Кому: luovutetut@gmail.com
Дата: Ср 13 апр 2011 16:02:54
Тема: Уточнение места и даты гибели в плену Hello!
In a database kronos.narc.fi there are no data on a place and destruction time, and also instructions of a place of a burial place of the inhabitant of Altay territory Vasily Petrovich Nevezhin. There there is only one word: "kuollut" - kronos.narc.fi/kuol_tiedot.php? id=18960&lang=fi_FI&tbl=jatkosota
Also there is a record about the information in a box of card file Bb94: "Tiedot laatikosta Bb94, jossa kortit (2 korttia) sijoitettu ryhmaan" Kuolleet! ".
Vasily Petrovich Nevezhin's daughter long time considered that the father was killed in battle on SEPTEMBER, 7TH 1941 at Rukojarvi.
Help to find out, please, for the daughter the absent information on Vasily Nevezhin's destruction!
Yours faithfully,
Evgenie Platunov, Barnaul, Altay territory
Здравствуйте!
В базе данных kronos.narc.fi нет сведений о месте и времени гибели, а также указания места захоронения жителя Алтайского края Василия Петровича Невежина. Там есть только одно слово: "kuollut "-
http://kronos.narc.fi/kuol_tiedot.php?id=18960&lang=fi_FI&tbl=jatkosota Также есть запись об информации в ящике картотеки Bb94: "Tiedot laatikosta Bb94, jossa kortit (2 korttia) sijoitettu ryhmaan "Kuolleet!".
Дочь Василия Петровича Невежина долгое время считала, что отец погиб в бою 7 СЕНТЯБРЯ 1941 у Рукоярви/
Помогите, пожалуйста, выяснить для дочери отсутствующую информацию о гибели Василия Невежина!
С уважением,
Евгений Платунов, г. Барнаул, Алтайский край
"ОТВЕТ":
От кого: "Westerlund Lars"
Дата: Ср 13 апр 2011 16:50:02
Тема: Vast:Уточнение места и даты гибели в плену Dear Evgenie Platunov
In the database all the hand-written information of the individual cards of the Soviet prisoners of war are included. The National Archives have no further information. However, the archives of the POW camps have been declassified several decades ago so you are welcomed to the National Archives to study them.
In this case I would suggest that you ask
The Archive of the Defence Ministry of the Russian Federation in Podolsk, ca 40 km South of Moscow, on information on the fate of Nevezhin. In this archive there is a huge card system with appr. 16 million cards on Soviet soldiers killed in action or who disappered in The Great Patriotic War. There is information on practically every perished Soviet soldier in this archive, which I have myself used. The post-war compensations to the relatives were paid on the basis of the information in these cards.
An other possibility is to check the
Pamyat knigi of the home area of soldier Nevezhin.
Yours sincerely
Lars Westerlund
*Второе письмо-благодарность в адрес г-на WesterlundКому: Westerlund Lars
Дата: Ср 13 апр 2011 20:25:25
Тема: Re: Vast:Уточнение места и даты гибели в плену Hello, dear Lars Westerlund!
Many thanks for your prompt reply to my letter!
Unfortunately your councils were late for five years. Five years ago I have started to be engaged in specification of the data about the taken prisoner soldiers from Altay territory - with the help obd-memorial.ru
By means of this unique base of documents from archive of the Ministry of Defence of Russia it was possible to specify gradually biographies of 3654 prisoners of war which were born or lived before war in Altay territory.
Data about Nevezhin Vasily Petrovich - as POW - is absent in documents of archive of the Ministry of Defence of Russia. Data on this person as the prisoner of war are only in kronos.narc.fi
Correct surnames of its colleagues on 132 shooting regiment a correct writing of their birthplaces you can specify 27 shooting divisions which were taken prisoner at Rukajarvi on September, 7th, 1941, and also now here -
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=10406.0Yours faithfully and gratitude,
Evgenie Platunov, Barnaul, Altay territory
Здравствуйте, уважаемый господин Westerlund!
Большое спасибо за Ваш быстрый ответ на мое письмо!
К сожалению Ваши советы запоздали на пять лет. Пять лет назад я начал заниматься уточнением данных о попавших в плен воинах из Алтайского края - с помощью obd-memorial.ru
С помощью этой уникальной базы документов из архива министерства обороны России удалось постепенно уточнить биографии 3654 военнопленных, которые родились или жили до войны в Алтайском крае.
Данные о Невежине Василии Петровиче - как военнопленном - отсутствуют в документах архива министерства обороны России. Сведения об этом человеке как военнопленном есть только в kronos.narc.fi
Правильные фамилии его сослуживцев по 132 стрелковому полку 27 стрелковой дивизии, которые попали в плен у Рукаярви 7 сентября 1941 года, а также правильное написание их мест рождения Вы можете теперь уточнить здесь -
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=10406.0С уважением и благодарностью,
Евгений Платунов, г. Барнаул, Алтайский край
*Германия во время финской Войны-продолжения имела около сотни мест пребывания для военнопленных в северной Финляндии и в приграничных районах. Эти лагеря прошли в 1941-1944 годы в общей сложности почти 30 000 советских военнопленных, каждый пятый из них погиб, по оценкам доктора Ларса Вестерлунда (Lars Westerlundin) - автора книги о немецких лагерях и тюрьмах в Финляндии. - http://suomenhistoriaa.blogspot.com/2008/12/natsi-saksan-vankileirit-suomessa.html
1.bp.blogspot.com
***
Вопрос к уважаемым Форумчанам: удалось ли кому-то при контакте с сайтом kronos.narc.fi уточнить отсутствующую на этом сайте информацию?
Автор
Тема: Финская база данных о погибших в плену (kronos.narc.fi) - пример "уточнения" (Прочитано 3045 раз)