Уважаемый Александр!
Вы пишете: "Воинскую часть не знаю, лишь почтовый ящик - п/я 48 ш-к".
Воинскую часть Вашего предка НИКТО не установит, ибо в том документе его последний известный почтовый адрес записан НЕПОЛНОСТЬЮ - "Западная Украина, Тернопольская область, почтовый ящик № 48 Ш-К". А название конкретного НАСЕЛЁННОГО ПУНКТА пропущено... Не уверен, что литеры этого п/я записаны правильно - это может быть, конечно, и "Ш-К", нор скорее всего - это "III-К".
Обратитесь в военкомат призыва с запросом о точном месте назначения воинской команды, в составе которой был ваш предок. В архиве Красноярского ГВК эти данные ДОЛЖНЫ сохраниться.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий