Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[pilot777]

Здравствуйте!
Помогите пожалуйста установить судьбу - Петров Леонид Гаврилович 1909 г.р.
 Жена- Пилагея Михайловна.
До войны проживал- Ивановская обл, г Тейково, ул. Грозиловская д.7
 Известно (по неподтвержденным данным) ,    что попал в немецкий лагерь Хаммельбург.


С уважением pilot777

[Ирина А.]

Здравствуйте! Почему "по неподтвержденным данным"? Есть донесение ГУК "Смерш" от 28.06.1945:

Номер записи    66631627
Фамилия   Петров
Имя   Леонид
Отчество   Гаврилович
Дата рождения   __.__.1909
Место рождения   Аверхово
Воинское звание   красноармеец
Дата пленения   Не позднее 21.04.1942
Лагерь   Германия, г. Хаммельбург
Судьба   попал в плен
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18003
Номер дела источника информации   1572

http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=66631626

Был в плену, освобожден, видимо. Находился в концлагере по 1.07.44г.. Дальнейшая судьба зависела от того, какое решение по нему примут в ходе "проверки". Это Вы должны выяснить самостоятельно. Информация только для родственников.

С уважением, Ирина Анатольевна.

[pilot777]

Благодарю Вас!
До этого этапа (донесение ГУК "Смерш") я дошел, но вызвало сомнение, как мог попасть в офицерский лагерь,
(где было и несколько генералов),  КРАСНОАРМЕЕЦ.?

С уважением pilot777

[pilot777]

И еще...
Подскажите пожалуйста в такой ситуации какой может быть алгоритм действий, куда правильнее обратится?

С уважением pilot777

[Larissa]

Здраствуйте, pilot777 !

Может быть пора обращаться к Вам по имени-отчеству

[pilot777]

Уважаемая Лариса!
Сразу оговорюсь   - это не мой родственник. Своего деда (в том числе и с помощью
Вашего форума) я уже нашел. Где воевал, некоторые  подробности его   последнего боя,   где увековечен и т.д.
Просто о моем успехе узнали мои коллеги по работе и не только и засыпали просьбами найти их близких.
Ну как тут откажешь.
 Я на форуме(ах) примерно с апреля этого года, но то что ВЫ сейчас "сотворили" -  это ЧУДО !!!
Вобщем  этому есть определение- ПРОФЕССИОНАЛИЗМ. Пишу Вам а сам не могу поверить что такое возможно.
А люди, которые просят меня помочь, изначально вообще ни во что не верят. А тут такое!
 Возможно  опережаю события, но может быть у Вас еще что то есть, может быть  какие то подробности ?

С уважением pilot777 (Александр Васильевич) 55- лет

[pilot777]

 И еще....
Будьте любезны  (если это возможно, если получится ) найти ФОТОГРАФИЮ (любую) моего деда -
Лошакова Василия Андреевича 1900 г.р.- красноармеец 286 стрелковой дивизии 998 стрелкового полка 5 роты
 Погиб в бою у дер. Сиголово, (тогда еще) Мгинского р-на, Лен обл.  13.09.1941 г.
 Дело в том что материалами, которые мне удалось собрать, заинтересовалась сотрудница, энтузиаст небольшого
краеведческого музея при школе в  пос. ШАПКИ Лен обл.  Киселева Татьяна Федоровна.  Это произошло когда
мы с женой посетили место последнего боя у дер. Сиголово что в 1 км от пос. Шапки. Но для полной картины
не хватает ФОТОГРАФИИ ДЕДА. Так что теперь это уже и не только моя просьба.

С уважением pilot777

[Larissa]

Возможно  опережаю события, но может быть у Вас еще что то есть, может быть  какие то подробности ?

С уважением pilot777 (Александр Васильевич) 55- лет

Уважаемый Александр Васильевич!

На форуме есть раздел  "Пленом несломленные" и эксперты Геннадий Кушелев и Warwara.
Там есть и тема по переводу карт военнопленных. http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=10599.0
Обратитесь к ним за помощью в переводе  неясных моментов.

[Larissa]

И еще....
Будьте любезны  (если это возможно, если получится ) найти ФОТОГРАФИЮ (любую) моего деда -
Лошакова Василия Андреевича 1900 г.р.- красноармеец 286 стрелковой дивизии 998 стрелкового полка 5 роты
 Погиб в бою у дер. Сиголово, (тогда еще) Мгинского р-на, Лен обл.  13.09.1941 г.
 Дело в том что материалами, которые мне удалось собрать, заинтересовалась сотрудница, энтузиаст небольшого
краеведческого музея при школе в  пос. ШАПКИ Лен обл.  Киселева Татьяна Федоровна.  Это произошло когда
мы с женой посетили место последнего боя у дер. Сиголово что в 1 км от пос. Шапки. Но для полной картины
не хватает ФОТОГРАФИИ ДЕДА. Так что теперь это уже и не только моя просьба.

