Форум Поисковых Движений

"Русские военнопленные"/"russ. Kriegsgefange"

Куфштайн, Солдатское кладбище (Австрия, Тироль)/Kufstein (Soldatenfriedhof), Tirol, Österreich:

BARANOVSKŸ
 Karl
 09.04.1918
 31 Jahre

FRIEDRICH
 Moses
 06.11.1918

GULUKIN
 Dimitri
 23.03.1918
 31 Jahre
 
JEWCZUK
 Simon
 02.12.1915
 21 Jahre 
 
JSERSKI
 Andrä
 05.10.1918
 
KABŸDUT
 Wasili
 31.10.1918
 
KALAB
 Iwan
 03.07.1918
   
KARBOW
 Damil
 03.11.1918
 
KLUCHOV
 Iwan
 16.10.1918
 
KURZAKOW
 Iwan
 09.11.1918
 
LEŸKOV
 Jegor
 21.09.1918
 
MAKAROV
 Sehelÿ
 09.06.1917
 47 Jahre
 
MŸCHAMODZUROL
 Uzak (Ozak ?)
 18.10.1918
 
SIMBAL
 Maxsim
 03.10.1918
 
SOROCZAN
 Efin
 04.02.1915
 26 Jahre
 
TORHOWEC
 Fedosÿj
 19.09.1918
 29 Jahre
 
http://www.denkmalprojekt.org/2008/kufstein_kgs_wk2_tirol_oe.htm

Советский генеральный консул в Кёнигсберге Григорий Меерзон поблагодарил обер-президента Эрнста Людвига Зира и в его лице власти и население провинции «за образцовый порядок, в котором сохранялись могилы наших соотечественников, солдат и бывших военнопленных». В ответ было сказано, что «они всегда считают своим долгом следить за охраной могил не только своих граждан, павших в бою, но и иностранных воинов». – Из доклада консула Меерзона полпреду СССР в Германии Бродовскому от 2.10.1929 г. // Архив внешней политики РФ.  Ф. 82. Оп. 13. Папка 52. Д. 35.

Почтовая карточка немецкого военнопленного, отправленная из Бийска (тогда - Алтайской губернии) в Гамбург - ровно за год до дня окончания "Великой войны" - 11 ноября 1917 года:

(http://beeat24.de/aklex_img/ak_img_n/21235a.jpg)

(http://beeat24.de/aklex_img/ak_img_n/21235b.jpg)

Просьба к Форумчанам: перевести содержание.

На сайте Генеалогического Общества Центральной Польши ( они в г.Лодзь действуют) находится база данных - "Polegli w I WŚ" - Погибли в 1-ой МВ которая содержит почти 50 тыс. фамилий. Среди них можно найти сведения о русских военопленных,  которые умерли в немецких лагерях, расположенных на территории современной Польши ( все на латынице)
http://www.polegli.tgcp.pl/

На сайте Генеалогического Общества Центральной Польши ( они в г.Лодзь действуют) находится база данных - "Polegli w I WŚ" - Погибли в 1-ой МВ которая содержит почти 50 тыс. фамилий. Среди них можно найти сведения о русских военопленных,  которые умерли в немецких лагерях, расположенных на территории современной Польши ( все на латынице)
http://www.polegli.tgcp.pl/

Здравствуйте! По этой ссылке нашел следуещее:
USACZOW   IWAN   GEM./RUSS.   I.R.2   1916-12-18   LAMSDORF   Łambinowice I   wieś, gm. Łambinowice, pow. nyski   opolskie   1885
Совпадает имя, фамилия и год рождения с моим прадедом Усачевым Иваном Федоровичем. По данным родственников он погиб(а может пропал без вести?) в районе г. Остров Псковской обл. Может быть это он?! Как это выяснить?
 С уважением, Игорь.

Уважаемый Игорь!
Вам надо обратиться с запросом в РГВИА, но при этом обязательно нужно знать воинскую часть, в которой служил Ваш прадед - без этого архив запроса не примет.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

"A POW from Moravia wrote this card at Biysk on 23 May 1916 (O.S.) and addressed it to Joskovice in Austro-Hungary" - http://www.rossica.org/v_gallery/_pdf/Imp%20Mil%20Cens%20Russia/Imp%20Mil%20Cens%20Frame%204.pdf

(http://f1.s.qip.ru/XlyR6TfB.jpg) (http://shot.qip.ru/00c3UA-1XlyR6TfB/)
world-covers.com

"ПРИСЯЖНЮК Ефим Михайлович (? - 20 авг. 1918).
Уроженец Томской губ., Барнаульского уезда, Ореховской волости, д. Люднище. Умер в лагере военнопленных Landau Pfalz.

