Уважаемый Алексей Михайлович, отчасти согласен. Но немцам и не надо было кириллицы, так как все фамилии они транскрибировали на/в латиницу.
Я пробовал установить связь между цифрами и начальными буквами фамилии военнопленного на латинице (немцы иногда ставили ПЕРВЫЕ ТРИ буквы в правом верхнем углу). Вы думаете, они совпали?
Увы...
Так что по какой системе зачеркивались цифры/числа, еще вопрос.