецком посёлке Витцендорф (ныне – в статусе одноимённой коммуны, которая входит в состав округа Зольтау-Фаллингбостель федеральной земли Нижняя Саксония ФРГ). Присвоенный здесь лагерный номер – «30176».
В октябре 1941 и 4 мая 1942 гг. подвергнут вакцинации против тифа.
1 декабря 1941-19 апреля 1942 гг. – узник лагеря шталаг-10Ц (Stalag X C), находившегося в немецком городе Ниенбург (ныне - Ниенбург-на-Везере федеральной земли Нижняя Саксония ФРГ), при этом 24 декабря 1941-23 февраля 1942 гг. – на рабских работах в составе рабочей команды № 5799 в некоем немецком населённом пункте Стейберг.
С 19 апреля 1942 года – вновь узника лагеря шталаг-10Д (он же - 310).
Умер 22 сентября 1942 года от истощения и болезней в лагере шталаг-10Д (он же - 310).
17 июня 1947 года на основании материалов подворового опроса, представленных Тутаевским райвоенкомом Ярославской области за исходящим № 1/0392 от 11 июня 1947 года, был официально учтён оборонным ведомством как условно пропавший без вести в октябре 1941 года. Источник - ЦАМО: ф. 58, оп. 977520, д. 423.
Увековечен в Книге Памяти Ярославской области – т. 6, стр. 102, но почему-то без указания, что погиб 22 сентября 1942 года именно в немецко-фашистском плену.
Юрий РЖЕВЦЕВ.