Русский вестник. - Берлин, 1918, 24 сент., № 339." - на стр. 47 в сб. "Незабытые могилы, Российское зарубежье некрологи 1917-1997 гг.". Том 6, книга 1., Буквы Пос - Скр. 2005 (сост. В.Н. Чуваков).

"Пленница" Первой мировой, хотя в этом случае не ясно, кто кого "взял в плен" - муж-бывший чешский легионер похоронен на православном кладбище столицы Чехии:

Счастная Евдокия 1887 Бийск, семиралатинской обл. 1980 2гор-18-340 
Счастный Рудольф, чешский легионер-Стародружинник 1885  1955 2гор-18-340
http://www.ruslo.cz/olsany/s/

Разумеется, что город Бийск никогда не был в Семипалатинской "области"/губернии...

(http://denkmalprojekt.org/images/Dornbirn_wk1_fotos/SchulerJosef.jpg)
denkmalprojekt.org

Jäger SCHULER Josef
 24.03.1881, Schwefel 20
 Eltern/родители: Josef u. Johanna
 Beruf/профессия: Eisendreher
 
 Einheit/место службы: 2. Rgt. d. Tir. K.J.
 Дата смерти: 09.1919
 Место смерти: in Barnaul, russ. Kriegsschauplatz
 http://denkmalprojekt.org/oesterreich/dornbirn_gedenkbuch_wk1_va_oe.htm

Рисунки находившегося в Барнауле пленного австро-венгерской армии "чехословака" Malý:

(http://s59.radikal.ru/i165/1303/8c/64e0a9de1926.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s005.radikal.ru/i212/1303/1c/2ee1feaf90e8.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://www.smirice.eu/rakousko/legie/pamatnik/25.jpg)
smirice.eu
Malý. Pohřeb na vsi/Похороны. Барнаул. 1915.

(http://www.smirice.eu/rakousko/legie/pamatnik/61.jpg)
smirice.eu
Malý. Bogomolci/Богомольцы. Барнаул. 1915.

(http://www.smirice.eu/rakousko/legie/pamatnik/x03.jpg)
smirice.eu
Malý. Na trhu/На базаре.

В лучшем качестве:
(http://www.gornitsa.ru/images/products/book4/al_book_sx84.jpg)
gornitsa.ru

(http://www.smirice.eu/rakousko/legie/pamatnik/56.jpg)
smirice.eu
Malý. Noční hlídač/Ночной сторож.

(http://www.smirice.eu/rakousko/legie/pamatnik/27.jpg)
smirice.eu
Malý. Slepec/Слепец.

***

CHRAMEC Štefan střelec 8. roty 7. stř. pluku. Narozen 21.8. 1891, Brezno /Bansko - Slovensko. Padl 15. 6. 1918 na trase železnice N. Nikolajevsk - Barnaul. Pohřben v Barnaulu.

LÁSKA Václav praporčík neřadové roty 7. stř. pluku. Narozen r. 1890, ?. Padl 5. 6. 1918 na železnici v úseku Barnaul - N. Nikolajevsk. Pohřben v N. Nikolajevsku.

NĚMEC Jan střelec neřadové roty 7. stř. pluku. Narozen r. 1891, Blížejov, u Horního Týna. Padl 5. 6. 1918 na trase železnice N. Nikolajevsk - Barnaul. Pohřben v N. Nikolajevsku. - http://www.pamatnik.valka.cz/novy/en/pamatnik.php?id=0

На сайте минобороны Чехии по NĚMEC Jan написано не просто "на трассе", а Čerepanovo (и дата смерти - следующий день):

Jan

Němec

střelec

18.10.1891

Týn

6.6.1918

Čerepanovo - http://www.valecnehroby.army.cz/Evidence/detail-hrobu-ci-mista?id=1377755&coid=222&con=%d0%a0%d0%be%d1%81%d1%81%d0%b8%d1%8f&lid=1377753&lim=Novosibirsk&st=0&

Из того же источника - в Барнауле (точнее рядом, в Павловске), в следующем году:

Jméno: Metoděj
Příjmení: PODANÝ
Hodnost: střelec
Jednotka: tech.odd.MV
Datum narození: 5.7.1892
Místo narození: Moravské Makovice
Datum úmrtí: 2.8.1919
Místo úmrtí: Barnaul
Příčina úmrtí: Jiné
Poznámka: Zabit povstaleckou bandou na Pavlovském závodě u Barnaulu.

Jméno: František
Příjmení: BÍBR
Hodnost: střelec
Jednotka: tech.rota
Datum narození: 6.4.1883
Místo narození: Kojetín
Datum úmrtí: 2.8.1919
Místo úmrtí: Barnaul
Příčina úmrtí: Jiné
Poznámka: ubit vzbouřenci při stavbě Pavlovského cukrovaru v Barnaulu

Смерть Франтишека Бибра упоминалась в книге об алтайских  кооператорах (Сыщенко А.Г., Сыщенко В.А. "Золотые годы сибирской и алтайской кооперации, 1896-1919"), но там и намека не было на эти две детали Hodnost: střelec и Jednotka: tech.rota

"СПРАВКА ВЕНГЕРСКОГО ОТДЕЛА АГИТПРОПАГАНДЫ ПРИ АЛТАЙСКОМ ГУБКОМЕ ВКП(Б) О ВЕНГЕРСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ, КАЗНЕННЫХ БЕЛОГВАРДЕЙЦАМИ ЗА ИХ РЕВОЛЮЦИОННУЮ РАБОТУ

г. Барнаул 12 сентября 1921 г.

В Алтайском крае во время Российской социалистической революции в 1917 — 1921 гг. были казнены контрреволюционными бандами следующие венгерские товарищи:
22 января 1919 г. белочехи в лесу неподалеку от Бийска расстреляли Михая Немета, Дьюла Якоборича, Йожефа Тота, Яноша Луппера, Хенриха Унгриха, Яноша Лакатоша - из бывшего 12-го пехотного полка гонведа и слесаря механика, о котором мы ничего не знаем.
Венгерская группа Бийского комитета РКП вскрыла могилу и вместе с русскими товарищами похоронили этих 7 товарищей в братской могиле. Были произведены сборы пожертвований.
7 июня Ференц Кереш, приказчик из Коложвара в Барнауле с бомбометом взобрался на крышу дома и оттуда метнул бомбу в здание, находившееся на расстояние 80 шагов и уже захваченное контрреволюционерами. Он был ранен тремя выстрелами, товарищи отправили его в госпиталь Красного Креста, откуда после 10 июня после захвата белыми всего города был выброшен на мостовую, где и умер в муках спустя два часа. Других подробностей о нем нет.
10 июня красноармеец Дьердь Н. из бывшего 23-го гонведского пехотного полка был расстрелян рядом со зданием казармы Красной Армии в Барнауле. 12 июня та же участь постигла Йожефа Ковача, музыканта. На другой день были казнены 60 венгров на городском кладбище, что на горе. 16 июня расстрелян в с. Рубчка Йожеф Мадьяри, каменщик из Кетфалу близ Брашо. А 17 июня - Йожеф Морван, столяр. Он был одними из агитаторов в Барнауле.
В июне 16 венгров были расстреляны белочехами. Их вывели из кирпичного завода близ железнодорожной линии, ведущей на Семипалатинск. Их было всего 18 человек, но двое из них: Михай Крушка, монтер, и Лайош Балинтфи, слесарь по металлу (оба уже вернулись в Венгрию), были отпущены на свободу одним из чешских солдат, так как они были знакомы ему. Все 16 погибших, которые были растреляны на Барнаульской железнодорожной станции у чешского салон-вагона, после расстрела были сброшены в открытый ров, где их и похоронили только через неделю.
В июне Ференц Хегедюш, из бывшего 29-го пехотного полка, из Шомоди, был тоже расстрелян. В июне было расстреляно еще 6 венгров и 3 словака, которые отказались вступить в белогвардейскую армию.
Р1. Arh. Р. 966/5. 76. 8. е. 164. I. Машинописная копия. Перевод с венгерского языка" - стр. 240 // "Венгерские интернационалисты в Октябрьской революции и гражданской войне В СССР", Институт марксизма-ленинизма (Москва, Будапешт), Магийар Сзоциалиста Мункáспáрт. Кöзпонти Бизоттсáг. Пáрттöртéнети Интéжет, Москва и Будапешт, 1968

"Рубчка" - это, конечно, станция Рубцовка.

(http://www.kcprymarov.estranky.cz/img/mid/1210/14--csl.-legionar-ludvik-svoboda---na-sibiri.jpg)
kcprymarov.estranky.cz
Čsl. legionář Ludvík Svoboda - v Rusku na Sibiři

"Родился в деревне Грознатин Австро-Венгрии (ныне Край Высочина в Чехии) в крестьянской семье. В 1915 окончил Высшую земледельческую школу по специальности агроном. В 1915 году призван на военную службу и в июне был отправлен на Восточный фронт солдатом австро-венгерской армии. Уже в сентябре того же года добровольно сдался в русский плен. Содержался в лагере военнопленных под Киевом, затем освобожден и служил в городской пожарной охране. В сентябре 1916 года в Киеве вступил в чехословацкий легион, сформированный российскими властями, командовал в нём взводом и ротой. Участвовал на стороне российской армии в Зборовском (1917) и в Бахмачском сражениях (1918). В годы гражданской войны участвовал в восстании чехословацкого корпуса и в боях против Красной армии в районе Челябинска и Екатеринбурга. Командовал взводом, ротой и батальоном легионеров. В 1920 году после сибирского похода вернулся в Чехословакию.

За этот период удостоен Военного креста Первой мировой войны, ордена Сокола, медали Победителя (Антанта), Чехословацкой революционной медали с планками «Зборов» и «Сибирь», двух Георгиевских крестов III и IV степени."

Награды СССР:

Звание Герой Советского Союза (24 ноября 1965) - медаль Золотая Звезда
Два ордена Ленина (1943, 1965)
Орден Октябрьской Революции (1970)
Ордена Суворова 1-й (1945) и 2-й (1943) степеней
Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» (1945)
Медаль «За освобождение Праги» (1945)
Международная Ленинская премия «За укрепление мира между народами» (1970)

Статья протоиерея Георгия Бирюкова из г. Нестерова, к годовщине окончания 1-й мировой войны.   http://exclav.ru/stati/avtoryi/gumbinenskoe-pole.-valdaukadel.html

Памятники чешским легионерам:

(http://www.nashural.ru/Ekaterinburg/images/kladbisha-7.jpg)
nashural.ru
Екатеринбург

(http://foretime.ru/wp-content/uploads/2011/10/otkrytie-pamyatnika-cheshskim-legioneram-v-chelyabinske.jpg)
foretime.ru

(http://uralpress.ru/sites/default/files/imagecache/slide/photo/pamyatnik_belocheham_0.jpg)
uralpress.ru
Челябинск: "Известно, что в Челябинске погибло и умерло в госпиталях около 150 легионеров. На монументе будет увековечено 126 фамилий." - http://uralpress.ru/news/2011/10/17/pamyatnik-chehoslovackim-legioneram-v-chelyabinske-simvoliziruet-poezd-na-puti-k

И это не предел:

http://pressa.irk.ru/friday/2005/26/007002.html
http://penzanews.ru/politics/23173-2011
http://pugachevskoevremya.ru/pamyatnik-legioneram/

"Вторая армия двигалась по Московскому главному тракту, вдоль железной дороги, по которой бесконечной вереницей тянулись поезда чехословацкого воинства. Странная и постыдная картина: в великодержавной стране по русской железной дороге ехали со всеми удобствами наши военнопленные, везли десятки тысяч наших русских лошадей, полные вагоны цейхаузы с русской одеждой, мукой, овсом, чаем, сахаром и пр., с ценным награбленным имуществом. А в то же время остатки Русской армии в неимоверных лишениях шли, ободранные, голодные, шли тысячи верст среди трескучих сибирских морозов, ломая небывалый в истории поход. И не имея у себя дома ни одного поезда, ни одного вагона, даже для своих раненых и больных!

Чехи продавали нашим частям продукты и фураж, но требовали расплаты золотом или серебром. Предлагали они нам купить и лошадей, но по ценам в несколько тысяч рублей за каждую. Были, понятно, и среди этих «легионеров» люди не потерявшие совести и чести, но, к несчастью, таких было слишком немного, почему они и не имели почти никакого влияния.

Чех-доктор, лечивший генерала Каппеля, уговаривал его перейти в чешский эшелон и ехать в теплом вагоне, но тот на отрез отказался, — не было никакой гарантии, что те из них, которые предали адмирала Колчака и сотни русских офицеров, — остановятся перед предательством и на этот раз.

Некоторые более слабые физически офицеры, много стариков и женщин ехали в поездах, занятых чехами. И мы знаем, в каких ужасных условиях они все были. Вечные угрозы выдачи большевикам, самое грубое обращение, требование исполнять все тяжелые, черные работы и кидание из милости, пренебрежительно объедков. Пожилых людей, русских генералов, чехи-солдаты заставляли чистить своих лошадей, выносить помои, убирать вагоны, таскать дрова, — за корку хлеба и остаток пустых щей. Разжиревшие военнопленные ехали в поездах, везли вагоны награбленного добра, измываясь над русскими людьми!

Ни в одной стране, ни у одного народа было бы немыслимо даже что-нибудь близкое этому безобразно-гнусному явлению. Только наша русская дряблость, да муть, поднявшаяся после революций, вызвали к жизни эту позорную страницу в Сибири." - генерал К.В. Сахаров "Белая Сибирь", Мюнхен, 1923

Почтовая карточка немецкого военнопленного, отправленная из Бийска (тогда - Алтайской губернии) в Гамбург - ровно за год до дня окончания "Великой войны" - 11 ноября 1917 года:

(http://beeat24.de/aklex_img/ak_img_n/21235a.jpg)

(http://beeat24.de/aklex_img/ak_img_n/21235b.jpg)

Просьба к Форумчанам: перевести содержание.

Уважаемый Евгений Владимирович,

я перевела бы раньше, если б видела. В следующий раз с не очень большими текстами можете обращаться сразу ко мне :)

"Бийск. 11.11.17. Дорогая мама! Я уже писал тебе, что в последнее время щедро получал деньги и почту. 67 и 57 рублей из Китая, затем 15 и 16 рублей по почте, затем 33 через Китай. Я надеюсь, что ты еще здорова и крепка для празднования нашей встречи на родине. Мы думаем, что скоро будет заключен мир. Я здоров и даю в городе 2 урока дамам, которые очень доброжелательны. С приветом (тут не разобрала) Бернхард Штудт, Бийск, Томская губ., Сибирь"

С уважением,
Татьяна

Спасибо за перевод, уважаемая Татьяна Николаевна!

Здравствуйте!Подскажите,как найти какие либо сведения по военнопленному??
   Мой прадед- БУРДИН МИХАИЛ ГРИГОРЬЕВИЧ,18??г.р.уроженец с.Чек-Полянки Ковылкинского р-на Мордовия (как это раньше называлось-не знаю) воевал в Первую Мировую с немцами,попал в плен.В плену провел 7 лет в Германии,батрачил на бюргера.Дома решили,что он убит,провели отпевание,а он,(один в один как в фильме "Бумбараш")заявился домой.Был большой переполох.Он прожил до 90 лет,умер в середине 80-х годов,похоронен в г.Ангрен Узбекистан.Со слов прабабушки,(сестры Михаила)в Германии он женился на немке,и у них была дочь.Сам прадед про германский плен рассказывать не любил.
        Спасибо.

Здравствуйте!

Учитывая уровень грамотности в 20-е годы прошлого века среди сельских административных работников, сомнительно, что кто-то из них каким-либо образом зафиксировал документально подробные данные о месте пребывания в плену Михаила Григорьевича. Причем за давностью событий дело здесь не только в уровне грамотности. В обратном случае (по оставшемуся с 1918 года навсегда на Алтае военнопленному австрийцу) - та же самая "глухота", с западной стороны. Слишком много времени прошло. Если "зацепиться" в тех давних немногословных рассказах за географическое название, пусть искаженное, нельзя, то результат в таких поисках сомнителен. Посмотрите как искажались русские имена и фамилии военнопленных на первой странице этой темы - поэтому вряд ли будет толк от поисков в немецких архивах.

Это, надо полагать, тоже те самые "белогвардейцы, похороненные в Сербии", о которых с надрывом высказался недавно ВВП? Вот только из этих 99 похороненных 23 умерли после 7 ноября 1917 года. Но их даже при большой фантазии к белогвардейцам трудно отнести.

НИКОЛАЈ МИХАИЛОВИЧ СНЕГЕРЈОВ (1848* -12.јануар 1917.)

Место рођења: Баган
Округ Барнаулск
Губернија: Томск
Конфесија: православац
Занимање: пољопривредник
команда: Руски пешадијски пук No 48, 4. чета
Чин: редов, пешак
Стациониран: -
Статус: руски ратни заробљеник No. -
Узрок смрти: туберкулоза плућа
Сахрањен: 13.јануар 1917 ., на петроварадниском Војном гробљу,
No 324

*Sic! - http://www.luc-serbia.com/index.php/Историческое-наследие/Списки-погибших-и-похороненных-русских-в-Сербии/Список-похороненных-русских-военнопленных-1915-1918-гг.-на-военном-участке-кладбища-в-Петроварадине.html

ГЕРАСИМ ИВАНОВИЧ ФОМИНИЧ (1891- 26.ЈУЛИ1917.)

Место рођења: '-
Округ Семиногорски(?)
Губернија: Томска
Конфесија: православна
Занимање: фабрички радник
команда: Руски пешадијски пук No 4 , 12. чета
Чин: редов
Стациониран: -
Статус: руски ратни заробљеник No. -
Узрок смрти: туберкулоза
Сахрањен: 28. јули 1917 ., петроварадинско војно гробље,
No 382

*Конечно речь о Змеиногорском уезде - http://www.luc-serbia.com/index.php/Историческое-наследие/Списки-погибших-и-похороненных-русских-в-Сербии/Список-похороненных-русских-военнопленных-1915-1918-гг.-на-военном-участке-кладбища-в-Петроварадине.html

(http://f2.s.qip.ru/1aH1sz59e.jpg) (http://shot.qip.ru/00b1Bh-21aH1sz59e/)
http://www.samoupravlenie.ru/26-20.php

Список погибших с крейсера "Жемчуг" - увековечены (?) на о. Пинанг, Малайзия:

Аверьянов Петр,
Акимов Сергей Андреевич - горнист, д. Боровлянка Бийского уезда Томской губернии 
Александров Александр,
Алексеев Николай,
Бабкин Иван,
Баев Николай,
Баранов Федор,
Бойко Афанасий,
БРАГА САМУИЛ - УМЕР В ГОСПИТАЛЕ
Вавилов Егор,
Вагин Георгий,
Грядасов Григорий Николаевич - кочегарный унтер-офицер 1-й статьи, д. Солдатова Ново–Абинской волости Бийского уезда Томской губернии, УМЕР В ГОСПИТАЛЕ 
Дедов Анисим,
Демин Андрей,
ЕРОШКИН ИЛЛАРИОН - УМЕР В ГОСПИТАЛЕ
Жеребцов Петр,
Калинин Степан,
Кириллов Даниил Андреевич - матрос 1-й статьи, г. Бийск Томской губернии 
Кирьянов Федор Иванович - матрос 1-й статьи, с. Змеиногорское Змеиногорской волости Змеиногорского уезда Томской губернии 
Кистенев Афанасий,
Ковальчук Моисей Григорьевич - матрос 2-й статьи, Златопольская волость Барнаульского уезда Томской губернии
Колесников Алексей,
Колесников Михаил,
Колобов Трофим,
Колпашников Александр,
КОНЕВ ПЕТР - УМЕР В ГОСПИТАЛЕ
Корнеев Филипп,
Костырев Яков,
Косырев–Колесников Павел Сергеевич - матрос 2-й статьи, г. Барнаул Томской губернии 
Куприянов Яков,
Курбатов Пимен,
Левашов-Лушкин Евдоким,
Леусь Гурий,
Лобанов Дмитрий,
Логинов Кузьма,
Мальцев Яков,
Меркулов Федор,
Мусьяк Афанасий,
Негодяев Илья,
Нифонтов Феоктист,
Новиков Григорий,
Огарышев Иван,
ОЛЕЙНИКОВ КИРИЛЛ - УМЕР В ГОСПИТАЛЕ
Панин Петр,
Пекшев Сергей,
"Пермыкин Михаих" - так увековечен и на доске,  а точнее: Пермикин Михаил Никифорович - машинист 2-й статьи (запасной), деревня участка Дубинского Каипской волости Барнаульского уезда Томской губернии 
Пичугин Василий,
Пожитков Алексей,
Пономарев Игнатий,
Попов Яков,
Прохоров Александр,
Савин Василий,
Савинов Диомид,
Садов Иван,
Семкин Алексей,
Серовиков Дмитрий,
СиПайло Артемий (МИЧМАН? - на плите и в статье ВОКРУГ СВЕТА как СиГайло А.Ф., а также как Сипайло А.К.)
Симагин Иван,
Ситьков Герасим,
Судоргин Петр,
Сухих Яков,
СЫРВАЧЕВ СТЕПАН - УМЕР В ГОСПИТАЛЕ
Сысоев Петр,
Сычев Егор,
Телегин Федор,
Теников Роман,
Терентьев Арсений,
Тинтяков Лаврентий,
Томкович Александр,
Третьяков Илья,
Федоров Андриан,
Федосеев Степан,
"Фоминых Илларион" - так увековечен и на доске, а точнее: Фомин Ларион (внебрачный) - матрос 2-й статьи, Колыванская волость Змеиногорского уезда Томской губернии 
Фролков Алексей,
Хорошков Иван,
Христофоров Захар,
Христофоров Степан,
Чадов Иван,
ЧЕБЫКИН ГРИГОРИЙ - УМЕР В ГОСПИТАЛЕ
Чуланов Семен,
Шебалин Сергей,
Шепелин Афанасий,
Шишкин Дмитрий,
Щеглов Андрей,
Шмыг Василий Павлович - матрос 2-й статьи, с. Петухово Ключевской волости Барнаульского уезда Томской губернии 
Яковлев Иван,
Якушев Игнатий

Спиоск опубликован (без уточнений по моим землякам) здесь - http://88.212.197.10/vs/article/1004/

Лаконичная и неточная информация посольства РФ:

В начале 70-х годов с согласия правительства Малайзии было принято решение о восстановлении обветшавшего захоронения. В 1972 году силами Главного штаба ВМФ СССР был изготовлен памятник и доставлен на о. Пинанг. Официальная церемония его открытия состоялось 5 февраля 1976 года.

Список захороненных (по данным городских властей)

1.Лейтенант ТЕРЕХОВ похоронен 17.02.1915
2.Матрос ЧУВИЧКИН похоронен 28.10.1914
3.Матрос ЕРАСКИН похоронен 28.10.1914
4.Матрос БРАГОВ похоронен 28Л0.1914
5.Матрос КАЛЯЕВ похоронен 28.10.1914
6.Матрос ШЕНЯКИН похоронен 29.10.1914
7.Матрос ГРАЙТАШОВ похоронен 29.10.1914
8.Матрос ОЛЕЙНИКОВ похоронен 29.10.1914
9.Матрос Степан СИРОТОВ похоронен 01.11.1914
и, предположительно,
10.унтер-офицер Алексей ЧЕРЕПКОВ похоронен в декабре 1914*

...

Описание памятника на о. Пинанг

Памятник выполнен из серого полированного гранита. На вертикальной части мемориала размещена надпись на русском и английском языках:

РУССКИМ ВОЕННЫМ МОРЯКАМ КРЕЙСЕРА "ЖЕМЧУГ" - БЛАГОДАРНАЯ РОДИНА
ТО THE OFFICERS AND MEN OF THE RUSSIAN NAVY CRUISER 'ZHEMCHUG' - THEIR GRATEFUL MOTHERLAND

На горизонтальные гранитные плиты уложен стальной якорь, обвитый якорной цепью. Размер якоря 1,5 - 2,0 метра. Рядом с памятником находится реставрированный православный крест, стоявший на участке захоронения ранее.

В сентябре 1995 года на обелиск была установлена латунная памятная табличка с именами всех моряков, погибших на "Жемчуге" и "Орле". Всего девяносто фамилий. В 2006 году в результате акта вандализма памятная табличка и якорная цепь были похищены, однако вскоре восстановлены силами Посольства в октябре того же года. - http://www.malaysia.mid.ru/malaysia_ru_08.html

*А в действительности — и на этот счет в РГА ВМФ есть документы — «лейтенантом» Черепковым Алексеем был унтер-офицер, старший минер крейсера «Орел», погибший 2 февраля 1915 года в результате несчастного случая при водолазных работах на «Жемчуге» и похороненный рядом с братской могилой его матросов. - http://88.212.197.10/vs/article/1004/

Поиск на Алтае - http://www.ap.altairegion.ru/352-04/10.html

Информация от историка и поисковика из г. Бийска К. Ярославцева:
(http://s52.radikal.ru/i137/1207/00/285ba904224c.jpg) (http://www.radikal.ru)
"Слева - Егоров, призванный из Бийского уезда"

Поиск в Новосибирской области:

А. А. Скороходов родился в семье бедняка-переселенца из Казани. Тяжело больной отец работал звонарем, хозяйство вела мать. После смерти отца крестьянская община взяла Афанасия на содержание при условии, что, достигнув призывного возраста, он пойдет от нее служить в армию.

Еще подростком Афанасий начал работать у деревенского кузнеца, затем стал молотобойцем. После мобилизации был направлен во флот, куда отбирали наиболее развитых физически и сильных призывников. В 1913 году после демобилизации приехал в Койново и работал на строительстве железнодорожных мостов.

В начале первой империалистической войны был призван в армию, отправлен во Владивосток и зачислен кочегаром первой степени вместе с 48 сибиряками в экипаж военного крейсера «Жемчуг». Крейсер должен был защищать от германских пиратов суда России и ее союзников — Англия и Франции — в южных морях у берегов Азии.