С уважением pilot777

К сожалению, в ОБД-Мемориал его фотографии нет...
А пробовали найти его личное дело по довоенному месту его работы? Может там есть фото?

[pilot777]

Спасибо за ссылку и подсказки!
А насчет довоенного места работы- это я как то не подумал.
Да с такой помощью можно любые горы свернуть!!!
Не прощаюсь.

 С уважением pilot777

[pilot777]

Здравствуйте Уважаемый Александр Валерьевич!
По ссылке узнал что Вы профессионал по переводу карт военнопленных.
Если это возможно, то помогите пожалуйста перевести кару;

Петров Леонид Гаврилович - 1909 г.р. лагерь "Хаммельбург" которая выложена в подразделе;  01 - "Помогите
установить судьбу"

Если что не так написал поправьте или укажите что для этого нужно сделать.

С уважением pilot777

[Sobkor]

pilot777, Ваше обращение на имя многоуважаемого А.В. Будаева не совсем по адресу. Александр Валерьевич - главный поисковик Калининградской области и руководитель нашего Интернет-портала. А "профессионалы по переводу карт военнопленных" из числа наших экспертов - в соответствующем разделе нашего Форума. Туда и переношу Вашу тему...

[pilot777]

Юрий Петрович!  Спасибо Вам за помощь.

С уважением pilot777

[Sobkor]

А что собственно Вам в лагерной карте не понятно?

[pilot777]

Здравствуйте!
Будьте любезны помогите пожалуйста перевести карту военнопленного
лагеря "Хаммельбург" - Петров Леонид Гаврилович 1909 г.р.









Основные данные по переводу (образец) понятны.
 Но дальше - это уже история жизни в самом лагере, ее этапы.
 Наверное я не одинок в своем желании узнать подробности.
 
С уважением pilot777 

[Sobkor]

А что собственно Вам в лагерной карте не понятно?

[pilot777]

Извините- но ВСЕ, что НЕ ПО РУССКИ написано.

С уважением pilot777

[Sobkor]

Лицевая сторона:
ФИО, дата и место рождения, адрес семьи - это, полагаю, понятно.
Русский. Атеист. Сапожник по гражданской специальности.
Рост имел 161 см, а волосы по цвету - русые, глаза - коричневые.
На момент пленения рядовой солдат-пехотинец, но номер полка не указан. Судя по всему, - из состава 33-й армии Западного фронта, оказавшейся под Вязьмой в "котле".
Пленён 21 апреля 1942 года под смоленской Вязьмой.
Опять же таки на момент пленения раненым или больным не был.
Первоначально содержался в белорусском Бобруйске, откуда был этапирован в лагерь шталаг-350, находившейся в столице Латвии городе Риге. Присвоенный как узнику шталага-350 лагерный номер - "20276"...

[pilot777]

 Спасибо большое - это царский подарок.  Скажу больше. Когда я после вчерашней вечерней сессии на форуме позвонил своему колегге
и сообщил, ЧТО МНЕ СТАЛО ИЗВЕСТНО -  на том конце провода человек потерял дар речи.
Может быть для Вас это и будни, но выражение: "Дарить приятнее чем получать"  я отныне
пересмотрел. В этом случае был полный ПАРИТЕТ !

 С уважением pilot777
 

[Sobkor]

Оборотная сторона:
Дважды в 1943 году насильственно вакцинирован против тифа: 1) 24 и 31 мая и 7 июня; и 2) 12, 19 и 24 июня.
Во время нахождения под стражей в Бобруйские - на госпитализации в лагерном лазарете.
15 августа-3 сентября 1943 года - узник лагеря шталаг-6К (он же - 326), находившегося у немецких деревень Зенне и Форелькруг (ныне обе в составе общины Штукенброк района Гютерсло административного округа Детмольд федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия ФРГ).
С 3 сентября 1943 года - узник лагеря шталага-13Ц (Stalag XIII C), находившегся в немецком городе Хаммельбурге (ныне - в составе района Бад-Киссинген округа Нижняя Франкония федеральной земли Бавария ФРГ).
В графе "Kommandos" - даты пребывания на рабских работах в составе конкретных рабочих команд с указанием в ряде случаев мест дислокации этих самых рабочих команд.
Как узник шталага-13Ц (Stalag XIII C) дважды на госпитализации в лагерном лазарете: 1-17 декабря 1943 года и с 1 марта 1944 года...