Последнее предложение в подписи к фотографии означает что-то вроде "Вот этим пусть русские не вводят в заблуждение, как будто бы в Германии им еще кто-то симпатизирует".
Татьяна, добрый день.
Раз уж Вы за точные переводы,
то попробую дать немного ближе к тексту перевод рукописной надписи на фото. Вот его расшифровка (орфография оригинала сохранена):
Hier habe ich eine erbeutete
Russische Fahne
von den Rot front Kämpfer
gestiftet fotografiert
das Bild aber gut weg legen
es braucht niemand zu sehen
So etwas wird die Russen nur vortäuschen
als ob noch Sympathie für sie in Deutschland
….
То есть сфотографировавший завоеванное русское знамя, подаренное ротфронтовцами, желает, чтобы эту фотографию никому не показывали, поскольку она создаст иллюзию, что в Германии ещё кто-то испытывает симпатию к русским.