Ночью 28 октября 1914 года германское судно под русским флагом обманом проникло в бухту порта Пенанг, где на рейде стоял «Жемчуг», и расстреляло его. После взрыва порохового погреба Афанасия выбросило за борт. Утром несколько оставшихся в живых, окоченевших в холодной воде матросов, подобрало английское судно.

В феврале 1915 года Скороходов получил годичный отпуск для лечения «черной чахотки» (туберкулеза). Вернулся в Койново, женился, с помощью односельчан стал строить дом (он сохранился до сего времени — на улице Кооперативной).

В 1916 году Афанасий Скороходов служил на Балтике, затем был переведен в Кронштадт. Участвовал в Моонзундской, позднее — в «ледовой» операции. С марта 1917 года — член Военно-революционного комитета отряда особого назначения от моряков Сибирского флотского экипажа. Сибирское землячество выбрало его знаменосцем. Во время штурма Зимнего  дворца  отряд  особого  назначения  нес  сторожевую   вахту в устье Невы.

Демобилизованные моряки получали мандаты, удостоверяющие право собирать сельские сходы и создавать ревкомы. - http://iskitimcity.ru/stranichki-istorii

http://(http://i015.radikal.ru/1207/db/b708db568c36.jpg) (http://www.radikal.ru)
Новость 2012 г. о книге - http://www.russiam.ru/news/pinangbattle/2012-03-17-125

Историк и поисковик из г. Бийска Константин Ярославцев уточнил данные всех членов экипажа "Жемчуга" - жителей Алтая:

Акимов Сергей Андреевич - горнист, д. Боровлянка Бийского уезда Томской губернии
Грядасов Григорий Николаевич - кочегарный унтер-офицер 1-й статьи, д. Солдатова Ново–Абинской волости Бийского уезда Томской губернии, умер в госпитале  
Кириллов Даниил Андреевич - матрос 1-й статьи, г. Бийск Томской губернии
Кирьянов Федор Иванович - матрос 1-й статьи, с. Змеиногорское Змеиногорской волости Змеиногорского уезда Томской губернии
Ковальчук Моисей Григорьевич - матрос 2-й статьи, Златопольская волость Барнаульского уезда Томской губернии
Косырев–Колесников Павел Сергеевич - матрос 2-й статьи, г. Барнаул Томской губернии
Пермикин Михаил Никифорович - машинист 2-й статьи (запасной), деревня участка Дубинского Каипской волости Барнаульского уезда Томской губернии
Фомин Ларион (внебрачный) - матрос 2-й статьи, Колыванская волость Змеиногорского уезда Томской губернии
Шмыг Василий Павлович - матрос 2-й статьи, с. Петухово Ключевской волости Барнаульского уезда Томской губернии

Фомин Ларион на доске был записан как "Фоминых Илларион":
(http://f1.s.qip.ru/1aH1sz59d.jpg) (http://shot.qip.ru/00b1Bh-11aH1sz59d/)

http://youtu.be/PpPohtR4mkw
Это церемония, проходившая во ФРАНЦИИ в память о наших соотечественниках. А через месяц, 5 июня, официальный российский представитель в погонах и лампасах продемонстрировал в БЕЛЬГИИ "погруженность" в тему Русских бригад Первой Мировой войны, сражавшихся во ФРАНЦИИ - http://severr.livejournal.com/896230.html#comments

Уважаемый коллега!
Посмотрел материал по Вашей второй ссылке. Товарищ генерал "немножко напутал": русские сражались за Францию, а не за Бельгию, а бельгийцы на Русском фронте - за Россию.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

Пленный умерший в Барнауле:

1. Imię i nazwisko   Andrzej Stach (Andreas Stach)
2. Data urodzenia   21 XII 1878
3. Miejsce urodzenia  Olchowa / Lisko / Galizien
4. Zmobilizowany   
5. Jednostka   Wg list strat: 45 IR? / 42 LstB.? / 54 IR?
6. Przebieg służby i awanse   Infanterist
 Sprzeczne dane; wg list strat: 28 VIII 1915 trafił do niewoli na terenie powiatu krasnostawskiego i został internowany w Barnaul, w Rosji (45 IR?); 15-20 V 1916 zmarł (tot) (42 LstB., 3 Komp.); 30 VII 1918 zmarł (gestorben) (54 IR) - http://www.fahnen.republika.pl/tapl75/tapl75.htm