Мне все-таки хочется уместить в предполагаемый маршрут до Владимир-Волынского и Борислав. Или, по крайней мере, близлежащие Стрый, Дрогобыч, Львов. Хотя согласен, маршрут получается какой-то запутанный.
Есть одна мысль, правда, немного шальная. Возможно, партия военнопленных, в которой Майоров прибыл в Борислав (если, конечно, именно туда), и не предназначалась для переброски во Владимир-Волынский, а должна была уйти в какой-то другой шталаг. Однако затем, по ряду обстоятельств (например, переполненность этого "другого" шталага) военнопленные могли быть переброшены в то же Ровно, а оттуда, транзитом через Владимир-Волынский - в Нюрнберг.
Таким образом, как версию, можно попытаться проследить направления движения военнопленных из Stalag 328, Стрый и Stalag 335 (Стрый и Дрогобыч) за период осени 1941 г. - весны 1942 г. Хорошо бы еще посмотреть и Львов, но, увы, не знаю, находилось ли там что-нибудь в данный период.